Orta oyunu [1] ( gira. Orta oyunu ; también conocido como " meydan oyunu " y " zukhuri kola " [1] ) es un antiguo teatro popular turco , cuyas representaciones no se representaban en el escenario del teatro, sino entre el público. . El lugar donde tuvo lugar la representación teatral se llama palanka . Los personajes principales son Kavuklu y Pishekar. El personaje principal es Zenne, que tradicionalmente era interpretado por un hombre [2] . Orta oyunu se mencionó por primera vez por escrito en 1833, su popularidad alcanzó su punto máximo a fines del siglo XIX. Horta oyunu se dio a conocer en Europa gracias a las descripciones del escritor húngaro Ignac Kunos [3] .
El término turco "Orta oyunu" significa " entretenimiento dispuesto en el medio " [4] , indicando así el tipo de actuación en medio del público, así como su carácter folclórico: los temas tradicionales de Orta oyunu eran situaciones típicas de la vida, imitación y caricatura de cierto tipo de personas. Las representaciones tenían lugar en plazas al aire libre, durante las cuales los actores salían de detrás de las pantallas [1] . Las actuaciones a menudo se caracterizaban por el ingenio y los juegos de palabras, pero a menudo por un humor extremadamente crudo.
Las obras de teatro se transmitían originalmente a largas distancias de forma oral. En obras posteriores, se pueden encontrar parcialmente analogías con las obras del teatro Karagöz .
Se han documentado 46 obras en fuentes escritas, algunas de ellas tienen títulos idénticos a obras del teatro de sombras de Karagöz. Se han documentado alrededor de 25 intérpretes del papel de Kavuklu [3] [5] .
Kavuklu (traducido del turco - un hombre en kavuk ) es el personaje principal de Orta oyunu.
VestuarioEl disfraz de Kavuklu consiste en un caftán y bombachos . En la cabeza lleva un kavuk , un tocado turco usado en diferentes versiones por oficiales jenízaros , visires, mulás , escritores profesionales ( katips ). Toda la ropa de Kavuklu es roja [3] .
PersonajeEl kavuklu a menudo actúa como comerciante , artesano o sirviente doméstico. El carácter de Kavuklu se caracteriza por el hecho de que a menudo malinterpreta lo que se dice, ejecuta órdenes torpes, las distorsiona y las exagera. Se caracteriza por una jactancia excesiva, perspicacia, astucia, ingenio rápido e imitación de dialectos, especialmente los de las minorías no turcas del Imperio Otomano [3] .
RolEl papel de Kavuklu no está preparado de antemano y surge espontáneamente durante la actuación, que tiene lugar en el centro de la audiencia. Por lo tanto, el papel de Kavuklu se consideró difícil. Los maestros de Orta oyunu fueron los intérpretes de este papel Kavuklu Hamdi (1841-1911), Abdurrezzak Abdi Efendi (1835-1914), Kel Hassan (1874-1929), Nashit Bey (1889-1938, padre de la actriz Adile Nashit ) [ 3] [6] .
Hasta el día de hoy se han conservado elementos separados de Orta oyunu, especialmente en el teatro improvisado; Sin embargo, más recientemente, la actuación entre el público se considera cada vez más como un dispositivo estilístico moderno para dirigir en otras áreas del teatro moderno.
El Orta oyunu original ahora se considera perdido, y los intentos de revivirlo hasta ahora no han tenido éxito. Hoy en día, Orta oyunu generalmente solo se menciona como una atracción turística, a veces se ve en programas de entretenimiento de televisión o durante festividades religiosas como el Ramadán . Durante el período de reformas en Turquía a principios del siglo XX y durante la transición a la República de Orta, oyunu recibió una seria competencia del teatro en su tradición europea. Luego, cuando muchos modernistas incluso abogaron por una prohibición total de Orta oyunu, esta tradición desapareció gradualmente [3] .