La Misión Petlin es un viaje diplomático oficial de representantes rusos a China en 1618-1619 .
El viaje se realizó por iniciativa del voivoda de Tobolsk , el príncipe I. S. Kurakin . La misión de 12 personas estuvo encabezada por los cosacos de Tomsk : Ivan Petlin [1] y Andrey Mundov [2] . Petlin tenía experiencia en el trabajo diplomático [3] .
La misión recibió instrucciones de encontrar caminos a China, recopilar información sobre ella y los países vecinos, y también establecer las fuentes del río Ob . En China, se suponía que Ivan Petlin anunciaría de dónde procedía la misión y descubriría la posibilidad de establecer nuevas relaciones entre Rusia y China.
Saliendo de Tomsk el 9 de mayo de 1618, junto con los embajadores del "Altyn Tsar" de Mongolia ( Altan Khan ), la misión escaló el valle de Tom , cruzó Gornaya Shoria , cruzó la cresta de Abakan , el Sayan occidental y entró en Tuva . Luego cruzó los tramos superiores del Kemchik ( cuenca Yenisei ), cruzó varias crestas [4] y el 14 de mayo llegó a la montaña del lago ligeramente salado Uureg-Nuur . Girando hacia el este y descendiendo a la estepa, tres semanas después de salir de Tomsk, la misión llegó al cuartel general del Khan mongol cerca del lago endorreico Usap ( Ubsu-Nur ).
Desde aquí, los viajeros se dirigieron hacia el sureste, cruzaron Khan-Khuhei, el espolón noroeste de la Cordillera de Khangai , y el propio Khangai , y a lo largo de sus laderas del sur caminaron unos 800 km. En el recodo del río Kerulen , giraron hacia el sureste y cruzaron el desierto de Gobi . Antes de llegar a Kalgan , Petlin vio la Gran Muralla China por primera vez .
A fines de agosto, la misión llegó a Beijing , donde sostuvo conversaciones con representantes del gobierno Ming .
Debido a la falta de regalos, Petlin no fue recibido por el emperador Zhu Yijun , quien gobernó bajo el lema "Wanli" ( chino 萬曆Wànlì), pero recibió su carta oficial a nombre del zar ruso con permiso para que los rusos enviaran nuevamente embajadas y comercio en China; en cuanto a las relaciones diplomáticas, se propuso conducirlas por correspondencia. La carta permaneció sin traducir durante décadas, hasta que N. G. Spafari comenzó a estudiarla, preparándose para su embajada. La expresión común " carta china " se refería precisamente a este documento, que estaba en la orden de Embajador, y cuyo contenido seguía siendo un misterio [5] .
En el futuro, Rusia, ocupada en guerras con Polonia y Turquía , no renovó los lazos con China durante mucho tiempo. Sin embargo, la misión de I. Petlin fue de considerable importancia, y el informe de I. Petlin sobre el viaje: " Pintura al estado chino y Lobinsky, y otros estados, residenciales y nómadas, y uluses, y el gran Ob, y ríos y caminos " [6] - se convirtió en la descripción más valiosa y completa de China desde la época de Marco Polo , que contiene información sobre la ruta terrestre de Europa a China a través de Siberia y Mongolia . Ya en la primera mitad del siglo XVII, "Pintura" se tradujo a muchos idiomas europeos. La mejor copia de la "Pintura" fue robada de la Oficina del Embajador (o comprada en secreto a un ladrón) por el embajador inglés John Merrick [7] . La información de esta copia fue utilizada por John Milton en su Tratado sobre Moscovia.