Unirse o morir

Join, or Die [1] [2] [3] [4] es una  famosa caricatura política [1] [4] creada por Benjamin Franklin . Publicada por primera vez en la Pennsylvania Gazette de Franklin el 9 de mayo de 1754, convirtiéndose en la primera caricatura política estadounidense [5] , desde entonces ha sido repetidamente reproducida por otros periódicos estadounidenses con fines de atractivo político, al menos hasta 1789 [1 ] .

Descripción

La caricatura fue realizada con la técnica del grabado en madera y representa una serpiente desmembrada en partes, donde cada fragmento simbolizaba una colonia separada y estaba firmada con la abreviatura correspondiente. Las piezas de la cabeza a la cola correspondían a la disposición norte-sur de las colonias británicas en América a lo largo de la costa atlántica, pero sin coincidir completamente con su conjunto completo y desglose formal para ese período histórico: las colonias del extremo norte y del sur ( Nueva Escocia , Terranova y las Indias Occidentales Británicas ), así como Georgia estaban completamente ausentes, otras cuatro colonias del norte estaban representadas junto con una cabeza de serpiente y designadas como Nueva Inglaterra (NE), el resto representado Nueva York (NY), Nueva Jersey (NJ ), Pennsylvania (P.), Maryland (M .), Virginia (V.), Carolina del Norte y Carolina del Sur (NC y SC respectivamente).

Uso en la prehistoria e historia de los Estados Unidos

En los siglos XVIII-XIX, la caricatura se utilizó con motivos políticos significativamente diferentes.

El período de la primera publicación de la caricatura se refiere a la llamada Guerra Francesa e India  : la lucha entre los colonos británicos, por un lado, contra los colonos franceses y sus aliados indios, por el otro, por el control de varios territorios. La caricatura acompañó la agitación de Franklin por su propuesta del plan Albany para unir las colonias británicas bajo un gobierno común con el fin de aumentar la organización y eficacia de la lucha contra un enemigo externo [7] [8] .

Durante los eventos que llevaron a la Revolución Americana , especialmente en sus etapas iniciales en 1765-1766, la caricatura comenzó a usarse en un sentido diferente: para llamar a la unión de los colonos contra el control de la madre patria para una lucha común por independencia de la corona británica. El propio Franklin se opuso a este uso de su antiguo trabajo, adoptando la posición entonces más moderada de advertir a la madre patria contra la presión excesiva sobre las colonias que podría perjudicarla, e ilustrando esto en 1766 con una nueva caricatura MAGNA Britannia: sus colonias REDUC' D [9] . Poco después de la primera publicación de este período en el Courant Constitucional durante el Primer Congreso Colonial, las variantes de la caricatura se extendieron a Nueva York, Massachusetts, Virginia y Carolina del Sur. En el verano de 1774, el motivo se incluyó en los titulares de varios periódicos, incluido el inglés.  Massachusetts Spy [10] , The New-York Journal y The Pennsylvania Journal , algunos de los cuales continuaron usándolo durante más de un año seguido [6] .

Varias modificaciones de la caricatura (con diferentes grados de desmembramiento de la serpiente, inclusión y exclusión de varios territorios, representándolo como su propia unión o enemigo, utilizando otras imágenes de animales "desmembrados", por ejemplo, cebra , así como variaciones de el lema a nivel de diferentes verbos con el significado de "unir / unir") se utilizó activamente a lo largo de la historia estadounidense posterior, incluidas sus propias variaciones en ambos lados de la Guerra Civil estadounidense [6] .

Notas

  1. 1 2 3 A. A. Fursenko . La revolución burguesa americana en el siglo XVIII . - M. : Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1960.
  2. A. A. Fursenko , V. I. Rutenburg . La revolución americana y la formación de los EE.UU. - L . : Editorial " Nauka " (sucursal de Leningrado), 1978. - P. 46.
  3. G. N. Sevostyanov . Historia de los EE.UU. (en 4 volúmenes) . - M. : Editorial " Nauka ", 1983. - T. 1: 1607-1877. - S. 92. ( reeditado por Ripol Classic, ISBN 9785458391283 , mismas páginas) .
  4. 1 2 S. A. Mijailov. Periodismo de los Estados Unidos de América . - 2004. - S. 46.
  5. El innovador pragmático  . La Biblioteca del Congreso. Fecha de acceso: 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016.
  6. 1 2 3 Karen Severud Cook. Benjamin Franklin y la serpiente que no moriría (inglés)  // Electronic British Library Journal. - La Biblioteca Británica, 1996. - P. 88-111 . ISSN 1478-0259 .  
  7. Olson, Lester C. Benjamin Franklin's George Washington Vision of the American Community . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, Columbia, 2004
  8. Los escritos de Benjamin Franklin: Filadelfia, 1726-1757 . historiacarper.com. Consultado el 1 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2006.
  9. Exposiciones » American Treasures » Benjamin Franclin... En sus propias  palabras . La Biblioteca del Congreso (16 de agosto de 2010). Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016.
    La caricatura representa a la metrópoli como una mujer amputada, también firmada con las siglas de las colonias.
  10. Una Unión Más Perfecta: Simbolizando la Unión Nacional de Estados . Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012.

Literatura

Estudios detallados del motivo:

También incluido: