Onamazu

Onamazu
地震魚

Onamazu hace que los ricos donen a los pobres
Mitología sintoísmo
Tipo de acné
terreno Kashima
Esfera de influencia terremoto
Interpretación de nombres pez terremoto
Ocupación llamando terremotos
Eventos relacionados Terremoto en Japón (1855)
Menciones "Mapa de terremotos del Gran Japón"
En otras culturas Jörmungandr ( Edda )
Bahamut ( Islam )
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Onamazu ( Jap. 大鯰- "gran bagre") o simplemente namazu ( Jap. 鯰- "bagre") es un bagre gigante en la mitología japonesa tardía que causa terremotos . Vive en el lodo debajo de las islas japonesas y está protegido por el dios Takemikazuchi (también conocido como Kashima no Kami), quien lo detiene con una roca gigante. Cuando Kashima baja la guardia, Onamazu se retuerce y el suelo tiembla violentamente [1] . También llamado Jishin-Uo (地震 , "pez del terremoto") [2] . El surgimiento del mito del bagre gigante está directamente relacionado con la tradición japonesa de espiritualizar las cosas naturales y los objetos hechos por el hombre. La creencia en el soma se originó en el santuario sintoísta Kashima , donde originalmente se veneraban las deidades del trueno y la navegación [3] [1] .

Descripción

El bagre se encuentra, extendiéndose de sur a norte, o de norte a sur. Se cree que su cabeza se encuentra cerca de la ciudad de Kyoto , y la cola está en Aomori . Varios científicos han afirmado que debería ubicarse justo al contrario, ya que los terremotos son más frecuentes en el sur de Japón, lo que puede "explicarse" por los movimientos de la cola del bagre [4] [5] . Supuestamente, era posible deshacerse del bagre rompiéndole la cabeza con una piedra sagrada del santuario. Los habitantes de la isla estaban convencidos de que la piedra aplastaría al bagre con su peso de tal forma que quedaría inmovilizado y no podría provocar un terremoto.

¡Que tiemble la tierra!
Mientras Dios Kashima esté aquí,
¡Nuestra piedra estará en su lugar!canción folk

Historia

Hasta finales del siglo XVIII, la imagen de Onamazu no estaba fuertemente asociada exclusivamente a los terremotos. Después del terremoto cerca de Edo ( Tokio moderno ) en 1855 (uno de los Grandes Terremotos de Ansei ), Onamazu comenzó a ser reverenciado como el "yonaoshi daimyojin" (dios de corregir el mundo). El terremoto ocurrió durante el décimo mes lunar, el momento del congreso de todas las deidades sintoístas en la provincia de Izumo . Por lo tanto, el mes se llamó kannazuki - "un mes sin deidades". Después de que todos los dioses abandonaran la isla, el bagre aprovechó la situación golpeando con su cola, lo que, según fuentes de la época, provocó un terremoto que cobró la vida de más de 100.000 personas. Inmediatamente después del terremoto, aparecen "namazu-e", imágenes con bagres, que muestran cómo Onamazu provoca un terremoto.

Namazu -e ( estampados de bagre Ukiyo-e ) se hizo popular durante el período Meiji y durante la era Taishō [1] . Estos grabados no suelen estar firmados y abarcan una gran variedad de escenas en las que Onamazu, por ejemplo, ante el temor de un terremoto, obliga a los ricos a destinar fondos para ayudar a los pobres, o se arrepiente de la destrucción que ha cometido; alegóricamente, la imagen de Onamazu representaba también una caricatura de funcionarios haciendo alarde de su arrogancia y enfrascados en intrigas.

La actitud de la población de Japón hacia el bagre fue doble. Los estratos pobres de la población creían que el bagre era un castigo para los ricos, que habían hecho sus tesoros de manera deshonrosa. Los terremotos que crearon los bagres, según la creencia de muchos, destruyeron no solo la ciudad en sí, sino también las condiciones de vida e igualaron a los pobres con los ricos.

Interpretación

Algunos investigadores creen que esta historia proviene de la capacidad del bagre para anticipar (a veces con 24 horas de anticipación) los pequeños temblores que ocurren antes de muchos terremotos y mostrar una inquietud inusual en tales ocasiones. Se supone que esta actividad repentina de los peces antes de los terremotos fue notada por personas en la antigüedad, y la creencia se extendió entre los japoneses de que los terremotos son el resultado de la actividad de un bagre gigante [5] .

Influencia cultural contemporánea

Los servicios japoneses relacionados con desastres utilizan imágenes de bagres. En particular, el logotipo de bagre es adoptado por la Agencia Meteorológica de Japón , los emblemas de bagre se colocan en los dispositivos de alerta temprana de terremotos.

Además, la imagen de Onamazu influyó en la aparición del Pokémon Wiskash (de ahí su nombre japonés "Namazun"). Al igual que Onamazu, es un bagre, tiene una cicatriz en la frente y es experto en ataques sísmicos. El episodio del monstruo bagre se reprogramó en Japón, ya que estaba programado para transmitirse poco después del terremoto.

Notas

  1. 1 2 3 Smits, Gregorio. Sacudiendo Japón: la sociedad Edo y las impresiones de imágenes de bagre de 1855  //  Journal of Social History : diario. — vol. 39 , núm. 4 . - P. 1045-1078 .  (Inglés)
  2. Michael J. Caduto. Cuentos de la tierra de todo el mundo .
  3. Meshcheryakov, Alexander Nikolaevich . Siluros y terremotos en Japón (enlace no disponible) . Religio.ru (8 de agosto de 2011). Consultado el 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. 
  4. William Elliot Griffis. Mundo de hadas japonés: historias de la maravilla de Japón .
  5. 1 2 Motoji Ikeya, Terremotos y animales: de las leyendas populares a la ciencia , New Yersey, World Scientific, 2004, ISBN 978-981-238-591-8 

Enlaces