Makkaveisky, Vladimir Nikolaevich

Vladímir Makkaveisky
Nombrar al nacer Vladimir Nikolaevich Makkaveisky
Fecha de nacimiento 26 de julio de 1893( 07/26/1893 )
Lugar de nacimiento Kiev , Imperio Ruso
Fecha de muerte 1920( 1920 )
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta
traductor
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Vladimir Nikolaevich Makkaveisky ( 1893 - 1920 ?) - Poeta y traductor simbolista ruso , artista gráfico.

Hijo de un profesor de la Academia Teológica de Kiev, Nicolás de Macabeo . Bautizado en la Iglesia de San Nicolás el Bueno en Podil. En 1903 ingresó al tercer gimnasio masculino. En 1911, después de graduarse del gimnasio, ingresó a la facultad de filología de la Universidad de Kiev .

En 1914 debutó con la traducción del libro de Rainer Maria Rilke "La vida de María" y la publicación de poemas originales en el almanaque "Los argonautas". Habiendo reunido a un grupo de possimbolistas de Kyiv a su alrededor, publicó la revista del programa Hermes. En los años casi revolucionarios, según el testimonio de los autores de memorias (incluido Ilya Ehrenburg ), fue la figura central de la vida poética de Kiev. Según Yu.Terapiano , las dos últimas líneas del poema de Mandelstam "Sobre las espuelas de piedra de Pieria..." pertenecen a Makkaveisky (El trabajo chirriante no oscurece el cielo / ¿Y la rueda gira fácilmente?) [1] .

En 1918, publicó en Kyiv la única colección de poemas "El estilo de Alejandría: sonetos y poemas" en su propio diseño, que pasó casi desapercibida. En 1919, en el almanaque "Hermes" publicó una "pseudo-tragedia" "Pierrot the Killer". Además de Rilke, tradujo Stefan Mallarmé , Jean Moreas , así como poemas de A. Blok y Vyach. Ivanova ) al francés [2] .

El poema "Pandemonium of Hieronymus Zero" se publicó con comentarios a finales del siglo XX en el libro de M. L. Gasparov " Notas y extractos " [3] .

Luchó en el Ejército Blanco. Según una versión, murió en 1920 en circunstancias poco claras en Kyiv durante el próximo cambio de poder. Según otro, murió alrededor de 1920 cerca de Rostov-on-Don . El tercero - murió después de 1923.

Fuentes

  1. ↑ Y. Terapiano. Reuniones. - Nueva York: Chekhov Publishing House, 1953. - p. 14. . Fecha de acceso: 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014.
  2. ↑ V. Kirkevich . Inolvidable 1919  (enlace inaccesible)
  3. ↑ Gasparov, Mijaíl Leonovich . Vladímir Makkaveisky. Pandemonium of Hieronymus Zero (Revisión metafísica) // Notas y extractos . - M .: Nueva Revista Literaria , 2001. - S. 145-164. — 416 pág. — ISBN 5-86793-086-6 .

Enlaces