Error de tipografía

Un error tipográfico  es un error en el texto impreso , generalmente como resultado de un accidente. La mayoría de las veces, como resultado de un error tipográfico, se viola el orden de las letras en la palabra ( byt en lugar de ser ), desaparece una letra de la palabra ( chlovek en lugar de man ), se agrega una letra adicional ( lampva en lugar de lamp ) o se sustituye por otro ( konb en lugar de horse ).

Un error de ortografía en sí mismo no se considera un error tipográfico, pero puede ser el resultado de un error tipográfico. A veces, debido a un error tipográfico, una palabra puede cambiar drásticamente a otra, como resultado de lo cual el texto pierde por completo su significado o adquiere uno nuevo ( arrancar en lugar de abrir , relinchar en lugar de cortar ). A menudo esto crea un efecto cómico .

Historia de los errores tipográficos

En los primeros días de la imprenta , los editores a menudo justificaban la presencia de errores tipográficos (especialmente aquellos que se hacían en textos religiosos y le daban al texto un significado lascivo) por las maquinaciones del demonio Tootywill . Inicialmente, los errores tipográficos se corrigieron a mano en cada copia del texto impreso.

Con el desarrollo de la tipografía , por iniciativa del editor Gabriel Pierri [1] , se empezó a utilizar un método más sencillo de hacer las correcciones, que consistía en hacer una errata al final del libro. Tal lista de notas a veces se llama fe de erratas (del latín  errata  , "errores").

Hay una versión que en algunos casos las listas de errores tipográficos se utilizaron para la censura. Por ejemplo, la Santa Inquisición prohibió el uso de la palabra fatum (del  latín  -  "roca"; pl. fata ), y por lo tanto el autor podría usar facta en su lugar e indicar en la lista de errores "leer facta como fata [2] " .

La práctica de colocar una lista de errores tipográficos al final de un libro , común en la Rusia prerrevolucionaria y las publicaciones soviéticas , actualmente no es común en Rusia y solo se encuentra en publicaciones académicas científicas .

En la Rusia moderna, los errores tipográficos "vulgares" a menudo se denominan " errores tipográficos freudianos ".

Errores tipográficos famosos

Véase también

Notas

  1. Elena Stefan, "Errores entretenidos"  (enlace inaccesible desde el 10-12-2016 [2202 días])
  2. Errata // Enciclopedia de Chambers: un diccionario del conocimiento universal para la gente
  3. Istvan Rath-Veg, Libro de comedia, M.: 1987, p. 69.
  4. Istvan Rath-Veg, Libro de comedia, M.: 1987, p. 67.
  5. Istvan Rath-Veg, Libro de comedia, M.: 1987, p. 66.

Literatura