Mislavsky, Vladímir Naumovich

Vladimir Naumovich Mislavsky ( ucraniano Volodymyr Naumovich Mislavsky ; nacido el 25 de mayo de 1960 , Kharkov , RSS de Ucrania ) - crítico de cine ucraniano , historiador de cine .

Biografía

Nacido en Járkov. Desde niño se interesó por el cine. En 1978-1989 trabajó como proyeccionista. En 1989-1990, fue profesor en la Escuela de Proyeccionistas de Kharkov [1] . En 1992 se graduó del departamento de escritura de guiones y estudios cinematográficos de VGIK (taller de N.V. Savitsky) [2] , Comenzó a publicar desde 1984 [2] . Autor de 50 monografías y más de 150 artículos sobre cinematografía en periódicos de Ucrania, Rusia, Polonia, República Checa, Alemania, Francia, Eslovaquia. A finales de 2020, por encargo de la editorial científica alemana Lambert, se tradujo a ocho idiomas (inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, polaco, holandés) el libro de V. Mislavsky "Entertaining Film Studies". ) y se publicó en marzo de 2021.

Entre 1990 y 2015, trabajó en televisión como autor y presentador de programas sobre cine que se emitían en canales de televisión de Ucrania y Rusia. En 2009-2014, enseñó en la Universidad Estatal de Artes de Kharkiv, que lleva el nombre de I.P. Kotlyarevsky , en el Departamento de Teoría e Historia de la Cultura Mundial y Ucraniana [2] . En 2015-2016 - Profesor Asociado del Departamento de Medios de Comunicación de la Universidad Nacional V. N. Karazin Kharkiv . Desde 2016 - Profesor Asociado del Departamento de Cine y Televisión de la Academia Estatal de Cultura de Kharkov [3] .

Como crítico de cine, fue acreditado en festivales internacionales de cine: el Festival de Cine Mudo de Pordenone (1994, 1997), Moscú (1995, 1999, 2000), Molodist de Kiev (1996, 1997), Cannes (1997, 1998, 1999 ), Berlín (1998, 1999), "Festival de Cine Oriental" en Udine (2001), "Cine Francés Hoy" en Moscú (2001, 2002, 2003), así como en premios de cine: " Nika " (1997), " Hot Gold" (Hot d'Or, Cannes, 1999), " Teddy " (1999). Fue presidente del jurado de los festivales internacionales de cine "Expromt" (2006), "Bommer" (2010), "Cypresses of Partenit" (2011), "Steps" (2009). Fue miembro del jurado de festivales internacionales "Bommer-fest" (2007) , Kharkiv Lilac (2009-2013) [4] , Dityatko (2015) [5] , 2021.

Miembro correspondiente de la Academia Nacional de las Artes de Ucrania [6] , Doctor en Artes, miembro de la Asociación de Críticos de Cine de Ucrania, miembro de la Unión Nacional de Directores de Fotografía de Ucrania [2] , miembro del Consejo de Expertos de la profesión concurso de periodismo " Honor de la Profesión ".

Filmografía

• 1995 - Alexander Alekseev. Return (documental, Ucrania)
• 2002 - Lesnaya, 27 (usando los archivos de V. Mislavsky; documental, Rusia)

