" Nadistuti-sukta " ( Sct . नदिस्तुति सुक्त , "himno sobre la glorificación de los ríos") es la designación del himno en el décimo mandala del " Rig Veda " (RV X, 75) [1] . Se cree que el autor es Sindhukshit ("que vive en Sindhu ") de la familia Priyamedha. El himno está escrito en métrica jagati .
Este himno es una fuente muy importante para el estudio de la geografía de la civilización védica . Su tema principal es la glorificación de Sindhu ( Indo ) y sus afluentes. Por lo tanto, la dirección geográfica del himno se define como noroeste, pero también se mencionan el Ganges (la única mención en el Rigveda) y el Yamuna , que se encuentran en el este [2] .
En RV X, 75, 5, el Rishi enumera diez ríos, comenzando con el Ganges:
En IAST :
imam me gaṅge yamune sarasvati śutudri stomaṃ sacatā paruṣṇy ā asiknyā marudvṛdhe vitastayārjīkīye śṛṇuhy ā suṣomayā
Traducción literal de T. Ya. Elizarenkova :
¡Aceptad esta alabanza mía, oh Ganga, Yamuna, Saraswati, Shutudri, Parushni! Oh Marudvridha con Asikni, con Vitasta, Oh Arjikia con Sushoma, ¡escucha! [3]
RV X, 75, 6 ríos del noroeste añadidos:
En IAST :
tṛṣṭāmayā prathamaṃ yātave sajūH susartvā rasayā śvetyā tyā tvaṃ sindho kubhayā gomatīṃ krumum mehatnvā sarathaṃ yābhir īyase
Traducción literal de T. Ya. Elizarenkova :
Conectando para correr primero con Trishtama, (luego) con Susartu, Rasa (y) este Shvetya, Tú, Sindhu, con Kubha (ir) a Gomati, de Mehatnu a Krum, con quien corres en el mismo carro. [3]
La lista de ríos en este himno no debe confundirse con el Sapta Sindhu , los "Siete Ríos" de vaga identificación en las primeras partes del Rig Veda.