| Milagro ordinario | |
|---|---|
| Música | Gennady Gladkov |
| Las palabras | julio kim |
| Libreto | julio kim |
| Residencia en | obra de Evgeny Schwartz " Un milagro ordinario " |
| Producciones | |
| 2010 Moscú (Compañía productora "Masquerade") | |
"An Ordinary Miracle" es un musical basado en la obra del mismo nombre de Evgeny Schwartz , puesta en escena en Moscú por el director Ivan Popovsky y el productor Alexei Ivashchenko , autor y productor del musical " Nord-Ost ". El musical se estrenó el 15 de octubre de 2010 y se presentó todos los días excepto los lunes [1] hasta finales de marzo de 2011. El musical estuvo ocupado por artistas ya conocidos por su trabajo en otros musicales de Moscú y actores aún no conocidos por el público en general. El lugar de producción es el Centro de Teatro de Dubrovka , el mismo donde se representó anteriormente Nord-Ost [2] . El lema de la actuación: "Divertido... Temerario... Mágico..." [3] [4]
El musical incluye canciones de la película " An Ordinary Miracle ", dirigida por Mark Zakharov , y más de veinte números musicales escritos para el musical por los mismos autores: el compositor Gennady Gladkov y el poeta Yuli Kim [5] [6] . Gladkov dijo sobre esto [7] :
Nos dimos cuenta de que tenemos cinco canciones principales, una especie de verdaderos pilares. Hay muchos vacíos entre ellos. Hemos completado más de 20 canciones.
Las canciones estuvieron listas a más tardar en 2008 [7] . Según Kim, decidió hacer este musical porque “en la famosa película de Mark Zakharov, se encontraron grandes reservas para la versión musical de la gran obra <…>. Fue un pecado no aprovechar estas preciosas oportunidades” [8] .
El musical se muestra acompañado de "sonido en vivo" [9] - una orquesta de 18 instrumentos [10] . La orquesta fue reclutada específicamente para el musical, incluía a más de 60 personas [10] , incluidos músicos de la Orquesta Nacional Rusa, la Orquesta Sinfónica del Bolshoi y la Orquesta de Cinematografía [9] .
La producción del musical estuvo a cargo de la compañía Maskarade, creada por Alexei Ivashchenko en 2009 para realizar representaciones musicales en Rusia, así como para implementar proyectos de teatro y conciertos [11] .
El productor confiaba en las "enormes perspectivas" del musical, ya que en el otoño de 2010 en Moscú, según él, solo se ejecutarían dos musicales por día: "Un milagro ordinario" y " Zorro ", y no temía que el el público se asustaría con el Theatre Center de Dubrovka, donde tuvo lugar un ataque terrorista en 2002 [12] :
El centro de teatro de Dubrovka es una de las mejores salas de teatro de Moscú. Desde hace varios años, aquí se lleva a cabo una vida teatral activa: se realizan representaciones dramáticas y musicales, festivales infantiles y representaciones de Año Nuevo. Si hacemos una mala actuación, el público no irá a Dubrovka ni a ningún otro lado, pero si hacemos la mejor actuación del mundo, definitivamente vendrá.
Se colocó una invitación en el sitio web Musicals.Ru para la selección de actores para The Ordinary Miracle, que estaba programada para febrero - marzo de 2010 y se llevaría a cabo en el Theatre Center en Dubrovka. Los creadores buscaban "heroína joven - soprano", "heroína característica - mezzosoprano", "héroe joven - barítono", "héroe - barítono" y "actor de carácter - tenor". Se impusieron los siguientes requisitos a los candidatos: educación profesional (musical o actoral), habilidades vocales, así como registro o permiso de trabajo en Rusia [13] . Según Alexei Ivashchenko, más de 800 personas participaron en el casting [14] .
Del 13 de septiembre al 6 de octubre de 2010, el diario Argumenty i Fakty realizó un sorteo de entradas para el musical, en el que participaron más de quinientas personas. Los participantes debían responder correctamente tres preguntas sobre Evgeny Schwartz y la obra "An Ordinary Miracle". Los ganadores fueron anunciados el 7 de octubre [15] . Asimismo, el sorteo de boletos estuvo a cargo de RIA Novosti . Cualquier titular de una cuenta de Twitter podía participar en el sorteo , excepto los empleados de RIA Novosti [16] .
