Pequeña guerra victoriosa

"Pequeña guerra victoriosa"  es una expresión que se usa tradicionalmente en ruso para referirse a una guerra de distracción .

Utilizado por primera vez en enero de 1904 por Vyacheslav Plehve , Ministro del Interior ruso y jefe de gendarmes , en referencia a la inminente guerra con Japón . A. N. Kuropatkin reprochó a Plehve que ayudó a desatar la guerra “y se unió a una pandilla de estafadores políticos”, respondió Plehve: “Aleksey Nikolaevich, no conoces la situación interna en Rusia. Para mantener la revolución, necesitamos una pequeña guerra victoriosa" [1] . Tal vez simplemente repitió el "debe ser una pequeña guerra brillante" (una pequeña guerra espléndida) del Secretario de Estado de los EE . UU. John Hay de una carta al presidente de los EE. UU. Theodore Roosevelt fechada el 27 de julio de 1898. Roosevelt publicó esto en su libro "Descripción de la Guerra Hispanoamericana " (1900) [2] [3] .

El episodio con la conversación entre Plehve y Kuropatkin apareció por primera vez en el libro de A. A. Morsky “ El resultado de la revolución rusa de 1905 y el gobierno de Nosar ”, publicado en 1911, 7 años después del asesinato de Plehve, en el que el autor se refiere a algunas memorias inéditas de Kuropatkin, sin embargo, más tarde se supo que Kuropatkin no escribió memorias, y en sus diarios, donde se describen las conversaciones con Plehve, no se menciona esta frase, en relación con la cual algunos investigadores modernos dudan de la autenticidad de la palabras sobre la “pequeña guerra victoriosa” o sugerir considerarlas apócrifas [ 4 ] .

Esta expresión luego comenzó a usarse en casos similares, cuando el gobierno del país, que resultó ser insolvente en la política interna, está tratando de desviar la atención de su pueblo de este hecho desatando precisamente una "pequeña guerra victoriosa". [2] .

Notas

  1. S. Yu. Witte . Recuerdos. T. I. Copia de archivo fechada el 12 de octubre de 2015 en Wayback Machine  - Berlín: Slovo, 1922. - P. 424 (cap. 38).
  2. 1 2 Little victorious war Copia de archivo fechada el 17 de marzo de 2014 en Wayback Machine // Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones aladas / compilado por V. V. Serov. — M.: Locky-Press, 2005.
  3. Plehve, Vyacheslav Konstantinovich // Diccionario de citas modernas (4.ª ed., complementada) / compilado por K. V. Dushenko. — M.: Eksmo, 2006.
  4. Sobre la cuestión del origen de la frase "pequeña guerra victoriosa" Copia de archivo fechada el 13 de noviembre de 2017 en Wayback Machine M. Saevskaya // portal educativo "Slovo"