Nikki (género)

Nikki ( Jap. 日記nikki), o literatura Nikki ( Jap. 日記文学nikki bungaku, nikki bungaku) ​​es un género de la literatura japonesa que se originó y floreció durante la era Heian .

El género nikki surgió en la primera mitad del siglo X [1] . La era Heian ocupa un lugar importante en el desarrollo de la literatura japonesa y se considera el período de formación y desarrollo de los géneros literarios japoneses nacionales, que incluyen poesía, prosa, novelas, diarios y notas poéticas. En este período histórico, la literatura de diarios era uno de los principales géneros literarios, y los escritores y lectores de los diarios eran en su mayoría mujeres aristocráticas, lo cual es un hecho raro en la historia de la cultura mundial. El grupo principal de todos los autores, casi la mitad del total, pertenecía a funcionarios judiciales. Vladislav Goreglyad escribió: “Este indicador caracteriza la diferencia entre las obras de los primeros escritores y poetas medievales de las obras de los antiguos de dos maneras. En primer lugar, los registros de arte popular prácticamente desaparecieron y, en segundo lugar, en la era Heian comenzó a formarse una especie de patrimonio literario, el trabajo de cuyos representantes se puede definir como la literatura de los funcionarios. Estaba orientado hacia la erudición china y la fluidez en kanbun" [2] .

Se suponía que las mujeres, por otro lado, no sabían escribir en chino, y al menos se condenaba cierto conocimiento de cuestiones científicas. Por lo tanto, junto con la invención de la escritura fonética , la aristocracia de Heian tuvo la oportunidad de escribir y, por lo tanto, de crear abiertamente, sin temor a caer en juicios.

La salida de la prosa del diario a la vida privada significó al mismo tiempo una cierta pérdida de interés por los aspectos sociales de la vida, que podían estar presentes en los diarios sólo porque estaban asociados con el autor. Los autores de los diarios escribieron, confiando solo en su propia experiencia, sin hablar de lo que no habían visto ni oído: "Los pensamientos fluyeron como en un sueño, en algún lugar muy, muy lejano, y dejé de darme cuenta de lo que sucedía" . [3 ] , finalizando de manera similar el registro de un día específico.

Obras

La primera obra de este género, " Tosa-nikki " ("Diario de un viaje desde Tosa a la capital", 936 ), fue escrita por un hombre ( Ki-no Tsurayuki ), quien escribió en nombre de una mujer [4] [5] . Este fue el primer intento de deshacerse de la influencia de la cultura china, dando lugar a la primera obra de ficción japonesa escrita en el alfabeto nacional y el estilo puramente japonés de wabun [5] , es decir, la composición de la literatura japonesa en japonés. , en contraste con el llamado kanbun - literatura japonesa en chino. Las obras maestras de la literatura de diarios de mujeres, que aún no han perdido su valor global, son las obras de poetisas y escritoras de la corte, como:

Notas

  1. ↑ Goreglyad, 1975 , pág. 3.
  2. ↑ Goreglyad V.N. Cultura clásica de Japón: Ensayos sobre la vida espiritual. SPb., 2006. S. 200.
  3. ↑ Murasaki Shikibu. Un diario. SPb., 2000. S. 96.
  4. ↑ Goreglyad, 1975 , pág. 58.
  5. ↑ 1 2 3 Pinus, Meletinsky, 1984 , p. 175.
  6. ↑ 1 2 3 Pinus, Meletinsky, 1984 , p. 176.
  7. ↑ Goreglyad, 1975 , pág. 121.
  8. ↑ Goreglyad, 1975 , pág. 125.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos