Nueva novia

The New Girlfriend ( en francés:  Une nouvelle amie ) es un melodrama de 2014 filmado por el director francés Francois Ozon . El foco de la narrativa fílmica es el problema de la autoidentificación sexual de los personajes . Romain Duris interpreta el papel principal del travesti viudo . La película es una adaptación libre del cuento del mismo nombre de la escritora británica Ruth Rendell [3] . Tuvo su estreno mundial el 6 de septiembre de 2014 en el Festival de Cine de Toronto ; estrenada en Rusia el 13 de noviembre de 2014.

Película

Trama

Los hechos de la película comienzan con la escena del funeral: los invitados se reúnen en la iglesia para rendir homenaje a la memoria de una mujer llamada Laura ( Isild Le Besco ) que muere repentinamente. Su mejor amiga Claire ( Anais Demoustier ) le cuenta a la reunión lo amigables que fueron. Las chicas se conocieron hace 20 años cuando tenían 7 años. Se unieron tanto el uno al otro que hicieron un juramento de sangre de amistad y grabaron sus nombres en un árbol. En su juventud, Laura tuvo muchos admiradores. Las chicas experimentaron juntas tanto el primer enamoramiento como la búsqueda de un compañero de vida. Primero se casó Laura y luego Claire. En el funeral también están presentes los padres de Laura, su marido David ( Romain Duris ) y el propio marido de Claire, Gilles ( Rafael Personas ). Terminando su discurso de despedida, Claire promete a todos los presentes que cuidará de Lucy, la hija de seis meses de Laura, y de su padre David hasta el final de sus días.

Al despertarse por la mañana en su casa, Claire todavía no puede creer lo que pasó. Ella va de camino al trabajo y accidentalmente se da cuenta de que una mujer en el tren se parece a Laura desde atrás. Claire corre hacia ella, pero cuando la mujer se da la vuelta, la ilusión se disipa. Por la noche, Claire le dice a su esposo que se ausentó del trabajo y que tiene miedo de visitar a David, ya que la pequeña Lucy se parece mucho a su madre. Al día siguiente, Claire sale a correr por la mañana. Entra en la casa de un amigo y descubre a David, que se ha puesto el vestido de su difunta esposa y acuna a su hija en sus brazos. David trata de explicar que el dolor es la razón de su extraña apariencia. Es incapaz de ver cómo sufre su hija y está dispuesto a ser a la vez “madre” y padre para ella. Claire lo acusa de mentir, lo llama pervertido y se va. Por la noche, Gilles le informa que invitó a David a la cena del sábado. Durante la cena, David se entera de las vacaciones de Claire y le pide que vaya de compras con él. Claire aclara si irá de compras con un hombre o una mujer llamada Virginia. A David le gusta el nombre elegido por Claire. Quiere ir de compras como Virginia.

El lunes, los héroes llevan a cabo su plan y obtienen muchas impresiones agradables del hecho de que casi nadie en el centro comercial ve a un hombre en Virginia. Unos días después, David le pide a Claire que continúe con el emocionante juego y lo acompañe a la casa de campo de los padres de Laura, que se encuentra en Creancy. Para llevar a cabo su plan, Claire se embarca en un engaño. Ella le dice a Gilles que visitará a su madre el fin de semana. En la gasolinera, David se cambia a ropa de Virginia y las "novias" se embarcan en una aventura. Visitan el club nocturno Amazon, se maravillan con el canto encantador de Eva Carlton y bailan al ritmo de la música de finales de la década de 1970. Virginia se imbuye gradualmente de simpatía por Claire. Mientras baila, le canta suavemente: "Sígueme, solo sígueme". Cuando Claire regresa a casa, Gilles enfurecido quiere averiguar por qué su esposa no fue con su madre, sino con David en Creancy. Claire tiene miedo de decir la verdad y le explica a su marido que David le confió un gran secreto: ama más a los hombres que a las mujeres. Para enmendarse y mostrarle a Gilles la pureza de su amistad, Claire invita a David a una cena familiar. Durante la cena, David revela que está viendo a una psicóloga, con quien discute todos sus problemas, y que quiere "volver a la vida normal". Claire declara que ya no va a tener ninguna relación con él.

