Pavliuchenko, Roman Anatolievich

Roman Pavliuchenko
información general
Nombre completo	Roman Anatolievich Pavliuchenko
Apodos	Gigante dormido , Super Pav [1]
Nació	15 de diciembre de 1981( 15/12/1981 ) [2] [3] (40 años) Mostovskoy , Krasnodar Krai , RSFSR , URSS [4]
Ciudadanía	Rusia
Crecimiento	188 [5] cm
Posición	ataque
Clubes jovenes 1990-1997 SDUSHOR Pobeda 1997-1998 Dínamo (Stávropol) Carrera en clubes [*1] 1999 Dínamo (Stávropol) 31(1) 2000-2002 Rotor 65 (14) 2000 →  Rotor-2 13(3) 2003-2008 Spartak de Moscú) 141 (69) 2008—2012 Tottenham Hotspur 78 (21) 2012—2015 Lokomotiv (Moscú) 72 (15) 2015—2016 Kubán 10(2) 2016—2017 Ural 21(4) 2017 Ararat (Moscú) 11(9) 2018—2019 Bandera (Noginsk) 3D 2020—2022 Bandera (Noginsk) 48 (32) 1999-2022 carrera total 490 (170) Equipo Nacional [*2] 2001-2003 Rusia (sub 21) 12(5) 2003-2012 Rusia 51 (21)
medallas internacionales
campeonatos europeos Bronce Austria/Suiza 2008
Premios y títulos estatales
↑ El número de partidos y goles de un club profesional solo se cuenta para las distintas ligas de los campeonatos nacionales. ↑ Número de partidos y goles de la selección en partidos oficiales.
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Roman Anatolyevich Pavlyuchenko (nacido el 15 de diciembre de 1981 [2] [3] , Mostovskoy , territorio de Krasnodar [4] , URSS ) es un futbolista ruso , delantero . Honorable Maestro de Deportes (2008).

Biografía

Nacido el 15 de diciembre de 1981 en el pueblo de Mostovskoy ; los padres Anatoly Andreevich [6] y Lyubov Vladimirovna Pavlyuchenko [7] ; también en la familia había una hija y una hermana mayor de Roman, Oksana [8] . Unos días después del nacimiento de su hijo, la familia se mudó a Karachay-Cherkessia , a la ciudad de Ust-Dzheguta [9] . En 1990, el padre de Roman llevó a su hijo al entrenador de honor de la República Karachay-Cherkess Khasan Kurachinov [10] , el director de la escuela de deportes infantil y juvenil republicana "Victory" [9] . Anatoly Pavlyuchenko le dijo a Kurachinov: “Haz con él lo que quieras, pero conviértelo en un jugador de fútbol” [9] . Pavlyuchenko pasó 7 años en este equipo, jugando con jugadores dos años mayores que él [9] .

Carrera en el club

Dynamo (Stavropol)

Cuando Pavlyuchenko estaba en noveno grado, después del juego de la victoria en Stavropol , los líderes de la escuela local de la reserva olímpica se fijaron en él [9] . Allí estudió mientras jugaba para el equipo juvenil del club Stavropol Dynamo . Bajo la dirección de los entrenadores Vladimir Tokarev y Vladimir Kitin [11] . Pavlyuchenko creció profesionalmente, aunque no destacó entre el resto de jugadores del Dynamo [11] , y en 1998 se proclamó campeón de Rusia en su grupo de edad con el equipo [11] . En 1999, Fedor Gagloev , el entrenador en jefe del equipo principal de Dynamo, invitó a Pavlyuchenko al primer campo de entrenamiento de pretemporada [9] . Como parte del equipo principal, Pavlyuchenko debutó en el partido de la 2.ª jornada de la primera división del campeonato ruso con el club Torpedo-ZIL , donde entró como suplente tras el descanso, pero no salvó a su equipo. de una derrota por 0-1 [12] . En el partido de la 10ª ronda, Pavlyuchenko hizo dos asistencias, cuyos goles le dieron al Dynamo una victoria sobre el Lokomotiv de Chita 2:1 [13] . En total, estuvo solo una temporada en el club, habiendo disputado 31 partidos y anotando un gol, en un partido de invitado con el Lokomotiv de San Petersburgo . El propio club también se desempeñó sin éxito, ocupando el penúltimo lugar en la primera división y volando a la segunda división. A pesar de esto, Pavlyuchenko ingresó al equipo simbólico de los mejores juveniles de la primera división según el diario Sport-Express [14] .

