| Mustafa Zyarir | |
|---|---|
| azerí Mustafa Zərir | |
| Fecha de nacimiento | siglo 14 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1350 [1] |
| Ocupación | poeta, traductor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Mustafa Zyarir ( azerbaiyano Mustafa Zərir ) nombre completo Mustafa ibn Yusif ibn Omar-uz Zyarir-ul Erzan-ir Rumi ( azerbaiyano Mustafa ibn Yusif ibn Ömər-üz Zərir-ül Ərzən-ir Rumi ; siglo XIV , Erzurum - 1350 [1] ) es un poeta y traductor azerbaiyano .
Mustafa Zyarir nació en la ciudad de Erzerum . En 1377 fue a Egipto al palacio del sultán mameluco Malik Ashraf Shaban do, quien fue asesinado antes de que llegara Zyarir. El poeta comenzó a servir ya con su hijo Malik Mansur Ali ibn Shaban ibn Hussein. Estuvo en Egipto hasta 1382 y se ganó el respeto del sultán. Después de la muerte del sultán Malik Mansur, Mustafa Zyarir llegó a Siria , a la ciudad de Alepo en 1393 [2] .
Mustafa nació ciego, por lo tanto, tomó el apodo de "Zarir" , que significa "ciego" . En 1367, escribió el conocido poema " Yusif y Zuleikha " en azerbaiyano [3] . Durante su estancia en Egipto , comenzó a traducir al azerbaiyano la obra "Sira Rasu-Allah" del historiador árabe Ibn Ishaq . Completó la traducción en 1388 y la llamó Siryatyun-Nyabi . En 1393, en honor al Naib de Alepo , el Emir Chulpan tradujo la obra "Futukh ush-Sham" [2] [4] .