Algún tiempo después, Claire se encuentra con David en la cancha de tenis. Después del entrenamiento, ella le dice que "extraña a Virginia". David besa apasionadamente a Claire, pero es rechazado. Por la noche, le envía un mensaje de texto a Claire pidiéndole que se reúnan en el Hotel Virginia. Una vez en la habitación del hotel, Virginia y Claire ya no pueden contener sus sentimientos. En el apogeo de las caricias íntimas, Claire salta de la cama y sale corriendo. Virginia también sale del hotel. Ella es atropellada por un automóvil y la audiencia reunida ve una peluca que se le quita de la cabeza. Todos entienden que frente a ellos hay un hombre. David es llevado al hospital, pero su vida pende de un hilo. Está en coma. Claire intenta devolverle la vida a David, pero nada ayuda. Luego viste a David con un vestido de mujer y le canta la canción que escuchó en un club nocturno "Une femme avec toi" ("Contigo (yo) soy una mujer").

Siete años después, una Lucy adulta deja la escuela. La reciben dos "mujeres": Virginia y Claire embarazada. Se toman de la mano y muestran afecto el uno hacia el otro.

Citas significativas

Los críticos de cine señalan que, al crear una película sobre el problema de la identificación sexual, Francois Ozon tuvo en cuenta la experiencia de otros cineastas y utilizó referencias argumentales a las obras de directores como Alfred Hitchcock (" Vértigo " (1958), " Psicosis " (1960)); Roman Polanski (" El inquilino " (1976)); Brian De Palma (" Maquinilla de afeitar " (1980)); Pedro Almodóvar (" Tacones altos " (1991), " Todo sobre mi madre " (1999), " Mala educación " (2004)) [4] . [5]

Una referencia al drama cinematográfico Waterloo Bridge es el siguiente hecho: después de una experiencia amorosa fallida en un hotel, Virginia, alterada, y Myra, abatida, son atropelladas por un automóvil. Para Claire, que adora a la heroína de Leroy, esta coincidencia de los destinos de Myra y Virginia sirve como una especie de mal augurio. Así, Ozon calienta la intensidad emocional de su película e insinúa el hecho de que "la cercanía de los personajes terminará en tragedia" [6] .

Reparto

• Romain Duris  como David/Virginia
• Anaïs Demoustier  - Claire
• Personas de Rafael  - Gilles
• Isildo Le Besco  - Laura Delorme
• Aurore Clement  como Liz, la madre de Laura
• Jean-Claude Bol-Redda  como Robert, el padre de Laura
• Bruno Perard  como Eva Carlton, cantante en el Amazon Club
• Claudine Chatel  como niñera Lucy, hija de Laura y David
• Anita Vivienda  - Enfermera

Producción cinematográfica

Creación de un guión

A mediados de la década de 1990, François Ozon leyó el cuento de Ruth Rendell The New Girl Friend. Impresionado por este trabajo, escribió el guión de un cortometraje. Su trama repetía por completo los hechos de la historia de Rendell: un joven travesti viudo se enamora de una amiga de su mujer que muere repentinamente, le confiesa sus sentimientos e intenta tener una relación íntima con ella, pero la chica se resiste y mata al héroe. . Todos los intentos de Ozon de encontrar financiación para el proyecto fracasaron. No pudo encontrar el elenco adecuado para realizar su plan.

En 2013, después de filmar la película Young and Beautiful, el director se dio cuenta de que estaba listo para revivir un proyecto olvidado. Estudió ficción y documentales sobre travestis, conoció historias de personas reales, muchas de las cuales han pasado por el difícil camino de admitir que quieren verse diferentes a su género.

Ozone reelaboró ​​por completo el antiguo guión, profundizó en los motivos del comportamiento del protagonista y abandonó el final trágico de Ruth Rendell. [7]

Fundición

Francois Ozon ha soñado durante mucho tiempo con invitar al famoso actor francés Romain Duris al rodaje de la próxima película . Leyó en una entrevista con el actor que sueña con hacer el papel de una mujer. En la trilogía dirigida por Cedric Klapisch "The Spaniard " (2002), " Pretty Woman " (2005), " Chinese Puzzle " (2013), Romain Duris ya interpretó un episodio cómico en el que la novia de Isabelle vistió al protagonista Xavier con un vestido de mujer. y lo obligó a participar en una fiesta lésbica . Pero el actor soñaba con un papel más serio.

