Moshna : un tipo antiguo de billetera en forma de una pequeña bolsa con cuerdas.
Un estafador o estafador [1] : originalmente un artesano para hacer estafadores, luego adquirió el significado de un engañador, un carterista (carterista). Uno de los significados de la palabra moshna es un bolsillo [2] .
El monedero de piel de venado samoyedo se llama chabun [3] .
Esta palabra es utilizada por el personaje Bazarov en la novela " Padres e hijos " de I. S. Turgenev .
En la literatura moderna , moshna se menciona en sentido figurado en el sentido de tesorería , presupuesto , dinero en general, a veces como el nombre de cualquier bolsa para almacenar algo valioso. La mención en sentido literal se utiliza para dar al texto un sabor ruso antiguo :
Ay, atrevido héroe ,
Hombros - tres arshins de ancho
Y en el cinturón la
bolsa Llena de oro resonante.
“... Fue difícil inclinarse, pero ¿dónde está la esposa del comerciante para competir con la nobleza , si el invitado solo tiene una bolsa en el puño, y el "hombre de buena cuna" tiene una bolsa y un fusible ? ... "( K. G. Schildkret , "Bajo la yugular Rusia", "Mamura").