La venganza de Star Beam (Gatos guerreros)

La venganza del rayo estelar
La venganza de Tallstar

Portada de la edición en inglés
Autor erin cazador
Género novela fantástica , literatura infantil
Idioma original inglés
Original publicado 2 de julio de 2013
Interprete Veronika Maksimova
Decoración yana kruty
Serie Gatos guerreros , Ediciones especiales
Editor HarperCollins OLMA Media Group
Liberar Impreso (tapa dura y rústica)
Paginas 544
Transportador Libro
ISBN 978-5-09-047114-5 y 978-5-00111-034-7

"Revenge of the Starbeam"  es una edición especial sobre  gatos guerreros . No forma parte de ninguna serie, pero es cronológicamente una precuela de El secreto de Fauces Amarillas . El libro fue publicado en julio de 2013 . En Rusia, la primera parte se lanzó en 2016 y la segunda en 2017.

Edición en Rusia

En Rusia, los libros se publicaron en 2016-2017. Tradicionalmente, todos los libros separados se publican en Rusia divididos en dos partes. La primera parte se llama "Breaking", y la segunda - "Reunión" [1] .

Resumen

Edición en inglés

Beamy crece para convertirse en un devoto guerrero del WindClan que anhela luchar por sí mismo y sus compañeros de clan. Pero antes de que Ray pueda convertirse en un gran guerrero, una terrible tragedia le sucede a su padre, dejando al gatito sin un padre sabio, y Ray busca venganza. Incluso cuando recibe su nombre de guerrero, Flametail no puede mirar al pasado sin malicia en su corazón. Aunque va en contra de todo lo que le han enseñado, Flaretail pone la lealtad de WindClan en un segundo plano y viaja lejos de casa en busca de justicia. Pero la nueva vida de Raytail fuera de la tribu y el código guerrero está llena de peligros... Y debe decidir cuánto está dispuesto a sacrificar por venganza [1]

edición rusa. Culpa.

Ray nació en el momento de la prosperidad del Clan del Viento. El juego no se trasladó a los páramos, la paz reinó con los vecinos, tuneladores y golpeadores, sin escatimar esfuerzos, cuidaron de sus compañeros de tribu. Y nadie esperaba la formación de una Grieta entre ellos, que estaba destinada a atravesar el corazón del futuro Star Beam. Con su decisión de elegir el destino del golpeador, el joven Beampaw destruye no solo las esperanzas de su padre Sandstone, sino que también despierta un conflicto de larga data entre miembros de la tribu. Un abismo crece entre padre e hijo que ninguno puede cruzar. La muerte de su padre bajo un deslizamiento de tierra borra la vida anterior de Luchelap y lo aleja de la tribu. ¿Cómo encontrar tu camino en la vida cuando la tierra se está cayendo de debajo de sus patas y las estrellas no dan una respuesta? ¿Puede el deseo de venganza convertirse en destino? Esto depende de Luchelapu, que está en el umbral de la elección, para averiguar [1]

edición rusa. Reunión.

El corazón de Beamtail pareció congelarse con hielo: nuevamente siente que nadie lo necesita. Incluso la aparición de nuevos miembros de la familia no es capaz de romper los grilletes de su alienación y soledad. El alma inquieta de Raytail, como le parece, finalmente encuentra la fuente de sus problemas y ansiedades: este es un gato, a quien culpa por la muerte de su padre. El joven guerrero decide ir en contra de las reglas aceptadas de la Ley del Guerrero y dejar la tribu para vengarse, sin esperanza de regresar. Pero el destino le envía no solo un compañero, sino un amigo confiable, fiel e intrépido que ayuda a Raytail no solo a comprenderse a sí mismo, sino también a regresar con aquellos que siempre le han sido fieles [1] .

