Murdhanya Thakaramu

Murdhanya thakaramu (ఠ, Telugu మూర్ధన్య ఠకారము  ; Reforzado (cabeza) thakaramu) es tha, una letra del alfabeto silabario telugu del grupo Murdhanya tavarga , que denota una oclusiva sorda lingual anterior retrofleja aspirada [ṭh]. En el nombre, కారం (cāram) significa literalmente "letra", "-mu" es un sufijo sustantivo omitido en sánscrito pero requerido en telugu. ఠ es la única consonante en telugu donde la marca de respiración no es un subíndice, sino un punto. [1] Pronunciado como "tha" en la palabra inglesa para "caballo de tiro", caballo de tiro. [2] El carácter Unicode  es U+0C20. [3]

Ligaduras

El superíndice talakattu (en forma de "✓") es parte de la letra y denota la sílaba en la que se escucha la vocal "a". Las sílabas con otras vocales se indican mediante ligaduras:

Para denotar consonantes dobles, la letra se escribe en forma de subíndice ్ఠ: క్ఠ - "ktha", ట్ఠ - "ttha (ṭṭha)", [2] ఠ్ఠ - "ṭhṭha".

Literatura

• Dzenit S. Ya. , Petrunicheva Z. N. , Gurov N. V. Diccionario telugu-ruso. - M. : "Enciclopedia soviética", 1972. - 744 p.

Notas

1. ↑ Reinhold Grünendahl. Escrituras del sur de la India en manuscritos e impresos en sánscrito: grantha tamil, malayalam, telugu, kannada, nandinagari . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 p. - ISBN 978-3-447-04504-9 .
2. ↑ 1 2 Charles Philip Brown. Una gramática de la lengua telugu . - Christian Knowledge Societyś Press, 1857. - 400 p.
3. ↑ Compart AG. Encuentre todos los caracteres Unicode, desde jeroglíficos hasta dingbats : Unicode Compart  . https://www.compart.com/en/unicode/U+0C20.+ Consultado el 27 de enero de 2020.