Omkara (película, 2006)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Omkara
Omkara
Género drama criminal
Productor Vishal Bhardwaj
Productor Kumar Mangat Patnak
Establecido La tragedia de William Shakespeare " Otelo "
Guionista
_		 Vishal Bhardwaj
Robin Bhatt
Abhishek Chaubey
Protagonizada por
_
Operador Tassaduc Hussein
Compositor Vishal Bharadwaj
diseñador de producción Samir Chanda
Empresa cinematográfica películas de shemaroo
Distribuidor Eros
Animadores internacionales de pantalla grande
Duración 155 minutos
País
Idioma hindi
Año 2006
IMDb identificación 0488414

Omkara ( hindi ओमकारा ; inglés Omkara ) es un drama criminal indio de 2006 basado en la tragedia Otelo de William Shakespeare . Protagonizada por Ajay Devgan , Saif Ali Khan , Vivek Oberoi y Kareena Kapoor . El director y coguionista Vishal Bhardwaj compuso él mismo toda la música de la película, incluida la partitura de fondo, con letra de Gulzar . La película está ambientada en Merath , una ciudad ubicada en la parte occidental de Uttar Pradesh .  

La película se estrenó el 28 de julio de 2006. La película se proyectó en la sección Marché du Film del Festival de Cine de Cannes de 2006, junto con un libro sobre la realización de la película. También fue seleccionada para su proyección en el Festival Internacional de Cine de El Cairo , donde se premió a Vishal Bhardwaj por la contribución artística del director. La película también ganó tres premios en el Festival de Cine de Karachi, un premio en el Festival de Cine Asiático, tres Premios Nacionales de Cine y siete Premios Filmfare .

Trama

Omkara alias Omi Shukla ( Ajay Devgan ) es el líder de una pandilla en Uttar Pradesh . Gobierna el miedo, y su mirada suele ser suficiente para romper la resistencia... La película comienza con él secuestrando a su amada Dolly ( Kareena Kapoor ) el día de su boda, a pedido de ella. Abandonando a su hija, su padre le dice a Omi: "Si una hija no es fiel a su padre, ¿podrá alguna vez ser fiel a su amante?"

Como ayudante principal del corrupto político local Bhai-saab ( Nasiruddin Shah ), Omi debe transferir deberes y la mayoría de sus poderes a un sucesor designado. Se espera que sea Langda Tyagi ( Saif Ali Khan ), pero Omi se decanta por Kesu ( Vivek Oberoi ). El resentimiento de Langda crece aún más cuando su asistente de confianza Raju echa sal en su herida, después de lo cual Langda comienza a sembrar dudas en la mente de Omi con respecto a la lealtad de Dolly y la honestidad de Kes...

Reparto

Producción

Según Vishal Bharadwaj, la película fue concebida con Aamir Khan como Langda (Iago), pero la producción se retrasó un año y finalmente se le ofreció el papel a Saif Ali Khan [1] . Durante un mes y medio de preproducción, el director, junto con el director de fotografía Tassaduq Hussain, viajaron por el norte de la India en busca de pueblos auténticos en busca de perspectiva. Chinatown de Roman Polanski [2] fue elegido como modelo para rodar la futura película .

Se trabajó en la película durante 4 meses en varios lugares, incluidos Lonavala , Lucknow , Allahabad , Wai y Mumbai . La fotografía principal comenzó el 13 de enero de 2005 a orillas del río en y concluyó 68 días después en Mumbai. Gran parte de la película se rodó en un entorno de pueblo construido en el campo cerca de la ciudad de Wai. Dado que casi toda la segunda mitad de la película tiene lugar de noche, se encendió una bola de papel gigante especialmente diseñada para filmar las tomas generales del escenario del pueblo .

Durante el rodaje en la Universidad de Lucknow , cuando se suponía que todo el campus estaría cubierto de volantes con Vivek Oberoi interpretando al líder del alumnado, estalló una ligera conmoción debido a que los estudiantes universitarios se ofendieron por estos carteles, y el equipo de filmación había dispersarse apresuradamente. Sin embargo, lograron filmar las escenas necesarias en el último momento. La escena de la coronación fue filmada en un templo remoto en las cercanías de Allahabad . Los actores fueron transportados especialmente en helicóptero al lugar de filmación, mientras que la policía retuvo a miles de fanáticos enojados. Toda la escena fue filmada en menos de seis horas [2] .

Banda sonora

Todas las letras están escritas por Gulzar , toda la música está compuesta por Vishal Bharadwaj.

