Liao yiwu

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
liao yiwu
廖亦武
Fecha de nacimiento 4 de agosto de 1958( 04/08/1958 ) [1] [2] [3] (64 años)
Lugar de nacimiento
País
Ocupación publicista, escritor, musico
Premios y premios Premio Hans y Sophie Scholl ( 2011 ) Premio de la Paz de los libreros alemanes ( 2012 )
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Liao Yiwu ( chino: 廖亦武 , pinyin Liào Yìwǔ ; nacido el 16 de junio de 1958 en Yanting ) es un escritor, publicista, músico y poeta chino. Criticó repetidamente al régimen comunista en China , por lo que fue condenado a 4 años de prisión en 1990. Las obras de Liao Yiwu están prohibidas en China continental . Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés, francés, alemán, polaco y checo.

Biografía

Liao Yiwu nació en el condado de Yanting , provincia de Sichuan , el 16 de junio de 1958 . En 1966, durante la Revolución Cultural , el padre de Liao Yiwu fue declarado contrarrevolucionario y arrestado. Posteriormente, la madre de Liao Yiwu también fue arrestada por vender ropa en el mercado negro. [cuatro]

Después de graduarse de la escuela secundaria, Liao Yiwu viajó por todo el país, trabajando como cocinero y camionero en la carretera Sichuan-Tíbet. Al mismo tiempo, comenzó a involucrarse en el trabajo de poetas occidentales como John Keats y Charles Baudelaire , y comenzó a escribir poesía él mismo. En la década de 1980, Liao Yiwu se había convertido en uno de los nuevos poetas populares en China y se publicaba regularmente en revistas literarias de renombre. [cuatro]

Actividad literaria

Críticas a las autoridades y encarcelamiento

En la primavera de 1989, Liao Yiwu publicó dos poemas, "黄城" (literalmente: "Ciudad Amarilla") y "偶像" (literalmente: "Ídolo"), en los que criticaba al régimen comunista chino. Después de la publicación, arrestaron a Liao Yiwu y cerraron las revistas que publicaban los poemas.

En 1990, Liao Yiwu fue arrestado y sentenciado a 4 años de prisión. Durante su encarcelamiento, el poeta fue sometido repetidamente a torturas y violencia, como resultado de lo cual sufrió varios ataques de nervios y dos veces intentó suicidarse. Después de ser liberado en 1994, trabajó como músico callejero en Chengdu .

Después de la liberación

En 1998, Liao Yiwu compiló y publicó una colección de poemas de poetas clandestinos, por lo que fue arrestado nuevamente. Al editor de la colección se le prohibió publicar ningún libro durante un año. [4] Después de varios años de vagar y hacer trabajos ocasionales, en 2001, Liao Yiwu publicó otro libro en Taiwán , 《中国底层访谈录》 (literalmente: Entrevistas con personas de la base de la sociedad), en el que contaba la historia de 60 personas que por una u otra razón terminaron en el "patio trasero" de la sociedad china. Después de la publicación del libro, Liao Yiwu fue arrestado varias veces. En 2008, se publicó una traducción al inglés del libro con el título "The Corpse Walker". [cuatro]

Liao Yiwu firmó en 2008 la " Carta-08 " redactada por el activista chino de derechos humanos y premio Nobel de la Paz 2010 Liu Xiaobo .

Liao Yiwu escribió una carta abierta a la canciller alemana Angela Merkel en 2010 tras varios intentos de abandonar el país . [5] Más tarde ese año, recibió permiso para salir del país por primera vez y viajó a Alemania, donde participó en varios festivales literarios. [6]

En julio de 2011, Liao Yiwu, a pesar de otra prohibición de viajar, emigró a Alemania. [7] [8]

Premios

En 2003, Liao Yiwu recibió la Beca Hellman-Hammett de Human Rights Watch . [9] En 2007, recibió el premio Freedom to Write del ICPC (Centro PEN Independiente de China). [10] En 2011 recibió el Premio Hans y Sophie Scholl y en 2012 el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes . [once]

Fuentes

  1. Liao Yiwu // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. Yiwu Liao // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. Liao Yiwu // Munzinger Personen  (alemán)
  4. 1 2 3 4 Wen Huang (otoño de 2009), Liao Yiwu - 'Lunatic' Outcast , Asia Literary Review , < http://www.asialiteraryreview.com/web/article/en/82 > Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Máquina 
  5. En carta, el escritor Liao Yiwu busca ayuda de Angela Merkel , HRIC: Derechos humanos en China . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2019.
  6. Al escritor Liao Yiwu finalmente se le permitió viajar fuera de China , PEN America . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2019.
  7. Escritor chino disidente huye a Alemania , The New York Times . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2019.
  8. Liao Yiwu Unbound , The New Yorker . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2019.
  9. El reverso de la era próspera de China . Trimestral del Patrimonio de China . Consultado el 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  10. Mis enemigos, mis maestros - Liao Yiwu . Tiempos digitales de China . Consultado el 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019.
  11. Premio de la Paz 2012 del Comercio Librero Alemán Otorgado a Liao Yiwu . Friedenspreis des deutschen buchhandels . Consultado el 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020.