"Rotor"

En 2000, después de haber firmado un contrato a largo plazo, Pavlyuchenko se mudó a Rotor Volgograd [15] , con quien firmó un acuerdo preliminar en el verano de 1999 [16] , a pesar de que Dynamo se negó varias veces a transferir al director técnico del equipo. , Rochus Shoh [17] . Junto con él, su familia se mudó a Volgogrado, su padre consiguió un trabajo como conductor en un club. Pavlyuchenko tenía ofertas de Spartak Moscú y Dynamo Kiev , pero prefería a Rotor, mientras que la gente de Kiev incluso le ofreció a Rotor comprar la transferencia de Pavlyuchenko [16] .

“También recibí una llamada del Dynamo Kyiv. Pero de alguna manera no era tan grave. La gente de Kiev me ofreció a mí, un chico de 16 años, ir yo mismo a su ubicación y demostrar mi valía en el acto. "Rotor" actuó más activamente. Digamos que, además de ser invitado al equipo, mi padre también fue contratado, se convirtió en conductor de autobús del club" [18] .

En el primer partido del club, contra Uralan , Pavlyuchenko recibió una tarjeta roja por golpear a un oponente en la cara, que golpeó a Roman en las piernas [10] . El 8 de julio, en un partido con Rostselmash , Pavlyuchenko abrió su cuenta goleadora con el club, anotando un total de 5 goles en 16 partidos durante la temporada. El club terminó 11º en el Campeonato de Rusia de ese año . La temporada siguiente, Pavlyuchenko volvió a marcar 5 goles y Rotor se convirtió en décimo. En 2002, Pavlyuchenko jugó 21 partidos en el campeonato y anotó 4 veces.

Spartak (Moscú)

En noviembre de 2002, Pavlyuchenko pasó al Spartak de Moscú , que pagó 700 mil euros por el traspaso del delantero de 20 años [19] . Como parte del equipo dirigido por Oleg Romantsev, Roman reemplazó a Vladimir Beschastnykh , quien se fue al Fenerbahce . El 15 de marzo debutó con el Spartak en un partido con el Torpedo-Metallurg . En su segundo partido, marcó el primer gol del Spartak, pegando en la portería de Alania . El 12 de julio, en el partido de ida ante el Chornomorets (3-2), hizo el primer doblete del Spartak, que poco antes dirigía Andrey Chernyshov. En total, marcó 10 goles durante la temporada, convirtiéndose en el máximo goleador del equipo que finalizó décimo. En el mismo año ganó la Copa de Rusia , en cuya final jugó 87 minutos. También disputó la Copa de la UEFA , donde marcó 1 gol.

En 2004, Pavlyuchenko volvió a ser el máximo goleador del Spartak, dirigido por Nevio Scala y Alexander Starkov, anotando 10 goles en el campeonato. En 2005, ocupó el segundo lugar con el club en el campeonato nacional, en el que anotó 11 veces. En 2006, se convirtió en el máximo goleador del Campeonato Ruso con 18 goles, convirtiéndose en el primer jugador del Spartak en ganar este título. Pavlyuchenko fue especialmente exitoso en dos partidos contra Rostov en agosto y noviembre, en cada uno de los cuales marcó dos goles contra el excompañero de Rotor Andrey Chichkin. En el mismo año, marcó su primer gol en la Liga de Campeones , golpeando las puertas de Slovan , y luego anotó dos veces más: Inter y Sporting .

El 19 de agosto de 2007, Pavlyuchenko hizo el primer hat-trick de su carrera, golpeando las puertas de Kuban tres veces [20] . El 23 de septiembre marcó un hat-trick ante el Lokomotiv, que defendía Ivan Pelizzoli, pero el Spartak, dirigido por Stanislav Cherchesov, perdió fuera de casa por 3-4, aunque ganaban 2-0. Este es el último caso en el campeonato ruso en este momento, cuando un jugador anotó un hat-trick, pero su equipo perdió. En total, en el campeonato de 2007 marcó 14 goles, convirtiéndose en el máximo goleador del campeonato junto a Roman Adamov . En el mismo año, marcó 5 goles en la Copa de la UEFA, incluido un hat-trick contra Hacken . En 14 partidos en 2008 marcó 6 goles. La última vez que jugó para el Spartak en el Campeonato Ruso fue el 9 de agosto en el partido contra el Khimki en Luzhniki, anotando el único gol del equipo (1:1). Este gol permitió a Pavlyuchenko superar a Andrei Tikhonov en la lista de los máximos goleadores del Spartak en los campeonatos rusos.