Trama

Grieta

En la tribu del Viento, crece un gatito Luchik, hijo de dos túneles: Lightwing y Sandstone. Le gusta jugar con los vecinos de la guardería Root y Earthbearer, aunque este último constantemente le hace bullying y le hace bromas con Worm porque Ray tendrá que seguir los pasos de sus padres y cavar túneles. Sandstone, el padre de Ray, decide que es hora de que Ray aprenda a cavar. Sin embargo, mientras cava, el gatito cae en un hoyo excavado y se rocía con tierra. El miedo que experimenta Luchik bajo tierra le inspira una irresistible aversión al trabajo de un tunelero. Cuando los gatitos mayores se convierten en escuderos, van a ser entrenados por golpeadores, cazadores del páramo. Los túneles están indignados porque no les dieron aprendices, pero Heatherstar explica su elección como el deseo de los padres de estos aprendices. La esperanza de los tuneladores ahora se dirige solo a Luchik, y él piensa en su destino con miedo. Cuando llega el momento de que Luchik se convierta en escudero, Heatherstar le da al golpeador Firefly como mentor. Beampaw se alegra de no tener que cavar bajo tierra, pero sus padres y el resto de los excavadores están furiosos por la decisión del líder. Sandstone está tan deprimido que ni siquiera puede estar feliz por su hijo. Firefly distrae a Raypaw de sus tristes pensamientos y le muestra el territorio de la tribu. Durante este desvío, Beampaw disfruta corriendo por el páramo y casi cae al desfiladero. Al día siguiente, Pawpaw comienza su entrenamiento, tratando de demostrar que es tan bueno como Earthpaw. Luego, Beampaw ayuda a los escuderos mayores a pasar la prueba final y finge ser un conejo que los demás deben atrapar. El ingenio y la velocidad de Beampaw asombran a los mentores, y los escuderos superan con éxito la prueba. Más adelante en la batalla de práctica, Flashpaw nuevamente se gana el elogio de sus mayores, derrotando hábilmente a Earthpaw. Mientras patrulla al amanecer, Beampaw se encuentra con Sandbiter y Nebula, que están saliendo de un túnel cerca de un río. Resulta que estaban cavando un pasaje hacia el río y parte del arco se derrumbó, separándolos de otros tuneleros. Firefly permite que Sandypaw lleve a Firepaw al túnel para darle una lección de excavación, aunque el propio Firefly no está muy entusiasmado con la idea. Consiguen eliminar el derrumbe y cavar hasta el propio río. Pero los cálculos de los gatos estaban equivocados y el agua comienza a entrar en el pasaje. Los Tunnelers y Beampaw escapan, y Beampaw está horrorizado por lo que ha sucedido, mientras que Sandpaw no está asustado en lo más mínimo y acepta el incidente como si nada. Beampaw va al primer Consejo de su vida, donde conoce a otras tribus y, al regresar del Consejo, descubre que sus invitados anuales han venido al Clan del Viento, un grupo de vagabundos amistosos. Muchos en la tribu están contentos con los viejos amigos, los gatos comparten noticias y charlan. Beampaw conoce a una gata joven, Rina, y pronto sale a cazar con ella y su mentor. Se encuentran con Fluffy Tail, quien le cuenta a Firefly sobre un incidente reciente en los túneles. Ella, al enterarse del colapso, informa de inmediato a Heather Star, y el líder prohíbe cavar un pasaje hacia el río. Los excavadores están indignados por su decisión, y Sandman cree que fue Raypaw quien, por cobardía, soltó todo para que otros no pudieran pasar a la clandestinidad. Mientras patrulla, Beampaw ve cuatro Thundercats en su territorio y los confunde con intrusos. Insta a otros patrulleros a atacar, pero resulta que estos "violadores" solo van a la Piedra Lunar. Firefly tiene que disculparse por el estudiante, que se va para comprobar la frontera con ShadowClan. Allí, Luchelap percibe un olor demasiado fuerte a vecinos, pero decide permanecer en silencio, temeroso de volver a avergonzarse. Como resultado, resulta que una patrulla del Clan de las Sombras ha invadido el territorio de Wind y ha irrumpido en el campamento. La patrulla de Lightpaw se apresura a ayudar a sus camaradas y WindClan ahuyenta a los intrusos, pero Eaglepaw muere en la batalla y Lightpaw se culpa a sí mismo por su muerte. Uno de los invitados errantes, Vrabchik, está interesado en los túneles y Sandstone decide mostrarle los alrededores. Pero la bóveda no resiste y se derrumba. Vrabchik logra salir corriendo a la superficie, pero Sandstone permanece enterrado bajo tierra. Eyepaw, quien fue testigo del incidente, culpa a Vrabchik por la muerte de Sandstalker, ya que Vrabchik dejó a un compañero en problemas por el bien de su propia piel, pero nadie más en la tribu parece compartir la indignación del escudero. Debido al odio por Vrabchik, Luchelap se encierra en sí mismo, se vuelve irritable y poco comunicativo. Decide convertirse en tunelador e informa a Firefly de su intención, pero Heatherstar anuncia que a partir de ahora se prohibirá la artesanía de los hundidores y se rellenarán los túneles. Esto se explica por el hecho de que los beneficios de ellos se han reducido a cero, pero no se han vuelto menos peligrosos. Esto enfurece aún más a Luchelap, que ahora está privada del sentido de la vida. Se acerca la iniciación de Beampaw en guerreros. Antes de eso, va a Moonstone y en el camino se sorprende de lo grande que es el mundo que se encuentra más allá del territorio de la tribu. En la Piedra Lunar misma, no ve ancestros estelares, sino vagabundos húmedos, lo cual es muy decepcionante. Luego pasa la prueba final y se las arregla perfectamente con todas las tareas, hasta que llega el turno del duelo de combate. En la batalla con Earthpaw, este último logra enojar tanto a Archpaw que se abalanza sobre el enemigo y lo desgarra con sus garras hasta separarlos. Con horror, se da cuenta de que ha traspasado los límites de lo permitido.[una]

