El pequeño Nicolás
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 2 de enero de 2019; las comprobaciones requieren
26 ediciones .
El pequeño Nicolás es una serie de libros infantiles sobre el niño Nicolás y sus amigos, escrita por René Goscinny , autor de los cómics de Asterix y Obelix , y el artista Jean-Jacques Sempé . Los libros han sido traducidos a 37 idiomas del mundo (traducido al ruso por Irina Pressman). Las historias sobre el "análogo francés de Deniska " son un gran éxito. La acción transcurre en Francia en 1962, es decir, antes de la reforma de 1974, cuando los chicos estudiaban separados de las chicas, y el jueves era día libre para los escolares.
En 2009, se estrenó la película " Pequeño Nicolás ". En 2013, la serie animada ¡Hola, soy Nicolás! ” en 2 temporadas y la continuación de “Little Nicolas” - “Little Nicolas Vacation ”. En 2021, se estrenó la película Treasures of Little Nicolas . En octubre de 2022, la caricatura de larga duración " Little Nicolas " [1] se lanzó a la distribución rusa .
Lista de libros por edición
Hay varios libros sobre el bebé Nicolás, traducidos al ruso: "Bebé Nicolás", "Bebé Nicolás en el recreo", "Bebé Nicolás y sus amigos", "Las vacaciones del bebé Nicolás", "Los problemas del bebé Nicolás" y "Trucos del bebé". Nicolás", "Las vacaciones del bebé Nicolás", "El bebé Nicolás y sus vecinos", "El bebé Nicolás viaja", "El bebé Nicolás se divierte", "El bebé Nicolás hace bromas", "El bebé Nicolás sorprende", "El bebé Nicolás y los Globo", "Todo sobre el bebé Nicolás", "El bebé Nicolás en la escuela", etc.
Producción
Cada libro fue escrito originalmente como una tira cómica, dibujada por Sempé y escrita por Goscinny, que se vendió en Le Moustique entre 1956 y 1958. Sin embargo, en 1958 se convirtió en una serie de novelas ilustradas, ya que Sempe prefirió simplemente hacer dibujos, al estilo de las fotografías [2] .
Cada libro cuenta la historia a través de los ojos del propio Nicolás, dándole al libro un sentido del humor distinto y personal. Un malabarismo de la narrativa infantil, con oraciones adjuntas y jerga escolar que se usa en abundancia, y gran parte del humor proviene de la falta de comprensión de Nicolás sobre el comportamiento de los adultos. Al mismo tiempo, los adultos son el objetivo de la sátira en todos los libros tanto como los niños, ya que la visión del mundo directa y sin complicaciones del narrador infantil revela las deficiencias de la percepción adulta. Este elemento subversivo en "Little Nicolas" lo convirtió en un ejemplo temprano de la literatura infantil moderna, que se basa en la experiencia de la interpretación del mundo de un niño, no de un adulto.
Personajes
Personajes principales
- Nicolas - en las historias "I", el personaje principal. El mundo entero gira a su alrededor. Impresionante y un poco abierto. Nicolás es el niño más feliz del mundo: tiene padres, una abuela, compañeros de clase, una profesora maravillosa e incluso un vecino, al que el padre de Nicolás siempre critica. Está listo para ayudar a los demás, así como para jugar: conseguir un perro, jugar a la ruleta por dinero, formar una pandilla de Vengadores, etc. A menudo, después de peleas y peleas con amigos, dice: "Yo / él / ella / ellos nunca /hablaré más con ellos/ellas", pero aún así la empresa de Nicolás no se desmorona. Tiene 7 años. Estudiando en el 1er grado. El segundo estudiante de mayor rendimiento después de Anyang.
- Alceste es la mejor amiga-compañera de Nicolás, estudia con él en la misma clase. Glotón, gordo, come siempre y en todas partes: en clase, en el recreo, en la calle, etc. Sabe mucho de comida, de lo que suele escribir en su diario: “Si gastara tanta energía en estudiar como en absorber comida , estudiaría mejor. No le gusta pelear, pero en el libro "Baby Nicolas at Breaks" una vez se enojó con un compañero de clase y lo atacó con los puños. En el cuento "Yo fumo" Nicolás se ofreció a fumar. Tiene 7 años.
- Ed es el estudiante más belicoso y engreído de la clase, pero aún está en compañía de Nicolás. Sueña con convertirse en bandido y les asegura a todos que eso también es una profesión, aunque Rufus no está de acuerdo. Fue el primero en proponer la creación de una pandilla de Vengadores, y quería crear un emblema, pero no salió nada. Tiene un hermano mayor, Jonas, que sirve en el ejército. Tiene 7 años.