En total, en los campeonatos de Rusia marcó 69 goles con el Spartak (11 de penalti) en 141 partidos. Pavlyuchenko es el tercer goleador del club en los campeonatos rusos después de Yegor Titov y Quincy Promes. Es de destacar que Pavlyuchenko anotó más en los partidos fuera de casa (36 goles) que en los partidos en casa (33).

Tottenham Hotspur

El 30 de agosto de 2008, Pavlyuchenko fichó por el club Tottenham Hotspur [21] , firmando un contrato 4+1 [22] con un salario de 2 millones de euros anuales [23] . El monto de la transferencia fue de 14 millones de libras [24] , lo que convirtió la transferencia de Pavlyuchenko en la transferencia más cara de un jugador de fútbol que dejó el campeonato ruso a un club extranjero en ese momento [25] . En el nuevo club, Pavlyuchenko eligió el juego número 9 [26] . El factor decisivo para el paso al Tottenham fue una comunicación personal con el entrenador del equipo, Juande Ramos , que llamó al delantero [27] .

Debutó con el Tottenham Hotspur el 16 de septiembre en el partido de la 4ª jornada del campeonato inglés con el club Aston Villa , donde estuvo 90 minutos, y su equipo perdió 1:2 [28] . Al mismo tiempo, algunos periodistas deportivos notaron que Pavlyuchenko jugó este partido sin éxito, a menudo sin tener tiempo debido a sus características de velocidad [29] [30] . Al propio Pavlyuchenko no le gustaron los primeros partidos del club, también le sorprendió el sistema de entrenamiento que se usaba en Inglaterra, especialmente en términos de actividad física [31] . El 25 de septiembre, en un partido de Copa de la Liga contra el Newcastle , Pavlyuchenko marcó su primer gol con el Tottenham; su club ganó 2-1 [32] [33] .

Mientras jugaba para el Tottenham, Pavlyuchenko sufrió una lesión que lo obligó a perderse los partidos de la selección rusa contra Alemania y Finlandia . El 13 de noviembre de 2008, en el partido de la Copa de la Liga ante el Liverpool , marcó el primer doblete de su carrera en el extranjero, lo que le permitió a su club ganar 4: 2. Luego hubo un partido con Blackburn Rovers en la Premier League, donde el único gol de Pavlyuchenko le dio la victoria a los Spurs. El 2 de enero de 2009, jugó por primera vez en la FA Cup , donde los Spurs se enfrentaron al Wigan Athletic , en este partido Pavlyuchenko anotó dos goles: uno de penal, el otro con un tiro desde fuera del área; Los Spurs terminaron ganando 3-1.

En la temporada 2009/10, Pavlyuchenko no entró al campo durante la mayoría de los partidos, permaneciendo en el banquillo, lo que no convenía al delantero ruso [34] . Después de eso, el agente del futbolista, Oleg Artyomov, habló con el entrenador en jefe del equipo, Harry Redknapp , y con el presidente del equipo, Daniel Levy , después de haber recibido el consentimiento para vender al futbolista si el precio le conviene al club [35] . Pavlyuchenko estaba interesado en los clubes rusos Lokomotiv (Moscú) [36] , Zenit (San Petersburgo) [37] , Roma italiana [38] y Milán [ 39] , Hertha alemán [40] , equipos ingleses " Birmingham City " [41] , " West Ham United " [42] , Liverpool [43] , Valencia español [44] , " Sporting " portugués [45] , " Galatasaray " turco [46] , también quería volver Pavlyuchenko Moscú "Spartacus" [47] . El propio Pavlyuchenko dijo que tenía la sensación de que el entrenador en jefe del Tottenham, Harry Redknapp, se estaba burlando de él, no lo liberaba en el equipo y no le daba la oportunidad de dejar el equipo [48] .