Bibliografía

Monografías

• Jarkov y el cine . - Jarkov: Torsing, 2004. - 288 p. — ISBN 966-670-326-2 . (Ruso)
• Cine en Ucrania. 1896-1921 // Hechos. Películas. nombres _ - Jarkov: Torsing, 2005. - 576 p. — ISBN 966-670-510-9 . (Ruso)
• Almas torturadas. La vida y las películas de Dmitry Kharitonov . - Jarkov: KhChMGU, 2006. - 152 p. - ISBN 966-8246-50-0 . (Ruso)
• Cineasta. Términos. Cita. Zhargonizmi  (ucraniano) . - Kharkiv: KhChMGU, 2006. - 328 p. — ISBN 966-8246-59-4 .
• El Diccionario Enciclopédico Conciso de Cine . - Jarkov: Color, 2007. - 215 p. - ISBN 978-966-8536-39-7 . (Ruso)
• Cine de Jarkov . - Jarkov: KhChMGU, 2007. - 320 p. — ISBN 978-966-8246-82-1 . (Ruso)
• El arte de la fotografía de Alfred Fedetsky . - Jarkov: Factor, 2009. - 128 p. - ISBN 978-966-18-0013-6 . (Ruso)
• Profesores y graduados de la Universidad Nacional de Artes de Kharkiv. I. P. Kotlyarevsky en cinematografía . - Kharkov: Universidad Nacional de las Artes de Kharkov que lleva el nombre de IP Kotlyarevsky, 2010. - 64 p. (Ruso)
• Alfred Fedetsky canta fotografías  (ucraniano) . - Kharkiv: Factor, 2010. - 216 p. — ISBN 978-966-180-088-4 .
• Historia cinematográfica de Kharkov 1896-2010 // Nombres. Películas. Eventos _ - Jarkov: S. A. M., 2011. - 436 p. - ISBN 978-966-8591-55-6 . (Ruso)
• Profesores y graduados de la Universidad Nacional de Artes de Kharkiv que llevan el nombre de IP Kotlyarevsky en cinematografía . - Jarkov: S. A. M., 2011. - 84 p. (Ruso)
• et al. Gergesha V. Mecánico-inventor Iosif Timchenko en documentos y memorias . - Jarkov: Factor, 2012. - 288 p. - ISBN 978-966-180-344-1 . (Ruso)
• El empresario cinematográfico Dmitry Kharitonov. Vida y Cine . - Jarkov: Torsing plus, 2012. - 216 p. - ISBN 978-617-030-400-1 . (Ruso)
• El tema judío en el cine del Imperio ruso, la URSS, Rusia, la CEI y los países bálticos (1909-2009) . - Jarkov: Scorpion P-LTD, 2013. - 628 p. — ISBN 978-966-7504-027-8 . (Ruso)
• El comienzo del cine polaco. Creadores polacos en la cinematografía de Rusia (1896-1918) . - Jarkov: S. A. M., 2013. - 84 p. (Ruso)
• Historia fáctica del cine en Ucrania. 1896-1930 . - Jarkov: Torsing plus, 2013. - T. 1. - 496 p. - ISBN 978-617-0305-63-3 . (Ruso)
• Historia fáctica del cine en Ucrania. 1896-1930 . - Jarkov: Torsing plus, 2013. - T. 2. - 464 p. - ISBN 978-617-0305-63-3 . (Ruso)
• et al. Khilkovskiy A. y otros Alexander Michon. Fotógrafo, editor, director de fotografía . - Kharkiv: Torsing plus, 2013. - 208 p. - ISBN 978-617-030-537-4 . (Ruso)
• Odessa… Cine mudo. 1897-1930 . - Jarkov: Torsing plus, 2015. - 376 p. - ISBN 978-617-03-0758-3 . (Ruso)
• Oleksandr Dovzhenko // Casas pequeñas  (ukr.) . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2015. - 260 p. — ISBN 978-966-2149-49-4 .
• Formación de producción cinematográfica y distribución cinematográfica en Ucrania. 1922-1930 . - Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2015. - 244 p. - ISBN 978-3-659-69672-5 . (Ruso)
• Administración estatal de la industria cinematográfica ucraniana en los años 20 . - Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2015. - 258 p. — ISBN 978-3-659-79494-0 . (Ruso)
• Formación de condiciones para la producción cinematográfica ucraniana en la década de 1920 . - Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2015. - 120 p. - ISBN 978-3-659-80599-8 . (Ruso)
• Géneros y temas del cine ucraniano de los años 20 . - Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2015. - 238 p. — ISBN 978-3-659-81461-7 . (Ruso)
• La formación de salas de cine en Ucrania en 1922-1930 // La hora de Protirichcha y el auge de las tendencias  (ucraniano) . - Kharkiv: Drukarnya Madrid, 2016. - 344 p. — ISBN 978-617-7294-81-7 .
• Historia fáctica del cine en Ucrania. 1896-1930 . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2016. - T. 1. - 496 p. — ISBN 978-966-2149-55-5 . (Ruso)