- Geoffroy es compañero de clase de Nicolás. Le gusta presumir del hecho de que tiene un padre rico que le compra mucho. Tiene 8 años.
- Rufus es hijo de un oficial de policía. Sueños de convertirse en uno. Compañero de clase de Nicolás. Travieso. A menudo critica las ideas de los amigos. Le encanta su silbato, lo considera una reliquia familiar. Les asegura a todos que una vez salvó a un hombre que se ahogaba, pero Meksan se ríe de que ni siquiera sabe cómo mantenerse en el agua. Tiene un hermano menor y sabe cómo es en los primeros días de su aparición. Su eslogan es: "¡Llamaré a papá, y él los arrestará a todos y los pondrá en la cárcel!" Tiene 8 años.
- Kloter es el peor alumno de la clase, tanto que hasta le cuesta dar un dos. Sobre todo, debido a esto, está en la esquina. Aunque dispersos, pero todavía tiene entendimiento mutuo. En la película, pudo responder una pregunta sobre el río Sena en presencia del ministro . Cuando su maestro se enfermó y vino otro, inmediatamente se convirtió en su favorito. Tiene 8 años.
- Joaquim es amigo y compañero de Nicolás. En el cuento “Joaquim anda en apuros”, dice que su madre tenía un hermano menor, Leons, que es donde comienza la película “El pequeño Nicolás”. Sin embargo, la película no dice que su hermano se llamara Leons. A menudo llega tarde a la escuela, pero esto no le impide portarse bien y estudiar bien. Tiene 8 años.
- Meksan es el chico más alto de la clase y en compañía de los amigos de Nicolás. Algo así como Rufus. Ver películas sobre vaqueros, bandidos y policías. Irónico, pero sigue siendo un buen amigo. Tiene 8 años.
- Anyang es el mejor estudiante de la clase. Delator, llorón y aburrido, por lo que sus compañeros lo odian. Estoy convencido de que es imposible vencerlo, porque usa anteojos. En el recreo, repite lecciones todo el tiempo y no juega ni se comunica con los chicos. Él tiene 9 años.
- Cyril es compañero de clase de Nicolás. Sentado con Meksan. Él tiene 9 años.
Otros personajes
- Los padres de Nicolás: Nicolás considera que estos representantes del mundo de los adultos son ideales. Papá trabaja, mamá es ama de casa, ¡todo es como la gente! Sin embargo, al papá, que tiene unos 36 años, le gusta decirle a Nicolás que si no se hubiera casado, habría sido campeón de fútbol, boxeo, natación y carreras de bicicletas (“Bicicleta”). A menudo encuentra fallas en el vecino Bledur. Mamá es una mujer normal y corriente que ama a su hijo. Ella tiene unos 30 años.
- La abuela Nicolás es la madre de la madre de Nicolás. Ama tanto a su nieto que lo mima, y a papá no le gusta. A menudo envía paquetes con regalos para Nicolás. En la película Las vacaciones del pequeño Nicolás, su nombre es Meme.[ significado del hecho? ] , sin embargo, su nombre no fue mencionado en los libros y la serie animada. Tiene unos 60 años.
- Eugenio es el hermano del Papa Nicolás, tío Nicolás. Grueso. El padre de Ejón. Cuando mamá está enojada con papá, a menudo lo menciona. Veselchak. Tiene 38 años.
- Maestra : se desconoce su apellido. Enseña en la clase de Nicolás. Muchas veces arrincona a Kloter y a los demás por no poder responder en la pizarra o por perder el tiempo. Sin embargo, los estudiantes la aman. No se menciona su edad, aunque tiene más de 40 años.[ significado del hecho? ] .
- Monsieur Dubon es un maestro de escuela que vigila a los niños en el recreo y hace llamadas, a menudo le quita la pelota a Ed cuando los chicos juegan al fútbol o al dodgeball, y también les da a los estudiantes tiza para la pizarra y mapas de contorno y atlas para la lección de geografía. Es apodado Bouillon. Sirvió en el ejército como sargento.[ significado del hecho? ] . Bastante estricto. Tiene 45 años.
- El director de la escuela , se desconoce su apellido. El mismo Monsieur Dubon llama a Bouillon, pero no en su presencia. 70 años
- Monsieur Bordenave es un maestro de escuela, como Bouillon, muy estricto y severo. No le gusta el buen tiempo y el sol, porque entonces tiene que sacar a los niños al patio a descansar, y ahí se hacen los traviesos. Mencionado en la historia "Monsieur Bordenave no le gusta el sol". 50 años.
