Marani, Diego
Diego Marani ( en italiano: Diego Marani , 1959 , Trezigallo ) es un escritor italiano, inventor del lenguaje artificial Europanto [4] .
Biografía
Intérprete en el Consejo de la Unión Europea . Actualmente trabaja en la Comisión Europea sobre Multilingüismo ( Bruselas ). Actúa como guionista [5] y escribe una columna para el diario económico Il Sole 24 Ore .
Fue invitado del Festival Internacional del Libro Abierto de Moscú ( 2009 [6] .
Creatividad
Las novelas de Marani están dedicadas a problemas de identidad , en gran medida - lingüísticos. Él mismo llama a sus novelas lingüísticas.
Novelas
- Caprice des Dieux ( 1994 )
- Molesto / Zanzare ( 1995 )
- Las aventuras del Inspector Cabillot ( 1998 , en Europanto)
- Nueva gramática de la lengua finlandesa / Nuova grammatica finlandese ( 2000 , Premio Grinzane Cavur , lista corta del Premio Independiente de prosa traducida ; traducción al francés 2003, 2005, traducción al español 2004, traducción al esloveno 2008; traducción al inglés 2011, 2012, 2013; hiel trad. 2013)
- El último de los Votiaks / L'ultimo dei Vostiachi ( 2001 ), Premio Stresa , finalista del Premio Campiello ; aleta. por. 2004, español por. 2005, inglés por. 2012, 2013)
- Traductor / L'interprete ( 2004 , traducción japonesa 2007)
- Amigo de la escuela / Il compagno di scuola ( 2005 )
- Enciclopedia Tresigalle / Enciclopedia tresigallese ( 2006 )
- La bicicleta encantada / La bicicletta incantata ( 2007 )
- A friend of women / L'amico delle donne ( 2008 , traducción al francés 2011)
- Perro del Señor / Il cane di Dio ( 2012 )
- Il cacciatore di talenti, cuentos ( 2013 )
Ensayo
Reconocimiento
Premio Dessie ( 2001 ).
Notas
- ↑ Diego Marani // Base de datos de la Autoridad Nacional Checa
- ↑ Diego Marani // BIBSYS - 1972.
- ↑ Marani, Diego <1959-> // OPAC SBN (Italiano)
- ↑ Premio Nacional Literario Libro Grande: Publicaciones / Diego Marani: "Lograr una raza pura es criminal, lograr una lengua pura es un absurdo" . Consultado el 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. (indefinido)
- ↑ Diego Marani-IMDb . Consultado el 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. (indefinido)
- ↑ Festival Internacional del Libro Abierto de Moscú . Consultado el 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. (indefinido)