Telugu (letra)
|
Esta página o sección contiene texto en idiomas asiáticos.
Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente.
|
La escritura Telugu ( Telugu తెలుగు లిపి Telugu lipi ) es la escritura para el idioma Dravidian Telugu .
Inscripción
Consonantes
| క |
ఖ |
గ |
ఘ |
ఙ
|
| ka /kʌ/ |
kha /kʰʌ/ |
ga /gʌ/ |
gha /gʱʌ/ |
ṅa /ŋʌ/
|
| చ |
ఛ |
జ |
ఝ |
ఞ
|
| ca /ʧʌ/ |
cha /ʧʰʌ/ |
ja /ʤʌ/ |
jha / ʤʱʌ / |
ña /ɲʌ/
|
| ట |
ఠ |
డ |
ఢ |
ణ
|
| ta / ʈʌ / |
ṭha / ʈʰʌ / |
ḍa /ɖʌ/ |
ḍha /ɖʱʌ/ |
ṇa /ɳʌ/
|
| త |
థ |
ద |
ధ |
న
|
| ta / tʌ / |
tha / tʰʌ / |
da /dʌ/ |
dha /dʱʌ/ |
na /nʌ/
|
| ప |
ఫ |
బ |
భ |
మ
|
| pa /pʌ/ |
pha /pʰʌ/ |
ba /bʌ/ |
bha /bʱʌ/ |
ma /mʌ/
|
| య |
ర |
ల |
వ |
ళ
|
| ya / jʌ / |
ra /rʌ/ |
la /lʌ/ |
va /ʋʌ/ |
ḷa /ɭʌ/
|
| శ |
ష |
స |
హ
|
| śa /ɕʌ/ |
ṣa /ʂʌ/ |
sa /sʌ/ |
ha /hʌ/
|
Vocales
| అ |
un /ʌ/ |
క |
ka
|
| ఆ |
a /a:/ |
కా |
ka
|
| ఇ |
yo / yo / |
కి |
ki
|
| ఈ |
yo /i:/ |
కీ |
ki
|
| ఉ |
tu / tu / |
కు |
ku
|
| ఊ |
/u:/ |
కూ |
kū
|
| ఋ |
ṛ /rɨ/ o /ru/ |
కృ |
kṛ
|
| ౠ |
ṝ /ri:/ o /ru:/ |
కౄ |
kṝ
|
| ఎ |
e /e/ |
కె |
que
|
| ఏ |
e /e:/ |
కే |
que
|
| ఐ |
ai /aj/ |
కై |
kai
|
| ఒ |
o/o/ |
కొ |
ko
|
| ఓ |
ō /o:/ |
కో |
ko
|
| ఔ |
es /aw/ |
కౌ |
kau
|
Otros signos
| ్ |
Ø |
క్ |
k
|
| ఁ |
un |
కఁ |
Kaṅ
|
| ం |
soy |
కం |
kam̩
|
| ః |
ah̩ |
కః |
kah̩
|
Consonantes dobles
| క్క |
క్ఖ |
క్గ |
క్ఘ |
క్ఙ
|
| k: un |
kkha |
kilo |
kgha |
kṅa
|
| క్చ |
క్ఛ |
క్జ |
క్ఝ |
క్ఞ
|
| kca |
kcha |
kja |
kjha |
kɲa
|
| క్ట |
క్ఠ |
క్డ |
క్ఢ |
క్ణ
|
| kṭa |
kṭha |
ka |
kḍha |
kṇa
|
| క్త |
క్థ |
క్ద |
క్ధ |
క్న
|
| kta |
kta |
kda |
kdha |
kna
|
| క్ప |
క్ఫ |
క్బ |
క్భ |
క్మ
|
| kpa |
kpha |
kba |
kbha |
kma
|
| క్య |
క్ర |
క్ల |
క్వ |
క్ళ
|
| kya |
kra |
kla |
kva |
kḷa
|
| క్శ |
క్ష |
క్స |
క్హ
|
| kśa |
kṣa |
ksa |
ja
|
| ౦
|
౧ |
౨ |
౩ |
౪ |
౫ |
౬ |
౭ |
౮ |
౯ |
౧౦
|
| 0
|
una |
2 |
3 |
cuatro |
5 |
6 |
7 |
ocho |
9 |
diez
|
| సున్న
|
ఒకటి |
రెండు |
మూడు |
నాలుగు |
ఐదు |
ఆరు |
ఏడు |
ఎనిమిది |
తొమ్మిది |
పది
|
| sunna
|
Okati |
reṅḍu |
mūḍu |
nalugu |
ayuda |
aru |
ēḍu |
enimidi |
tommidi |
padi
|
Texto de muestra
| telugu
|
Transcripción
|
traducción rusa
|
| ప్రతిపత్తిస్వత్వముల విషయమున మానవులెల్లరును జన్మతః స్వతంత్రులును సమానులును నగుదురు. వారు వివేదనాంతఃకరణ సంపన్నులగుటచే పరస్పరము భ్రాతృభావముతో వర్తింపవలయును.
|
Pratipattisvatvamul visyamun mānavulellarunu janmataḥ svataṁtrulunu samānulunu naguduru. Vāru vivēdanāṁtaḥkaraṇ saṁpannulaguṭačē parasparamu bʰrātṛbʰāvamutō vartiṁpavalayunu.
|
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben comportarse unos con otros con espíritu de fraternidad.
|
(Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos )
Historia
En el siglo XIII , comenzó la división de la escritura canarés en canarés moderno y telugu, pero este proceso terminó solo a principios del siglo XIX con el advenimiento de la imprenta .
Véase también
Notas
- ↑ https://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/ch12.pdf
- ↑ Números en telugu . www.omniglot.com. Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019.
- ↑ Alexis Ulrich. Números telugu (inglés) . De Idiomas y Números. Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019.
Enlaces
