Mkrtchyan, Samvel
| Samvel Mkrtchyan | |
|---|---|
| brazo. zarpar | |
| Fecha de nacimiento | 25 de febrero de 1959 |
| Lugar de nacimiento | Talin , RSS de Armenia , URSS |
| Fecha de muerte | 7 de diciembre de 2014 (55 años) |
| Un lugar de muerte | Ereván , Armenia |
| Ciudadanía |
URSS → Armenia |
| Ocupación | novelista , publicista , traductor , editor |
| samvelmkrtchyan.am | |
Samvel Mkrtchyan ( armenio Սամվել rinka ; 25 de febrero de 1959 , Talin , RSS de Armenia - 7 de diciembre de 2014 , Ereván ) - Traductor, escritor y publicista soviético y armenio.
Biografía
Se graduó de la escuela secundaria No. 20 en Gyumri [1] , en 1983 - la Facultad de Idiomas Extranjeros del Instituto Pedagógico de Ruso y Idiomas Extranjeros del Estado de Ereván. V. Ya. Bryusova . Trabajó en revistas y periódicos de Armenia ("Astghik", "Andradardz", "AR", "Aravot"), desde 1998 es secretario ejecutivo del periódico "Grakan Tert". Desde 2002, ha sido el editor en jefe de la revista de literatura traducida " Literatura Extranjera ".
Miembro de la Unión de Escritores de Armenia desde 1995.
En Armenia ("Andradarts", revista "Garun", "Chorrod Ishkhanutyun", "Molorak", "Hayakakan Zhamanak", "Yerevan Times", "Krunk", "Ararat Quarterly") y en el extranjero publicaron poesía, prosa, traducciones, publicidad artículos. Hablaba armenio, ruso e inglés; tradujo más de 20 libros al armenio y al inglés. Traducido por Poetas armenios seleccionados (1994), William Fualkner, El oso (1995), El evangelio según Judas (1998), Poesía inglesa y estadounidense (1998, 2014), Absalom! Absalom" (2003, 2014), "Shakspears, Sonnets" (2003), James Joyce "Ulysses" (2012).
Premios y reconocimientos
- premio "Mejor traducción de la historia" (periódico "Grakan terc", 2000)
- Premio de la Embajada de Estados Unidos en Armenia a la "Mejor Traducción de Poesía Americana Contemporánea" (revista Garun, 2001);
- Premio anual del Yerevan Press Club (2002) - al mejor material periodístico (artículo "Gyumri: 12 años de agonía" en el periódico "Grakan Tert")
Notas
- ↑ Muere el escritor, traductor y publicista Samvel Mkrtchyan (enlace inaccesible) . Noticias de Armenia - Tert.am (8 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 26 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
Enlaces
- Mkrtchyan, Samvel . Quién es quién en la comunidad mediática armenia. Recuperado: 26 de enero de 2015. (enlace inaccesible)
- Samvel Mkrtchyan falleció . Traductores de la CEI y los países bálticos (7 de diciembre de 2014). Consultado: 26 de enero de 2015.
 En catálogos bibliográficos |
|---|