• Historia fáctica del cine en Ucrania. 1896-1930 . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2016. - T. 2. - 464 p. — ISBN 978-966-2149-56-2 . (Ruso)
• Historia fáctica del cine en Ucrania. 1896-1930 . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2017. - T. 3 Parte 1. - 680 p. — ISBN 978-966-2149-61-6 . (Ruso)
• Historia fáctica del cine en Ucrania. 1896-1930 . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2017. - T. 3 Parte 2. - 528 p. - ISBN 978-966-2149-62-3 . (Ruso)
• Historia fáctica del cine en Ucrania. 1896-1930 . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2017. - T. 4. - 352 p. — ISBN 978-966-2149-69-0 . (Ruso)
• El empresario cinematográfico Dmitry Kharitonov. Vida y Cine . - Segunda edición, revisada y ampliada. - Lutsk: médico regional de Volynska, 2018. - 216 p. — ISBN 978-966-361-882-1 . (Ruso)
• et al. Gergesha V. Mecánico-inventor Iosif Timchenko en documentos y memorias . - Segunda edición, revisada y ampliada. - Lutsk: médico regional de Volynska, 2018. - 288 p. — ISBN 978-966-361-883-8 . (Ruso)
• La primera década del estudio de cine de Odessa // eventos, películas, nombres . - Lutsk: médico regional de Volynska, 2018. - 424 p. - ISBN 978-966-361-887-6 . (Ruso)
• Historia del cine ucraniano 1896-1930: hechos y documentos  (ucraniano) . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2018. - T. 1. - 680 p. - ISBN 978-966-2149-66-1 .
• Historia del cine ucraniano 1896-1930: hechos y documentos . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2018. - Vol. 2. - 528 p. - ISBN 978-966-2149-67-8 . (Ruso)
• Los primeros diez años de creatividad cinematográfica de Oleksandr Dovzhenko  (ucraniano) . - Kharkiv: Publicidad tenue, 2019. - 528 p. - ISBN 978-966-2149-70-8 .
• Formación de producción cinematográfica y distribución cinematográfica en Ucrania (1896-1917)  (Ucraniano) . — Riga: Globe Edit, 2020. — 193 p. - ISBN 978-620-0-60765-2 .
• Cine ucraniano de la década de 1920: transformaciones organizativas y creativas  (ucraniano) . - Riga: Globe Edit, 2020. - 476 p. - ISBN 978-620-0-60767-6 .
• Cinematografía entretenida . - Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2020. - 120 p. - ISBN 978-620-2-56434-2 . (Ruso)
• Expertos cinematográficos en Ucrania (la otra mitad de la década de 1920 - la primera mitad de la década de 1930)  (ucraniano) / Énfasis, reenviado, comentario, aprox. V. N. Mislavsky. - Parte 1. - Kharkiv: Vidavnitstvo Tochka, 2020. - 560 p. - ISBN 978-617-7856-03-9 .
• Cinematografía en Ucrania (la otra mitad de la década de 1920 - la primera mitad de la década de 1930)  (ucraniano) . - Parte 2. - Kharkiv: Vidavnitstvo Tochka, 2020. - 560 p. - ISBN 978-617-7856-04-6 .
• Des etudes cinématographiques divertissantes  (francés) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 120 p. — ISBN 978-620-2-56760-2 .
• Estudios de cine entretenido  . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 108 p. — ISBN 978-620-2-56758-9 .
• Entreteniendo los estudios de cine  (Español) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 112 p. — ISBN 978-620-2-56759-6 .
• Estudios de filmes divertidos  (port.) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 112 p. — ISBN 978-620-2-56764-0 .
• Onderhoudend filmonderzoek  (n.) . — Saarbrücken: Sciencia Scripts. — 112 págs. - ISBN 978-620-2-56762-6 .
• Studi cinematografici divertenti  (italiano) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 108 p. — ISBN 978-620-2-56761-9 .
• Unterhaltsame Filmstudien. Sarrebruck  (alemán) . - Sciencia Scripts, 2020. - 116 S. - ISBN 978-620-2-56757-2 .
• Zabawne filmoznawstwo  (polaco) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 108 p. — ISBN 978-620-2-56763-3 .
• Dovzhenko-gráfico  (ukr.) . - Kharkiv: TOV Vidavnitstvo "Tochka", 2021. - 315 p. — ISBN 978-617-7856-34-3 .