" Radio Rusia " invitó a Alexei Ivashchenko ya la actriz Elena Charkviani, que interpreta a Emilia [14] , a realizar una "línea recta" con los lectores [17] .
Se informó que el musical se presentó el 13 de febrero de 2009 en San Petersburgo , en el Palacio de la Cultura de Lensoviet . Los autores del musical fueron los mismos Gennady Gladkov y Yuli Kim, pero la actuación fue puesta en escena por Svetlana Samorodova con otros actores y fue 20 minutos más corta que la versión de Moscú [18] .
El trabajo en la producción de Moscú se llevó a cabo durante aproximadamente un año y medio, se creó un escenario en movimiento durante casi medio año [19] .
Casi todos los actores cantan en la función [19] .
| Actor | roles | antecedentes |
|---|---|---|
| Azhazha Olga | Orintia, princesa | RAMT |
| Balalaev Igor | Mago | musicales " Notre Dame de París ", " 12 sillas ", " Romeo y Julieta ", " Los gatos ", " Cabaret ", " Montecristo " |
| Vasili Bezrukov | Primer Ministro, Chef de la Corte | musical " Nord-Ost " |
| abedul antonina | dama de la corte, princesa | estudiante del Instituto de Teatro Boris Shchukin , vocalista del grupo Raduga |
| Andréi Grachov | Primer ministro | solista del grupo "Justlisten" |
| Denisenko Elena | dama de la corte, amante | musical " Nord-Ost " |
| Víctor Dobronravov | Administrador | Musical "La Bella y la Bestia " |
| Dushkina Sofía | dama de la corte | musicales " Tomorrowland ", " Nord-Ost ", " 12 sillas " |
| Zaporizhzhya Kirill | Oso, médico de la corte | vocalista de FPS |
| Ivashchenko Alexey | Mago | |
| Kazancheev Oleg | Mago | Teatro Taganka , " Jesucristo Superestrella " |
| Kivailo Alena | amanda, emily | |
| Iván Koryakovski | Peluquero de la corte, aprendiz de cazador | |
| Kostetskaya Oksana | emilia | musicales " Nord-Ost ", " Cats ", " La bella y la bestia ", " Cabaret " |
| Pavel Levkin | Oso, médico de la corte | Teatro de Arte de Moscú |
| lindt irina | anfitriona | Teatro Taganka , musicales " Tomorrowland ", " Nord-Ost ", "Annie" |
| mazihin yuri | Rey | Teatro Taganka , musicales " Tomorrowland ", " Nord-Ost ", " 12 sillas ", " Productores ", " Cabaret " [22] |
| markin petr | Mago | Teatro-cabaret "The Bat" , musicales " Tomorrowland ", " Nord-Ost ", "Pinocchio" |
| moiséseva elena | dama de la corte | musicales " Nord-Ost ", " La Bella y la Bestia " |
| dmitry novikov | Ministro-Administrador, Verdugo de Corte, Peluquero de Corte |
Musical "Los músicos de la ciudad de Bremen" |
| pak julia | princesa, dama de la corte | GITIS , coros en el grupo de Gosha Kutsenko |
| Alejandro Ragulín | cazador, mago | RAMT |
| Rassudov Pavel | Posadero | " Nord-Ost ", "Annie", "Amor y espionaje" |
| sergey sorokin | Aprendiz de cazador | Teatro " A través del espejo ", musicales " La bella y la bestia ", "Los músicos de la ciudad de Bremen", "El maestro y Margarita " |
| Alejandro Sujánov | Cazador, verdugo de la corte | GITÍS |
| tymoshenko julia | Orintia, dama de la corte | GITIS , musicales Las brujas de Eastwick, La bella y la bestia |
| sergey uskov | Rey | EGTI |
| vladimir khalturin | Posadero | el Teatro Hermitage , el Teatro de Arte de Moscú , el musical Mamma Mia! » |
| Jrulev Pavel | Llevar | VGIK RAMT _ |
| Tsvetkova Tatiana | Amanda, dama de la corte, señora | GITÍS |
| Charkviani Elena | emilia | los musicales "Drácula", "La boda de Jay", " We Will Rock You ", " Cats ", " Mamma Mia!" "," La bella y la bestia "," Carlson, que vive en el techo. |
| Eldarov Antón | Ministro-Administrador |