El 21 de febrero de 2010, Pavlyuchenko anotó por primera vez después de un largo descanso en un partido de la Premier League; en el mismo partido contra el Wigan también marcó el segundo gol [49] . En el siguiente partido, ante el Bolton en los octavos de final de la FA Cup, volvió a marcar un doblete [50] . En el tercer partido consecutivo, contra el Everton , Pavlyuchenko marcó un gol [51] . Roman dijo que sentía la confianza de Redknapp [52] . El 13 de marzo, Pavlyuchenko marcó dos goles contra el Blackburn Rovers [ 53] . En el siguiente partido, el 20 de marzo, sufrió una lesión en el tendón de la corva [54] , por lo que salió desde el banquillo en el partido de 1/4 de la Copa FA. Pero eso no le impidió marcar el gol de la victoria .

El 31 de agosto de 2010, el último día de la ventana de fichajes de verano , el Liverpool quería fichar a Pavlyuchenko, pero este rechazó la oferta [56] .

En la temporada 2010/11, se convirtió en el jugador principal del equipo, anotando más de 10 goles durante la temporada.

El 29 de septiembre, en un partido de la Liga de Campeones contra el Twente holandés , marcó dos goles desde el punto de penalti, Tottenham ganó este juego con un marcador de 4: 1 [57] . El 2 de noviembre, en un partido de Champions League , marcó un gol contra el Inter de Milán . El 12 de diciembre abrió el marcador en el partido contra el Chelsea , el partido terminó en empate 1-1. el 22 de febrero marcó un gol contra el Blackpool; este balón no afectó el resultado del encuentro, el Tottenham perdió 1:3. El 22 de mayo, en la última jornada, marcó dos goles ante el Birmingham [59 ] .

Al comienzo de la temporada siguiente, el Tottenham Hotspur fichó a Emmanuel Adebayor en calidad de cedido, lo que generó rumores de que Pavlyuchenko podría dejar el equipo por el Espanyol . Sin embargo, permaneció en el equipo. Pavlyuchenko comenzó el partido de la Copa de la Liga con el Stoke City desde los primeros minutos, y en la tanda de penaltis, por lo que su equipo perdió con un marcador de 6: 7, no se percató de su disparo. Después de eso, Pavlyuchenko dejó por completo de aparecer en la Premier League, jugando solo en la Europa League , donde el Tottenham era el segundo equipo, y marcó dos goles. El 18 de diciembre de 2011, por primera vez logró distinguirse en el campeonato, en un partido contra el Sunderland , estableciendo el marcador final - 1:0.

Lokomotiv (Moscú)

El 3 de febrero de 2012 firmó un contrato con el Lokomotiv de Moscú por un período de 3,5 años [61] . Debutó en el partido contra el Kuban , en el que su club ganó con marcador de 2: 0, y el propio futbolista participó en uno de los ataques de gol. Marcó el primer gol en el partido de la jornada 36 contra el CSKA , también anotó una asistencia en este partido. Nunca llegó a ser jugador de la plantilla principal, dando paso a menudo a Dame N'Doye y Felipe Caicedo en el once inicial .

Últimos años de carrera

El 16 de julio de 2015 firmó un contrato con Kuban por un período de 1 año [62] .

El 25 de junio de 2016 firmó un contrato de un año con el Ural [63 ] . En el primer partido contra Ufa, marcó un gol.

El 30 de mayo de 2017, firmó un contrato con el equipo campeón de la PFL Ararat Moscú [64] . El 17 de noviembre de 2017, el club rescindió el contrato. Anteriormente, Ararat decidió reducir el bono en un 99% porque Pavlyuchenko supuestamente se fue de vacaciones sin avisar a nadie en el Club. Al mismo tiempo, el propio jugador afirmó que lo había acordado con la dirección [65] .

En septiembre - octubre de 2018, jugó cuatro partidos, marcó cuatro goles como parte del equipo Znamya Noginsk en el grupo A del campeonato de la Región de Moscú de la tercera división [66] . A principios de 2019, entrenó con Ararat Moscow [67] , que estaban a punto de entrar en el campeonato de la PFL 2019/20. En 2019, jugó 10 partidos con Znamya, marcó 5 goles; [68] El equipo, ocupando el segundo lugar, avanzó al campeonato de la PFL . Trajo la victoria de "Znamya" en el partido de 1/256 de final de la Copa de Rusia 2020/21 contra el club " Znamya Truda " (1:0).

En 2022, se unió al equipo de medios de RFU Our Guys para participar en la segunda temporada de la Media League .

El 27 de octubre de 2022 fue suspendido por ocho partidos de la Segunda Liga por comportamiento antideportivo, intento de ejercer presión física sobre un oponente y por comportamiento ofensivo hacia un oponente después del partido Cosmos-Znamya (4:0) [69]. ] . El mismo día, anunció el final de las actuaciones a la edad de 40 años [70] , señalando que terminó su carrera profesional hace cuatro años [71] .