François Ozon invitó a dos candidatos para el papel de David/Virginia a una prueba de pantalla: Romain Duris y Rafael Personas . Ambos actores mostraron un alto nivel de actuación, pero Duris lució más natural y feliz en la imagen de Virginia. En una conversación telefónica amistosa, Personas admitió a Ozon que estaba "muy incómodo con un atuendo de mujer". El director le ofreció de inmediato el papel de Gilles. El actor accedió felizmente. [7]

El casting para el papel de Claire se llevó a cabo en dos etapas. Varias actrices francesas conocidas fueron invitadas a las primeras pruebas de pantalla, incluida Anaïs Demoustier . Después de estas pruebas de pantalla, François Ozon expresó dudas sobre si Demoustier podría interpretar a Claire. En el segundo escenario, las actrices protagonizaron escenas de comunicación con David/Virginia. Al ver el video, resultó que Demoustier fue el mejor esta vez. Las actrices que pasaron la segunda etapa de las pruebas de pantalla rechazaron el papel propuesto por considerarlo poco rentable (pocas líneas, muchas escenas en las que hay que actuar en silencio, etc.). Como resultado, el papel de Claire fue para Anais Demoustier. [ocho]

Filmación

François Ozon trabaja a un ritmo muy rápido. Dedica mucho tiempo a preparar el proyecto y rueda sus películas en un tiempo récord. Anais Demoustier [9] y Romain Duris [10] comentan mutuamente que esta es la primera vez que trabajan con un director de largometraje que filma la mayoría de las escenas en la primera toma y marca “un ritmo vertiginoso para todos los talleres”.

Anais Demoustier destaca que al principio experimentó un ligero pánico debido a las altas exigencias del director, que trabajaba bajo el principio de "todo o nada". Luego aprendió a “conectarse energéticamente con el entusiasmo de Ozon” y seguir estrictamente todas sus instrucciones. El director comprendió rápidamente las tácticas de la actriz y la animó de todas las formas posibles. Pero cuando empezaron a rodar la escena central de la película, donde Claire debería despertar a Virginia en coma con su canto, Ozon le pidió a la actriz que hiciera todo “como le pareciera” sin ningún ensayo previo. Asustado, a Demoustier se le ocurrió el siguiente movimiento: concéntrate en la letra de la canción "Une femme avec toi" y haz lo que tu corazón te diga. [ocho]

A Romain Duris también le gustó el estilo de Francois Ozon. Admira la capacidad del director para "salvar el recurso humano" y explicar con precisión a todas las personas en el plató cómo, qué y cuándo hacerlo. Todo el metraje filmado en el set está incluido en la película porque Ozone "siempre tiene una imagen visual clara de cada toma". Para los actores, este estilo y ritmo de trabajo facilita mucho la tarea: no hay necesidad de repetir una y otra vez lo mismo, no puedes dejar tu imagen todo el día. Pero para el resto de talleres, especialmente para el taller de cámaras, esto crea ciertas dificultades. [once]

Trabajando en el rol

Romain Duris interpretó dos papeles en la película: David y Virginia. La solución más sencilla a la creación paralela de dos imágenes sería la oposición total del personaje masculino al femenino. Pero el actor no quiso simplificar la tarea de doble reencarnación que se le encomendó [11] .

Por un lado, cada uno de sus personajes tiene su propio "destino". Por ejemplo, David no se enamora de Claire durante mucho tiempo y se comporta un tanto distante con ella (no toca a Claire, no la felicita, no sonríe al verla). Virginia, por el contrario, demuestra de todas las formas posibles lo agradable y cómodo que es para ella comunicarse con Claire. Ver un corazón en un árbol con la inscripción “Claire. Laura, Virginia acaricia con cariño el nombre de Claire. David también es un personaje más retraído y vulnerable; casi no puede confiar en nadie [12] . Y Virginia es una belleza sociable que brilla de felicidad. Por otro lado, esas esperanzas y deseos que surgen en Virginia también se vuelven interesantes para David. Al enamorarse de Claire, él también comienza a brillar de felicidad, como Virginia, y supera el dolor de perder a su esposa Laura.

Anais Demoustier interpreta a Claire. Su heroína pasa por una difícil evolución de una criatura asexual exprimida, acostumbrada a cumplir con la opinión autorizada de alguien (Laura, Gilles), a una mujer independiente. A Demoustier le gustaba mucho Young and Beautiful (2013) de François Ozon . En su búsqueda de actuación, se inspiró en la forma en que Marina Vakt interpretó diferentes facetas de la soledad femenina. La tarea de Demoustier se complicó por el hecho de que era necesario no solo repetir la experiencia de Vackt, sino también desempeñar un papel más complejo: una criatura sin sexo que salía de la soledad. Esta "ausencia de género" se le dio a la actriz con gran dificultad. Al principio, protestó y se quejó de que su vestuario actoral consistía en cosas poco interesantes [8] . Pero el director convenció a la actriz de que no cambiara los modelos elegidos por los aparadores, porque su personaje “está en modo de vigilancia” durante la mayor parte de la película de Virginia y casi hasta el final debería ser invisible [12] .