Artículos

• Comenzó con "fotografía en vivo" // Sotsiastichna Kharkivshchyna: periódico. - 1984. - 26 de agosto.
• La primera muestra de la película en Kharkiv // Sotsiastichna Kharkivshchyna: periódico. - 1985. - 27 de agosto.
• Dovzhenko es un artista // Socialista Kharkivshchyna: periódico. - 1985. - 29 de diciembre.
• Cinematografía y Kharkiv // Prapor: revista. - 1989. - Nº 2 . - S. 153-158 .
• Regresa "Invisible" // Video-Ass: revista. - 1992. - Nº 8 . - S. 20 .
• Cómo se hizo el "Depredador" // Video-Ass: revista. - 1992. - Nº 9 . - S. 22, 24 .
• Dmitri Kharitonov. El destino del productor de cine ruso // Notas de estudios cinematográficos: Diario. - 1993. - Nº 18 . - S. 210-240 . — ISSN 0235-8212 .
• Cinematografía y Kharkov // First Capital: periódico. - 1995. - 27 de enero ( N° 5 ).
• Cinematografía y Kharkov // First Capital: periódico. - 1995. - 25 de abril ( N° 6 ).
• Nika-96. La diosa alada se entregó al digno // Telenedelya: periódico. - 1997. - 24 de abril.
• En Cannes, hasta las palmeras son doradas // Telenedelya: periódico. - 1997. - 22 de mayo.
• Cannes-97. Espectáculo de cine de aniversario // Telenedelya: periódico. - 1997. - 29 de mayo.
• "Gran mudo" con acento italiano // Telenedelya: periódico. - 1997. - 13 de noviembre.
• El primer "Mundo Perdido" // Estreno: revista. - 1997. - Diciembre ( N º 6 ). - S. 26 .
• "Retro ..." con Pyotr Todorovsky // Telenedelya: periódico. - 1998. - 17 de abril.
• Estela de cupido corrupto // Telecourier: periódico. - 1999. - 15 de julio.
• Propiedad de la República Rusa // Telecourier: periódico. - 1999. - 5 de agosto.
• XXII MIFF - el secreto de cuatro letras // Telecourier: periódico. - 2000. - 10 de agosto.
• Tinto Brass. Maestro incansable // Mensajero de Kharkov: periódico. - 2001. - 22 de junio.
• Brass está autorizado a declarar // Evento: periódico. - 2001. - 6-12 9.
• Alfred Fedetsky - un famoso maestro de la fotografía // Kharkiv. Qué, dónde, cuándo: una revista. - 2003. - Nº 7 . - Pág. 4-5 .
• Dario Argento: yangol negro - yangol blanco  (ucraniano)  // Kino-Kolo: revista. - 2003. - Nº 19 . - S. 43-48 .
• Desde el principio... // Kharkiv. Qué, dónde, cuándo: una revista. - 2004. - Nº 8 . - S. 52-53 .
• Alfred Fedetsky. Páginas de biografía // Almanaque histórico de Kharkov: colección. - 2004. - Primavera-verano. - S. 45-67 .
• Las primeras proyecciones en Kharkov // Kharkov. Qué, dónde, cuándo: una revista. - 2005. - Nº 8 . - S. 35 .
• Alfred Fedetsky. A la biografía del primer camarógrafo ruso // Notas de estudios cinematográficos: diario. - 2006. - Nº 77 . - S. 163-213 . — ISSN 0235-8212 .
• El valor del hecho: la primera década del cine en Ucrania  (ucraniano)  // Kino-Teatr: revista. - 2006. - Nº 4 . - S. 35-36 .
• La primera década de la cinematografía de ficción en Ucrania (1907-1917) // Dibujos de la historia de la cinematografía en Ucrania  (ucraniano)  // Tecnología cinematográfica: una monografía colectiva. - 2006. - S. 9-52 .
• Alfred Fedetsky. En los orígenes de la cinematografía rusa // Antreme : journal. - 2007. - Nº 1 . - S. 48-51 .
• Siglo // Antremet: revista. - 2008. - Nº 2 . - S. 32-35 .
• Actriz de "Tinea ..."  (ucraniano)  // Kino-Kolo: revista. - 2008. - Primavera-verano ( Nº 37-38 ). - S. 144-149 .