No. NombreIntérpretes Duración
una. OmkaraSukhwinder 5:22
2. "Oh Saathi Re"Shreya Ghoshal , Vishal Bharadwaj 5:30
3. "Beedi"Sunidhi Chauhan , Sukhwinder Singh, Clinton Serezhu , Nachiketa Chakraborty 5:05
cuatro jaag-jaSuresh Wadkar 4:29
5. "namak"Rekha Bhardwaj , Rakesh Pandit 6:52
6. NainaRahat Fateh Ali Kan 6:49
7. LaakadRekha Bhardwaj 5:36
ocho. "La tragedia de Omkara"sin voz 1:35

Crítica

Derek Alley en una reseña para Variety, escribió: "Esta reelaboración suelta de Othello , ambientada entre gánsteres en el pueblo de Uttar Pradesh , es mucho más apasionante que la hosca pero enrevesada adaptación de Macbeth , Macbool (2003) [del mismo director] y no requiere conocimiento de la obra original de Bard " [3] . Philip French en una reseña para The Guardian, calificó a Omkara como una ingeniosa adaptación de Othello, en la que se utilizan teléfonos móviles donde Shakespeare está escuchando a escondidas, y un cinturón erótico enjoyado reemplaza a un pañuelo como elemento comprometedor [4] . Ram Tarat de FutureMovies comentó sobre la increíble actuación, especialmente de Khan como el astuto Maquiavelo , como Langdu, y Sharma como su coprotagonista [5] . Jasprit Pandohar, en una reseña para la BBC , agregó que su hermosa pareja incluso eclipsa el juego conjunto de Devgan y Kapoor [6] .

El crítico de cine indio Taran Adarsh de Bollywood Hungama calificó la película de brillante en términos de producción y la embelleció con una actuación de primer nivel [7] . Una reseña de The Times of India describió a Omkara como una película que rompe con la forma tradicional de Bollywood y lo hace a gran escala que abarca todos los aspectos de la realización cinematográfica [8] . Raja Sen de Rediff.com señaló que las líneas repiten la obra casi palabra por palabra, incluso cuando los personajes ladran en los teléfonos celulares y ven a los bailarines distraer a los policías, y los cambios son solo superficiales. Así que, al encontrar poco uso para el duque, Antonio y los miembros del consejo, Bhardwaj los combina a todos en el personaje de Bhai-saab [9] . Kathakali Jana de Hindustan Times señaló como decepcionante que mientras las dudas de Othello en la obra provenían del hecho de que era un moro en Venecia , cuya "otredad" lo hacía destacar, el director no se centró en esta cualidad del personaje en la película. , decidiendo no jugar con la política de castas y el faccionalismo de Uttar Pradesh [10] .

Premios

Notas

  1. ↑ Aamir quería interpretar a Langda Tyagi en Omkara: Vishal  Bhardwaj . The Times of India (25 de noviembre de 2012). Consultado el 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018.
  2. ↑ 1 2 3 La creación de Omkara  . Rediff.com (13 de julio de 2006). Consultado el 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.
  3. ↑ Derek Elley. Reseña: 'Omkara  ' . Variedad (1 de agosto de 2006). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016.
  4. ↑ Felipe francés. Omkara | Cine  (inglés) . The Guardian (30 de julio de 2006). Consultado el 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016.
  5. ↑ Ram Tarat. Reseña  de Omkara . FutureMovies (28 de julio de 2006). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017.
  6. ↑ Jaspreet Pandohar. Películas- crítica -Omkara  . BBC (22 de julio de 2006). Consultado el 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017.
  7. ↑ Taran Adarsh. Crítica de la película  Omkara . Bollywood Hungama (28 de julio de 2006). Consultado el 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020.
  8. ↑ Reseña de la película Omkara {4/5  } . Times of India (28 de julio de 2006). Recuperado: 22 de diciembre de 2020.
  9. ↑ Raja Sen. Por qué Omkara me voló la cabeza  (inglés) . Rediff.com (2 de agosto de 2006). Consultado el 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
  10. ↑ Kathakali Jana. Omkara: una adaptación inteligente  (inglés) . Hindustan Times (29 de julio de 2006). Recuperado: 22 de diciembre de 2020.
  11. ↑ 54º Premios Nacionales de Cine  2006 . - Nueva Delhi: Dirección de Festivales de Cine, 2008. - P. 32, 44, 58.
  12. ↑ 52nd Filmfare Awards, 2006-2007 // Pratiyogita Darpan . - Agra, India : Upkar Prakashan, 2007. - Vol. 10. - Pág. 1682.
  13. ↑ IIFA a través de los años - IIFA 2007: Yorkshire, Reino Unido  (inglés)  (enlace no disponible) . Premios IIFA. Consultado el 24 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Otelo de William Shakespeare
Caracteres
Fuente
  • "Un Capitán Moro" de Gli Hecatommithi (1565) de Giovanni Battista Giraldi
ópera y ballet
  • Otelo (ópera, 1816)
  • Otelo (ópera, 1887)
  • La pavana del moro (ballet, 1949)
  • Otelo (ballet, 1960)
  • Pañuelo (ópera, 1999)
adaptaciones de pantalla
  • Otelo (1952)
  • Otelo (1955)
  • Toda la noche (1962)
  • Otelo (1965)
  • Otelo (1973)
  • Atrapa mi alma (1974)
  • Otelo (1986)
  • Otelo (1995)
  • Ay (2001)
  • Otelo (2001)
  • Eloísa (2002)
  • Omkara (2006)
  • Jarum Halus (2008)
Producciones
  • Otelo (1951)
  • Atrapa mi alma (EE. UU.) (1969)
  • Atrapa mi alma (Reino Unido) (1970)