Occioni, Honorato
| Honorato Occioni | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 29 de marzo de 1830 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 10 de noviembre de 1895 [1] (65 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Onorato Occioni ( en italiano: Onorato Occioni ; 29 de marzo de 1830 , Venecia - 10 de noviembre de 1895 , Roma ) fue un filólogo clásico italiano.
En su juventud, luchó contra los austriacos, defendiendo la República de San Marco creada en Venecia por Daniele Manin . Luego se graduó en la Universidad de Padua (1850), donde Pietro Canal fue uno de sus maestros . Enseñó latín e italiano en los gimnasios de Venecia y Trieste , en 1863-1866. dirigió el primer gimnasio en Trieste con enseñanza en italiano. Luego dirigió el Liceo de Padua, fue profesor de lengua y literatura italiana en la Universidad de Innsbruck , en 1871 se convirtió en el primer director del Liceo Visconti fundado en Roma, en el mismo año comenzó a enseñar oratoria latina en la Universidad de Roma. En 1879-1883. rector, en 1884-1885 y 1886-1887. Decano del Departamento de Filosofía y Letras. Los estudiantes de Occioni incluyeron, entre otros, Ettore Romagnoli , Gaetano De Sanctis , Vincenzo Ussani ; Gabriele D'Annunzio recordaba sus lecciones con nostalgia y Luigi Pirandello se vio obligado a abandonar la universidad en 1888 debido a un conflicto con Occioni.
Debutó como escritor con el poema "Luz" (en italiano: La luce ; 1852) y la tragedia "Eudoxia" ( en italiano: Eudossia ; 1857), que siguió en la línea de la versión regional del neoclasicismo ( Giuseppe Capparozzo , Giacomo Zanela ). En el futuro, continuó publicando esporádicamente obras dramáticas y narrativas en verso. Tradujo al italiano el comentario de Ludwig Gottfried Blanc sobre el “Infierno” de Dante , y el discurso de Occioni “Dante, unificador de los mundos de Platón y Aristóteles ” ( en italiano: Dante unificatore dei mondi di Platone e di Aristotele ; 1865) también fue publicado como una edición separada. Durante muchos años trabajó en el poema " Punica " de Silius Italica , publicando una traducción de un extracto (1852), luego una monografía sobre el mismo (1869), luego una traducción parcial del latín al italiano (1871), luego una traducción completa (1878), luego una traducción completa junto con el original latino verificado nuevamente (1889). Escribió una serie de obras sobre escritoras latinas, un libro de texto para liceos sobre literatura latina ( italiano : Storia della letteratura latina compendiata ad uso dei licei ; 1883, 17ª edición 1928, traducción noruega 1889). Al final de su vida, estudió a Horacio , publicó un volumen de artículos sobre él (1893) y un volumen de sus traducciones de él (1894).
Enlaces
- Jorge Piras. OCCIONI, Onorato Archivado el 28 de octubre de 2018 en Wayback Machine // Dizionario Biografico degli Italiani, Volumen 79 (2013).
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
- ↑ 1 2 3 Piras G., autori vari OCCIONI, Onorato // Dizionario Biografico degli Italiani (italiano) - 2013. - vol. 79.