" No somos esclavos, somos esclavos tontos" - una frase del primer alfabeto soviético "Abajo el analfabetismo: una cartilla para adultos" ( 1919 ). Las ediciones del Primer se publicaron de forma anónima en 1919-1920 en varias ciudades; la primera edición fue emitida por el departamento político del Consejo Militar Revolucionario del Frente Sur . Dora Yuryevna Elkina (1890-1963) suele llamarse la autora de la Cartilla , con referencia a sus memorias [1] . Sin embargo, los manuales compilados por ella anteriormente no tienen nada en común con el Manual para adultos, que fue creado bajo la evidente influencia del futurismo en la literatura. En 1987, Alexander Yakovlevich Shneer , más tarde investigador de la historia del teatro, el circo y el arte de variedades soviético , fue nombrado autor del Primer [2] .
La frase es un palíndromo verbal [3] , es decir, se puede leer tanto de izquierda a derecha como, según las palabras, de derecha a izquierda. Además, la frase se puede escribir de dos maneras: “No somos esclavos, los esclavos no somos nosotros” y “No somos esclavos, esclavos tontos ”, es decir, no somos esclavos porque no somos tontos. .
La frase es uno de los lemas más comunes : los ideologemas de la época en que en la Rusia soviética se llevó a cabo la liquidación masiva del analfabetismo entre los adultos [4] .