Recién casada, desnudada por sus solteros, incluso

“La recién casada, desnudada por sus solteros, incluso” [1] ( en francés  La mariée mise à nu par ses célibataires, même ), más a menudo llamada “El gran cristal” ( en francés  Le Grand Verre ) es una instalación de Marcel Duchamp . Tamaño de instalación: altura - 2,7 m y ancho - 1,76 m.

Historial de creación

Duchamp se inspiró para crear esta pieza en una obra de teatro basada en Les African Impressions de Raymond Roussel , a la que Duchamp asistió en 1912. Apuntes, bocetos y planes de trabajo colgaban de las paredes de su estudio ya en 1913. Para concentrarse en un trabajo libre de preocupaciones materiales, Duchamp encontró trabajo como bibliotecario mientras vivía en Francia. Después de emigrar a los Estados Unidos en 1915, comenzó a trabajar en la pieza.

Duchamp trabajó en esta pieza de 1915 a 1923 en Nueva York, excepto por períodos en Buenos Aires y París en 1918-1920. La instalación consta de dos paneles de vidrio y una instalación creada entre ellos a partir de pinturas al óleo, barniz, alambre de plomo y polvo. Las ideas de Duchamp para The Great Glass se originaron en 1912, e hizo muchas notas y estudios, así como trabajos preliminares para la pieza. Las notas reflejan la creación de leyes únicas de la física y el mito que describe la obra.

Duchamp publicó notas para The Green Box , con la intención de complementar la impresión visual [2] . Duchamp afirmó que su "pintura alegre" representa un encuentro erótico entre un recién casado (en la parte superior del panel) y nueve solteros tímidamente reunidos debajo en una abundancia de misteriosos dispositivos mecánicos (en el panel inferior) [3] . La "novia" es una especie de figura semimecánica antropomórfica que se encuentra en perpetuo movimiento, pero al mismo tiempo desprovista de piernas. Los nueve "solteros" son figuras que se asemejan a grandes pinzas para la ropa que ponen en marcha un misterioso mecanismo, parte del cual es el "Molino de chocolate" , creado por Duchamp en 1914 [4] .

La pieza está construida en parte como una retrospectiva del trabajo de Duchamp, incluida una reproducción tridimensional de sus instalaciones anteriores The Bride (1912), The Chocolate Mill (1914) y The Glider (1913-1915). La obra fue declarada oficialmente "en progreso" en 1923.

El "Gran vidrio" de Duchamp se exhibió en 1926 en el Museo de Brooklyn. Al regresar de la primera exposición pública en la caja de envío, el vidrio recibió una gran grieta. Duchamp lo reparó pero dejó intactas las grietas más pequeñas del vidrio, incorporando estos elementos aleatorios como parte de la pieza. El Gran Vidrio es actualmente parte de la colección permanente del Museo de Arte de Filadelfia. La instalación está situada frente a la ventana, lo que crea un efecto interesante: cuanto más tiempo la mira el espectador, más ve a través de ella [4] .

Duchamp permitió que se hicieran varias copias de The Large Glass , la primera en 1961 para una exposición en el Museo de Arte Moderno de Estocolmo , y otra en 1966 para la Tate Gallery de Londres . La tercera copia se encuentra en el Museo del Campus Komaba de la Universidad de Tokio [5] .McLuhan

Este trabajo influyó en Marshall McLuhan y se refleja en el título de su primer trabajo importante , The Mechanical Bride: Folklore of Industrial Man (1951).

Notas

1. ↑ Diálogos con Duchamp, 2019 : “En general, le daba gran importancia a los nombres; me convertí en escritor cuando se trataba de ellos. Me interesaban las palabras. Y aquí también había una combinación de palabras, a las que agregué una coma y "incluso", una partícula sin significado sin una continuación que la correlacione con solteros o recién casados: "incluso ella", "incluso ellos". Partícula como expresión ideal de una partícula. No tiene absolutamente ningún sentido para ella. Me interesaba mucho este antisentido en términos poéticos, desde el punto de vista de la frase. Por cierto, a Breton le gustó mucho y se convirtió en una especie de dedicatoria para mí. Realmente no tenía idea de para qué era cuando lo agregué. Al traducir el nombre "Glasses" al inglés, incluso se usa: la misma partícula absoluta, sin ningún significado. ¡Aún más apropiado, ya que estamos hablando de desvestirse! Esto es una tontería, una tontería".
2. ↑ Tomkins, 1996 , pág. 297.
3. ↑ Cabannes, Pierre: Diálogos con Marcel Duchamp , p. 109.
4. ↑ 1 2 La novia, desnudada por sus solteros, sola en dos caras (Gran vaso) .
5. ↑ Museo Komaba, Universidad de Tokio . Cu-tokio.ac.jp. Consultado el 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. (indefinido)

Literatura

• Pierre Cabán. Diálogos con Duchamp / traductor: Alexey Shestakov. - Ad Marginem, 2019. - 224 p. - ISBN 978-5-91103-507-5 .
• Tomkins, Calvino. Duchamp: una biografía. - Henry Holt and Company, 1996. - ISBN 0-8050-5789-7 .
• Duchamp, Marcel. Los escritos esenciales de Marcel Duchamp: Vendedor de sal. - Thames & Hudson, 1975. - ISBN 0-500-01124-9 .
• Golding, John, Fleming / Honor Ed . : Duchamp: The Bride Stripped Bare by her Bachelors, Even. Londres, The Penguin Press, 1973
• Hamilton, Richard : error tipográfico / topografía del gran vidrio de Marcel Duchamp , 2001–02.
• Henderson, Linda Dalrymple. Duchamp en contexto. - Prensa de la Universidad de Princeton, 1998. - ISBN 0-691-12386-1 .

Enlaces

• The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even se exhibe en el Museo de Arte de Filadelfia .
• Dar sentido a Marcel Duchamp de Andrew Stafford. Incluye animación de The Large Glass
• Evgenia Sidelnikova. La novia, desnudada por sus solteros, sola en dos caras (Gran vaso) . artífice _ Consultado: 4 de septiembre de 2022. (indefinido)