| ¿De qué hablamos cuando hablamos de amor? | |
|---|---|
| De qué hablamos cuando hablamos de amor | |
| Autor | raymond carver |
| Género | Realismo sucio , minimalismo |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 1981 |
| Editor | Knopf_ |
| Paginas | 159 |
| ISBN | 9780394516844 |
De qué hablamos cuando hablamos de amor es una colección de cuentos del escritor y poeta estadounidense Raymond Carver , editada por Gordon Lish , publicada en 1981 [1] .
La colección incluye 17 historias, cuyos héroes son, en su mayor parte, alcohólicos desesperados y abandonados, ociosos agobiados por un matrimonio infeliz [2] [3] . El mundo ficticio de la colección está cerca de donde Raymond Carver pasó la mayor parte de su vida [3] .
El manuscrito del autor de la colección fue editado sin piedad por Gordon Lish, con quien Carver estaba vinculado por contrato [4] . El escritor quedó atónito por las ediciones: su manuscrito se redujo en al menos un 50%, se reescribieron los finales de 14 historias, se pusieron nuevos títulos a 10 historias [3] . En una carta fechada el 8 de julio de 1980, Carver rogó a Lish que detuviera la publicación del libro, pero el editor anuló los deseos del autor [3] [5] .
De qué hablamos cuando hablamos de amor se convirtió en una sensación literaria, con críticos que competían por elogiar a Carver por su destreza verbal, atribuyéndole la popularización del estilo minimalista [1] [5] . A pesar del enorme éxito de la colección, el autor no permitió cambios significativos en su siguiente libro, La Catedral , a lo que Lish accedió con evidente desgana [3] .
Después de la muerte de Carver (1988), la viuda del escritor, Tess Gallagher, aseguró la publicación de las historias originales de su difunto esposo [1] . Las historias, que duplican la extensión de la colección de 1981, se publicaron en 2009 con el título Beginners [ 3 ] . Lo que los distingue de las versiones simplificadas de Lish es principalmente su estilo de narración más sincero, en marcado contraste con el estilo de escritura de 1981, que los críticos literarios han descrito como violento [2] [6] .
Contenido de la colección