| Renata Muja | |
|---|---|
| Alias | Renata Muja |
| Fecha de nacimiento | 31 de enero de 1933 |
| Lugar de nacimiento | Odesa , URSS |
| Fecha de muerte | 24 de agosto de 2009 (76 años) |
| Un lugar de muerte | Beer Sheva , Israel |
| Ciudadanía | Israel |
| Ocupación | poetisa , maestra |
| Dirección | poemas para niños |
| Idioma de las obras | ruso |
| Debut | Colección de poemas "Problemas" (junto con Nina Voronel ) |
| premios | Laureado de la medalla de la sociedad "Casa de Janusz Korczak en Jerusalén". |
| Página en el sitio web de israbard | |
Renata Grigorievna Mukha (casada con Tkachenko ; 31 de enero de 1933 , Odessa - 24 de agosto de 2009 , Beer Sheva , Israel ) - Soviética rusa , luego poetisa de niños israelí, maestra.
Desde 1936, vivió en Kharkov , donde enviaron a su padre: el personal militar Grigory Gerasimovich Mukha (1906–?), Originario del pueblo de Bolshiye Sorochintsy ( distrito de Mirgorodsky de la provincia de Poltava ). Durante la Gran Guerra Patriótica, fue evacuada con su madre en Tashkent . Se graduó en el departamento de lenguas extranjeras de la Universidad de Kharkov , donde su madre Alexandra Solomonovna Shekhtman (1912-1955), originaria de Odessa, trabajó como profesora asistente en el departamento de filología alemana.
Trabajó en el Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Kharkiv , defendió su tesis doctoral y es autora de más de 40 artículos científicos. Se dedicó a la investigación en el campo de la sintaxis inglesa, preparó el curso " Mother Goose visiting Hen Ryaba " sobre la influencia de la literatura infantil inglesa en el ruso, desarrolló la técnica "Fabulous English" sobre el uso de la narración oral en la enseñanza de idiomas extranjeros.
Desde 1995, Renata Mukha vive en Israel , en la ciudad de Beer Sheva . Ella enseñó en la Universidad. Ben Gurión . En 2006 se convirtió en galardonada con la medalla de la sociedad Janusz Korczak House en Jerusalén. [una]
Autor de las colecciones de poemas Problema (con Nina Voronel , 1968), Sobre el caballo estúpido, El búho olvidadizo, Los hermanos Behemoth, El gato-que-no-podía-ronronear y El gatito-que-creía-ser -a-tiger (con Polly Cameron y Vadim Levin , 1993), "Hipopopoeme" (1998), "Reticencias" (2001), "Hay milagros en la vida" (2002). Autor de decenas de poemas para niños y varias colecciones de poemas. Algunos de los poemas fueron musicalizados e interpretados por Sergei Nikitin .
“Los héroes de mis poemas”, escribió, “son los animales, los pájaros, los insectos, las lluvias y los charcos, los armarios y las camas, pero no me considero una poeta infantil. Me resulta más fácil considerarme un traductor de pájaro, gato, cocodrilo, zapato, del lenguaje de las lluvias y los chanclos, de las frutas y las verduras. Y cuando me preguntan a quién dirijo mis poemas, respondo: “Escribo por encargo”.
Marido: Vadim Alexandrovich Tkachenko, matemático, doctor en ciencias físicas y matemáticas, profesor e investigador del Instituto Físico-Técnico de Jarkov para Bajas Temperaturas de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Ucrania y la Universidad Ben-Gurion [2] .