• Actividad cinematográfica del artista fotográfico A. K. Fedetsky // Boletín de la Academia Estatal de Diseño y Arte de Kharkiv: colección. - 2009. - S. 54-67 .
• Toques poco conocidos al famoso retrato // Chasopis Nat. música académico Ucrania im. PI. Chaikovski: colección. - 2010. - Nº 4 (5) . - S. 154-159 .
• Toques poco conocidos de la famosa fotografía // Kostyantyn Gorsky (1859-1924): colección. - 2010. - S. 205-211 .
• Formación de cines y distribución de películas en Kharkov a principios del siglo XX // Diversidad de culturas: neoclásica y contracultura: colección. - 2010. - S. 81-91 .
• filmografía Cine de ficción (1908-1991) // Kinojudaica. Las representaciones des dans le cinéma de Russie et d'Union soviétique des années 1910 aux années 1980  (fr.)  // Nouveau Monde éditions: monografía colectiva. - 2012. - Pág. 466-509 .
• Películas de actualidad y documentales (1909-1991) // Kinojudaica. Las representaciones des dans le cinéma de Russie et d'Union soviétique des années 1910 aux années 1980  (fr.)  // Nouveau Monde éditions: monografía colectiva. - 2012. - Pág. 509-556 .
• Cinematografía de Radyansk Ucrania durante la Gran Guerra  (ucraniana)  // Cultura de Ucrania: colección. - 2013. - Nº 40 . - S. 231-239 .
• El origen de la cinematografía estatal ucraniana durante el período de la UNR y el Hetmanate  // Problemas del arte vzaimodії, la pedagogía y la teoría y práctica de la educación: Colección de artículos científicos. - 2013. - Edición. 38 . - S. 372-381 . - ISSN 978-617-7044-34-4 .
• Producción cinematográfica privada en Ucrania durante la Guerra Civil // Problemas de modalidad mutua de arte, pedagogía y teoría y práctica de la educación: Colección de artículos científicos. - 2014. - Edición. 39 . - S. 445-456 .
• Producción de equipos cinematográficos en Ucrania en los años 20 // Actas de la mesa redonda VІІ "Cinematografía ucraniana: pasado, presente, perspectivas", 5 de febrero de 2015. : recopilación. - 2015. - S. 172-187 .
• Cronología de la formación del marco normativo de la VUFKU // Materiales de la 2ª mesa redonda "Lectura de Chubasivsky", 12 de marzo de 2015. : recopilación. - 2015. - S. 183-213 .
• Distribución de películas de clubes en Ucrania (1922-1930) // Historia, teoría y práctica de las artes cinematográficas, teatro, medios de comunicación, pedagogía de los medios: una monografía colectiva. - 2015. - T. 2 . - S. 77-175 .
• Películas sobre la modernidad en la cinematografía ucraniana de los años 20  // Problemas de interrelación del arte, la pedagogía y la teoría y práctica de la educación: una colección. - 2015. - Edición. 43 . - S. 88-97 .
• Acompañamiento musical de películas en Ucrania en la década de 1920  // Boletín de la Academia Estatal de Diseño y Arte de Kharkiv: colección. - 2015. - Nº 9-10 . - S. 105-109 .
• El comienzo de la producción cinematográfica de VUFKU (1922-1923) // Khresny Shlyakh de Leonid Osiki (Hasta el día 75 del nacimiento de las personas) / Materiales del pasante. sci.-creativo. conferencia (Kyiv, 3er pecho 2015) // Kievsk. nacional un-t teatro. cine y televisión soy. YO. K. Karpenko-Kary. - 2015. - S. 25-28 .
• Acerca de las películas en la cinematografía ucraniana de 1927 a 1930  (ucraniano)  // Boletín de la Academia Estatal de Diseño y Artes de Kharkiv: colección. - 2015. - Nº 8 . - S. 91-95 .