- Monsieur Mouchabier es un maestro de escuela, como Bouillon, aunque no tan duro y quisquilloso. Hasta ahora, ningún apodo. Aparece en el libro "Bebé Nicolás en el recreo". Al igual que Bouillon, asusta a los niños con trabajos forzados, pero no tanto ni tan severamente. El tiene 25 años de edad.
- Monsieur Bledur es vecino de la familia Nicolás, antiguo compañero de clase y de la misma edad que el Papa Nicolás. Le gusta burlarse de él (a veces de manera bastante ofensiva) y pelear con él. Además, tiene la misma edad.
- Madame Bledur es la esposa de Monsieur Bledur. Ella regaña a su marido cuando discute con el padre de Nicolás. Ama a los niños y trata bien a Nicolás. Ella tiene más de 30.
- Roger Mushbum es el jefe de Papa Nicolás. Persona generosa. Casado. En la película " Pequeño Nicolás " hay varios episodios de cómo visita la casa de Nicolás con su esposa, y cómo el padre de Nicolás lo salva de un auto a toda velocidad, por lo que nombra a su padre como sucesor de su empresa. No tiene hijos, pero sueña con tenerlos. No acepta comida de un restaurante. Sueños de cenar con comida familiar ordinaria. Tiene 47 años.
- Madame Mushboom es la esposa de Monsieur Mushboom. En la película, la madre de Nicolás la confunde con una criada. No vengativo y agradable en la comunicación. Tiene más de 40 años.
- Monsieur Padoul es un policía que trabaja con el padre de Rufus. Aprovechando la fama del padre de Rufus, le informa lo que está haciendo su hijo. Tiene 40 años.
- Louisette es una chica marimacho a quien está dedicada la historia "Louisette". La morena de ojos azules, que parece un ángel, no tiene un carácter angelical: desprecia a los chicos, es caprichosa y díscola, juega al fútbol, aunque su madre no lo sabe. Establece a Nicolás, aunque admite: “Ella es increíblemente hermosa. Cuando sea grande, me casaré con ella. ¡Tiene una patada increíble!" ella tiene 7
- Marie-Edwige es vecina y amiga de Nicolas, la hija de Monsieur y Madame Courteplaque. Una niña caprichosa y rebelde, a menudo juega con Nicolás y lo obliga a jugar con su muñeca. ella tiene 7
- Jonas es el hermano mayor de Ed. Sirviendo en el Ejército. Ed lo considera el favorito de sus padres. Enmarca a su hermano, pero aún lo ama. fuma. Ed, Nicolás y otros lo han considerado durante mucho tiempo un oficial que protege la patria. Sin embargo, de repente durante las vacaciones, Jonas declara que trabaja allí en la cocina, supervisando la limpieza de las verduras. Él tiene 19 años.
- Leons , el hermano menor de Joaquim, apareció en el cuento "Joaquim's in Trouble". Tiene 5-6 años.
- George "Jojo" McIntosh - viene de Inglaterra a Francia por una semana y termina en la escuela de Nicolás, en su clase. Nicolás y sus amigos le enseñaron malas palabras y lo enviaron a casa temprano. Tiene 7 años.
- Monsieur Bongrin es un empleado de Papa Nicolas. Trabaja como contador. Aparece en la historia "Un maravilloso soplo de aire fresco". Es divertido, pero duro con su hijo cuando se entrega. Prefiere la vida en el campo a la vida en la ciudad. Anónimo. Tiene 45 años.
- Madame Claire Bongrin es la esposa de Monsieur Bongrin. Aparece en la historia "Un maravilloso soplo de aire fresco". Mujer bastante ocupada. Ella tiene 42-43 años.
- Corentin es hijo de Monsieur y Madame Bongrin, amiga de Nicolás. Según Monsieur Bongren, al salir de la ciudad se vuelve inmanejable. Tiene 8 años.
Adaptaciones de pantalla
Notas
- ↑ El pequeño Nicolás, fecha de lanzamiento
- ↑ René Goscinny . Consultado el 6 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018. (indefinido)
Enlaces
| " Pequeño Nicolás " |
|---|
| Serie de libros |
- El pequeño Nicolás
- El pequeño Nicolás en el recreo
- El pequeño Nicolás y sus amigos
- Las vacaciones del pequeño Nicolás
- Los problemas del pequeño Nicolás
- Historias inéditas del pequeño Nicolás
- Los cuentos inéditos del pequeño Nicolás - volumen 2
|
|---|
| adaptaciones de pantalla |
|
|---|
| Los autores |
|
|---|
| Otro |
|
|---|