Reunión

Raypaw recibe el nombre de guerrero Rayleaf a pesar del incidente con Earthpaw, pero no está contento con la ceremonia. El joven guerrero se siente como un extraño en la tribu, especialmente después de enterarse de que su madre está embarazada del viejo amigo de su padre, Fluffy Tail. Después de un par de lunas, Gnarly le cuenta a Raytail sobre un mechón de lana blanco y negro que fue arrastrado por el viento fuera del territorio de la tribu. Esto empuja a Raytail a tomar una decisión importante: deja la tribu para ver el mundo, así como encontrar a Vrabchik y vengar la muerte de su padre. El camino de Beamtail sigue las afueras de ShadowClan, más allá de Rot y a través del territorio Twoleg. En el pueblo de Twolegs, salva al gato mascota de Jake de un perro, quien luego salva a Raytail, que fue envenenado por una rata, y le trae su Twoleg. El bípedo lleva al paciente al veterinario y lo mantiene un rato. Mientras Raytail se recupera, llega a conocer mejor a Jake y habla sobre el propósito de su viaje. Jake es muy curioso y hacen un pacto: Raytail se lleva a Jake con él y lo acompaña hasta los límites del territorio Twoleg. Jake lleva a Raytail a un gato viejo, Jay, quien confirma que los pícaros, incluido Wrabber, han pasado por aquí. En el borde del asentamiento Twoleg, Lighttail se da cuenta de que no quiere dejar a Jake, y juntos continúan su camino y finalmente encuentran a los pícaros. Raytail atrae a Vrabchik al borde de un barranco, a lo largo del fondo del cual corre el Thunderpath. Al principio, quiere empujar al enemigo bajo las patas de los monstruos, pero comienza una conversación entre ellos y Raytail se entera de que Sandstone sacrificó su vida para salvar a Vrabchik. El guerrero se niega a matar. De repente, el suelo bajo las patas de Vrabchik se derrumba y cae en el Thunderpath. Raytail desciende hacia él y lo lleva a través del túnel. Después de eso, Raytail ya no necesita quedarse con los pícaros, y él y Jake se van. Regresan al territorio tribal, donde Raytail decide regresar a la tribu, y Jake, al dueño. Al regresar a la tribu, Lighttail salva a sus hermanos menores de una cometa. Recupera la confianza y el respeto de sus compañeros de clan, se ocupa del cojo Jumper e incluso va con Gnarly a RiverClan para obtener una cura para Jumper. Más tarde, es Raytail quien lo convence de convertir al gatito cojo en escudero y se convierte él mismo en su mentor. Con el tiempo, toma el puesto de heraldo y después de la muerte de Heather Star recibe el regalo de nueve vidas y el nombre del líder: Star Ray [1]

Crítica

"Starbeam's Revenge es parte de los especiales del gato guerrero, y no tiene nada de misterioso: la novela de 544 páginas de Erin Hunter es una maravilla que ofrece a los lectores la imagen más clara de WindClan y la personalidad de su líder" [2] - Barnes and Noble .

Historial de publicaciones

  • Tallstar's Revenge (EN), HarperCollins (tapa dura), 2 de julio de 2013 [1]
  • Tallstar's Revenge (EN), HarperCollins (libro electrónico), 2 de julio de 2013 [1]
  • 高星的复仇 (CN), 未来出子社 (rústica), 1 de enero de 2015 [3]
  • 高星的復仇 (ZH), Morningstar (tapa blanda), 15 de marzo de 2015 [4]
  • Riesensterns Rache (DE), Beltz (tapa dura), 10 de octubre de 2016, traducido por Friederike Levin [5]
  • Pitkätähden kosto (FI), Art House (tapa dura), 15 de noviembre de 2017, traducido por Nana Sironen [6]

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Publicado en el sitio web de HarperCollins
  2. Reviews: Tallstar's Revenge" . Consultado el 17 de julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014.
  3. Publicado en amazon.cn
  4. Publicado en el sitio web del Catálogo Morningstar
  5. Publicado en amazon.de
  6. Publicado en sunriseshadow.fi