Banda sonora

La banda sonora oficial incluye 17 melodías, la mayoría de las cuales fueron escritas por el compositor Philippe Rombi específicamente para la película "The New Girlfriend":

1. Philippe Rombi Enfance (2014)
2. Philippe Rombi "Laura" (2014)
3. Philippe Rombi "El perfume de Laura" (2014)
4. Philippe Rombi "Rendez-vous" (2014)
5. Philippe Rombi "Creancy" (2014)
6. Philippe Rombi "Paseo" (2014)
7. Philippe Rombi "Maquillaje" (2014)
8. Vepres Solennelles "Laudate Dominum K.339", Wolfgang Amadeus Mozart
9. Nicole Croisille "Une femme avec toi" (1975)
10. Amanda Lear "Sígueme" (1998)
11. Philippe Rombi "Nuit a Creancy" (2014)
12. Philippe Rombi "La vida sin Virginia" (2014)
13. Philippe Rombi "C'est David maintenant" (2014)
14. Philippe Rombi "Lucía" (2014)
15. Philippe Rombi "La salida de la escuela" (2014)
16. Philippe Rombi "Aleta genérica" ​​(2014)
17. Anais Demoustier "Une femme avec toi" (2014)

La lista de otras melodías de la película incluía varias composiciones musicales de diferentes años, que incluyen:

• 18. Klaus Nomi " Mon coeur s'ouvre à ta voix ", Camille Saint-Saëns "Samson et Dalila" (1981)
• 19. Katy Perry "Caliente y frío" (2008)
• 20. Los jóvenes profesionales "Typ Disco" (2012)

Banda sonora

Reseñas

• En su trama, "Novia" es similar a " Secretaria ". Esta es una película sobre dos personas relativamente tímidas con aspiraciones no estándar que se encuentran, se dan cuenta de que son dos pares de botas, se asustan de sus sentimientos, huyen... Film.ru [6]
• El temperamento natural de Ozon está lejos del español, y su manera de dirigir fría, perfeccionista y, en última instancia, un poco monótona, tiende a enfriar de inmediato las pasiones encendidas por Ozon, el guionista. Afisha.ru [4]
• En The New Girlfriend, Ozone mostró una vez más su habilidad madura. Es difícil encontrar una explicación para la extraña sensación al final de ver la película: como si miraras por el ojo de la cerradura un fenómeno de la naturaleza hermoso, pero inexplicable y, de alguna manera, incluso paradójico. El reportero de Hollywood [5]
• La nueva película no puede llamarse muy fuerte: es una historia sobre la autodeterminación de género y las parejas no tradicionales que pueden complacer al espectador que siente sincera empatía por ellas. El resto, muy probablemente, se confundirá por el tono serio... The Village [13]

Premios y nominaciones

Notas

1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
3. ↑ La historia "La nueva novia" ganó el premio Edgar Allan Poe en 1975.
4. ↑ 1 2 La nueva novia de François Ozon: Ver la peluca y morir . Fecha de acceso: 1 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. (indefinido)
5. ↑ 1 2 Reseña: La nueva novia de François Ozon . Fecha de acceso: 1 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. (indefinido)
6. ↑ 1 2 Aburrida tragicomedia romántica francesa sobre la relación de un travesti y un bisexual. . Fecha de acceso: 1 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014. (indefinido)
7. ↑ 12 Entrevista con François Ozon . Consultado el 20 de julio de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 Entrevista con Anaïs Demoustier . Consultado el 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. (indefinido)
9. ↑ Anais Demoustier es una joven actriz. Su filmografía consta de 50 proyectos: tanto largometrajes como seriales.
10. ↑ Romain Duris es un actor popular que tiene el estatus de símbolo sexual en Francia. Tiene 56 películas en su cartera.
11. ↑ 1 2 Entrevista con Romain Duris . Consultado el 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. (indefinido)
12. ↑ 1 2 François Ozon: "Quería contar una hermosa historia de amor". Entrevista del director. . Consultado el 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. (indefinido)
13. ↑ "La nueva novia" Une nouvelle amie . Fecha de acceso: 1 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. (indefinido)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Base de datos de películas de Internet Tomates podridos