Orden del Dragón Doble

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de noviembre de 2018; las comprobaciones requieren 6 ediciones .
Orden del Dragón Doble
ballena. ex. 双龙宝星
ballena. trad. 雙龍寶星

Insignia
1ra clase 3ra clase
País qing china
Tipo de ordenar
Estado no adjudicado
Estadísticas
Fecha de fundación 7 de febrero de 1882
último premio 12 de febrero de 1912
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La Orden del Doble Dragón ( trad. china 雙龍寶星, ex.双龙宝星, pinyin Shuānglóng Bǎoxīng , pall. Shuanglong Baoxing ) o, literalmente, la Preciosa Estrella del Doble Dragón  es la más alta condecoración gubernamental de tipo europeo en Qing China .

Historia

Hasta el último cuarto del siglo XIX, China no contaba con un sistema de recompensas moderno. Por lo general, por hazañas militares y otros méritos, los oficiales o dignatarios civiles fueron premiados con plumas de pavo real en un sombrero, que difieren "en grado" [1] , y un soporte de jade para ello ( ejercicio chino 花翎, pinyin hualing , pall. hualin ), plata, telas, pieles de marta, carteras, cuchillos y otras cosas. El premio más alto fue el premio del emperador de artículos amarillos de utensilios y ropa, por ejemplo, una chaqueta amarilla para montar ( tradición china黃馬褂, ex.黄马褂, pinyin huáng mǎguà , pall. huang magua , manchu. kurma), desde el el color amarillo se consideraba imperial, y las cosas de color amarillo puro y rico no podían usarse bajo pena de muerte sin el permiso del emperador en cada caso.

La expansión de los lazos de Qing China con las potencias europeas, Japón y Estados Unidos y la contratación de un número significativo de extranjeros en el servicio requerían nuevos tipos de premios. El 7 de febrero de 1882, por decreto del emperador Guangxu , se estableció la Orden del Doble Dragón, que se otorgaba a las personas que prestaron servicios destacados a la dinastía manchú. Inicialmente, se planeó otorgar esta orden solo a ciudadanos extranjeros que estuvieran al servicio de los Qing o que, a través de sus acciones, prestaran servicios significativos a China. Además, también se previó el uso del estado de esta orden: el grado más alto de la orden se otorgó a los monarcas y miembros de la casa gobernante de potencias extranjeras. Después de que China iniciara reformas activas en la primera década del siglo XX para modernizar la vida pública del país, el derecho a recibir la Orden del Doble Dragón también se extendió a los súbditos del Imperio Qing. El decreto sobre la concesión de órdenes a los súbditos del imperio se emitió en 1908.

Tanto las auténticas Órdenes del Doble Dragón [2] como sus descripciones han sobrevivido:

Cuarenta y dos estrellas fueron enviadas por el Hijo del Cielo a los rusos. Las estrellas chinas difieren poco en general de las estrellas de otros pueblos; en particular, en una estrella china alrededor de un gran rubí o alguna otra piedra preciosa (según el grado y la clase de la orden) yace un dragón pacíficamente enroscado (símbolo del poder de China), razón por la cual la orden se llama “la orden del dragón de tal y tal grado”; el dragón está rodeado de jeroglíficos (inscripción) y perlas de tamaño medio o turquesas, u otras piedras de mayor o menor valor (de nuevo, según la importancia del grado). Las estrellas de los grados superiores son de oro, las inferiores son de plata. Estas órdenes fueron establecidas por el gobierno chino para los propios europeos; Los mandarines, oficiales y funcionarios chinos se quejan de los diferentes colores de las bolas de vidrio en los sombreros y las plumas [3] .I.Ivánov

Los documentos de pedido se imprimieron en papel amarillo en chino y francés, con un sello imperial rojo en el centro de la hoja. En el reverso había una imagen de dos dragones y una inscripción jeroglífica.

Grados

Inicialmente, la orden no tenía grados, pero posteriormente se establecieron 3 grados, de los cuales el primer grado más alto tenía 3 clases y estaba destinado a ser otorgado principalmente a las primeras personas de estados extranjeros y representantes de la casa gobernante manchú. El segundo grado también tenía 3 clases, y el más bajo, el 3er grado, tenía 5 clases.

Caballeros de la Orden del Doble Dragón

Literatura

Notas

  1. ↑ el número de "ojos" o "puntas" en la pluma indicaba su grado: una pluma con un "ojo" se consideraba el grado más bajo de distinción y se llamaba "una punta" ( ejercicio chino 单眼, pinyin danyan , pall . danyan ) bolígrafo, luego fue " dos puntos "( ejercicio chino双眼, pinyin shuangyan , pall. shuangyan ) bolígrafo y, como el grado más alto - "tres puntos" ( ejercicio chino三眼, pinyin sanyan , pall. sanyan ) lápiz
  2. ↑ por ejemplo, una Orden del Doble Dragón, 1er grado, 2da clase, que perteneció al Tsarevich Alexei Nikolaevich, ahora se conserva en la colección de los Museos del Kremlin de Moscú
  3. ↑ Ivanov I. Órdenes chinas / Scout, No. 610 (1902), p. 593.
  4. ↑ se sabe que la Orden del Dragón Doble, 1er grado, fue otorgada al constructor naval francés Gikel, elevado por el emperador Qing a los generales ( tidu ) del servicio chino
  5. ↑ 日意格(enlace descendente) . Consultado el 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. 
  6. ↑ 泰莱(enlace descendente) . Consultado el 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. 
  7. ↑ 汉纳根(enlace descendente) . Consultado el 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.