• Películas para niños en el cine ucraniano de la década de 1920 // Actas de la mesa redonda VІІ "Perspectivas para el desarrollo de las artes escénicas en Ucrania", 27 de noviembre de 2015. : recopilación. - 2015. - S. 69-82 .
• Cinematografía en Ucrania en la década de 1920. (ucraniano)  // Cultura de Ucrania: colección. - 2016. - VIP. 53 . - S. 186-194 .
• Relaciones entre Sovkino y VUFKU en la década de 1920 // Notas de estudios cinematográficos: Revista. - 2015. - Nº 110 . - S. 74-88 . — ISSN 0235-8212 .
• Formación de la base material y técnica del cine ucraniano en la década de 1920  // Boletín de la Academia Estatal de Diseño y Arte de Kharkiv: colección. - 2016. - Nº 1 . - S. 127-131 .
• Comedias en el cine ucraniano de la década de 1920  // Boletín de la Academia Estatal de Diseño y Arte de Kharkiv: colección. - 2016. - Nº 2 . - S. 109-113 .
• Actividades de exportación-importación de VUFKU en la década de 1920  // Tradiciones e innovaciones en la más alta educación arquitectónica y artística: colección. - 2016. - Nº 1 . - S. 72-82 .
• "Eleven": película innovadora de Dzigi Vertov  (ucraniano)  // Evropský filozofický a historický diskurz: colección. - 2017. - T. 3 , VIP. 2 . - S. 44-49 .
• Asociación de Amigos del Cine Radiante en Ucrania en la década de 1920  (ucraniano)  // Evropský filozofický a historický diskurz: colección. - 2017. - T. 3 , VIP. 3 . - S. 84-90 .
• Vínculos creativos con el teatro y el cine en Ucrania en la década de 1920  (ucraniano)  // Evropský filozofický a historický diskurz: colección. - 2017. - T. 3 , VIP. 4 . - S. 71-77 .
• Películas sobre temas internacionales en la cinematografía ucraniana de la década de 1920. // Génesis de ideas y dinámicas del desarrollo de las artes escénicas // Collect. monografía. (ukr.) . - K. : Vidav, 2019. - T. 7. - S. 132-158.
• Películas sobre minorías nacionales en la cinematografía ucraniana de la década de 1920. // Artística. Comunicaciones sociales. Pedagogía de los medios // monografía colectiva  (ukr.) . - K. : KNUKiM, 2018. - T. 7. - S. 74-88.
• Producción cinematográfica de empresas rusas en el territorio de Ucrania en las rocas de la guerra de masas // Ciencia artística . Comunicaciones sociales. Pedagogía de los medios // monografía colectiva  (ukr.) . - K. : KNUKiM, 2019. - T. 8. - S. 58-106.
• et al. Kostogryz Sergii, Cherkasova Nataliia. Desarrollo de la música cinematográfica en Ucrania en la década de 1920  (inglés)  // Revista de historia, cultura e investigación artística: colección. - 2020. - Vol. 9 , núm. 1 . - pág. 477-483 . — ISSN 2147-0626 . -doi : 10.7596 / taksad.v9i1.2391 .
• et al. Chmil Ganna, Bezruchko Olekcandr, Cherkasova Nataliia. "El undécimo año" a "El hombre con una cámara de cine": búsqueda conceptual de Dziga Vertov  (inglés)  // Educación en medios: colección. — 2020. — No. 3 . - Pág. 507-514 . — ISSN 1994-4160 . -doi : 10.13187 / me.2020.3.507 .
• et al. Chmil Ganna, Bezruchko Olekcandr, Markhaichuk Nataliia. "Tierra": Búsqueda conceptual de Oleksandr Dovzhenko  (inglés)  // Educación en medios: colección. — 2020. — No. 4 . - Pág. 713-720 . — ISSN 2729-8132 . -doi : 10.13187 / me.2020.4.713 .

Premios y reconocimientos

• Laureado del premio de la revista " Kinovedcheskie Zapiski " - "Por el trabajo de tesis de VGIK" (Moscú, 1992) [2] .
• Diploma de la Unión Nacional de Directores de Fotografía de Ucrania y la Asociación de Educadores de Cine de Ucrania - para la promoción de la cinematografía en la prensa y la televisión (1997) [2] .
• Laureado del concurso televisivo de Ucrania "Gold Whip" (1999) [2] .
• Laureado de la calificación regional "Ciudadano de Kharkiv del año - 2001" (2002) [2] .
• Ganador del diploma del III Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos "Pasos" (2009) [2] .
• Laureado del Concurso Internacional Multinivel que lleva el nombre de Richelieu (2020) en la nominación "cine" - "para libros y programas de televisión sobre la historia del cine de la cinematografía nacional, Ucrania" [7] .

Notas

1. ↑ Skurativsky V. L. Mislavsky Volodymyr Naumovich  (ucraniano) . esu.com.ua _ Enciclopedia de la Ucrania contemporánea. Consultado el 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mislavsky V. N. Profesores y graduados de la Universidad Nacional de Artes de Kharkiv. I. P. Kotlyarevsky en cinematografía  // Guía biográfica: colección. - Kharkov: Universidad Nacional de Artes de Kharkov nombrada en honor a IP Kotlyarevsky, 2010.
3. ↑ Mislavsky Volodymyr Naumovich / senior vikladach, candidato de artes  (ucraniano) . ic.ac.jarkov.ua _ Academia Estatal de Cultura de Járkov . Consultado el 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022.
4. ↑ El IV Festival Internacional de Cine de Cortometrajes "Kharkiv Lilac" se llevará a cabo en la región de Kharkiv del 10 al 13 de mayo  (Ucraniano) . old.kmu.gov.ua _ Portal oficial de las instituciones del gobierno victorioso de Ucrania (4 de abril de 2012). Consultado el 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.
5. ↑ Festival de televisión infantil "Dityatko" / Miembros del jurado / 2015  (ukr.) . dytiatko.org.ua . Asociación "Niño" (2017). Consultado el 21 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021.
6. ↑ Mislavsky V. N.  (ucraniano) . academia.gov.ua _ Academia Nacional de Místicos de Ucrania (2021). Fecha de acceso: 8 de octubre de 2021.
7. ↑ Listas de honor de laureados. Concurso internacional de aniversario que lleva el nombre de Richelieu-2020 . academialik.wordpress.com . Academia "Lik" (2020). Consultado el 17 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. (Ruso)

Literatura

• Enciclopedia de la Ucrania contemporánea  (ukr.) / Ed.: I.M. Dziuba, M.G. Zheleznyak y en. - Kiev, 2018. - T. 20. - S. 512. - 10.000 ejemplares.  - ISBN 978-966-02-8346-6 .

Enlaces

• Rubén Natalia. Vladimir Mislavsky: El cine no debería ser aburrido  // Kharkiv Izvestia: portal de información y análisis. - 2016. - 23 de diciembre.
• Fedorov A. V., Levitskaya A. A., Chelysheva I. V., Muryukina E. V., Salny R. V. Quién es quién en la educación en medios de los países de la CEI / Libro de referencia enciclopédico Moscú, 2020 . academia.edu . Academia.edu (2020). Recuperado: 30 de marzo de 2021. (Ruso)

En catálogos bibliográficos	ISNI : 0000 0003 7030 7051 NUKAT : n2011103688 VIAF : 249623900 Gato mundial VIAF : 249623900