Carrera en la selección nacional

Participó en tres partidos de clasificación para la Copa del Mundo de 2006, marcó su primer gol con la selección en un partido contra Luxemburgo . El juego terminó con una puntuación de 5:1. En el grupo No. 3 del torneo de clasificación, la selección rusa ocupó el tercer lugar y no se clasificó para la Copa del Mundo.

En el torneo de clasificación para el Campeonato de Europa de 2008, Pavlyuchenko inicialmente no entró en el equipo. Estuvo solo 5 partidos en el equipo, en los que marcó 2 goles. Pavlyuchenko anotó estos dos goles ante la selección de Inglaterra , entrando como suplente en la segunda mitad, en el minuto 58 del encuentro. Al mismo tiempo, Roman se convirtió en el tercer jugador de la selección que hizo un “doblete” en los partidos de la selección rusa después de dejar el banquillo [72] .

Antes de los partidos finales del Campeonato de Europa, Román tuvo un desempeño inexpresivo: marcó poco en el campeonato ruso, y luego incluso fue cedido a la reserva del Spartak y pasó varios entrenamientos con el doble de los rojiblancos [73] . El mismo Pavlyuchenko dijo que no se sentía muy bien, principalmente emocionalmente [74] . Guus Hiddink notó problemas con la preparación física de Pavlyuchenko [75] . Pavel Pogrebnyak [76] fue considerado el jugador titular de la selección nacional , sin embargo, en un partido amistoso con la selección serbia, Pogrebnyak resultó gravemente lesionado y no pudo participar en la parte final del Campeonato de Europa [77] . Esto permitió a Pavlyuchenko convertirse en un jugador en la parte principal del equipo ruso.

En la parte final del Campeonato de Europa, Pavlyuchenko anotó 3 goles: contra España (1:4), Suecia (2:0) y Holanda ( 3:1 ). También fue nombrado Hombre del Partido contra Grecia [78] . Al final del torneo, Roman ingresó al equipo simbólico de los 23 mejores jugadores en el Campeonato de Europa de 2008 [79] .

Para la ronda de clasificación para la Copa del Mundo de 2010, Román se convirtió en uno de los líderes de la selección nacional. Jugó 7 de 10 partidos de clasificación y marcó 5 goles. Sin embargo, el equipo ruso nuevamente no se clasificó para el campeonato, perdiendo en los play-offs ante el equipo esloveno .

En los partidos de clasificación, Roman no siempre se metió en el once inicial, dejando paso a Alexander Kerzhakov y Pavel Pogrebnyak en la base . Sin embargo, el 4 de junio de 2011, en un partido importante contra Armenia, Pavlyuchenko salió en la alineación titular y anotó un hat-trick, lo que le dio la victoria al equipo ruso (3: 1). En el partido con la selección andorrana marcó su 4º gol en la fase de clasificación, convirtiéndose en el máximo goleador del equipo en los partidos de clasificación junto a Dzagoev . En este partido, él, junto con la selección nacional, se clasificó para el Campeonato de Europa.

En el primer partido de la selección rusa en la Eurocopa 2012 contra la República Checa , no fue titular, pero entró como suplente en el minuto 73. Hizo una asistencia a Alan Dzagoev en el minuto 79 y anotó él mismo en el minuto 82, lo que llevó el marcador a 4:1 a favor del equipo ruso. También entró como suplente en partidos con Polonia (1-1) y Grecia (0-1), donde no marcó con acciones efectivas. Habiendo perdido ante los griegos, el equipo ruso no pudo abandonar el grupo y abandonó el torneo.

El 24 de julio de 2013 anunció que ponía fin a su carrera en la selección [80] [81] [82] [83] .

Vida personal

Conoció a su futura esposa Larisa a la edad de 12 años, cuando iba a estudiar en el sexto grado de la escuela secundaria No. 6 en el pueblo de Moscú Karachay-Cherkessia [84] [85] . Se casaron en noviembre de 2001. Tres hijas: Christina (nacida el 24 de agosto de 2006), Mila (nacida el 3 de enero de 2014) y Eva (nacida el 17 de agosto de 2018).

Junto con Pavlyuchenko, Sergei Serdyukov estudió en SDUSHOR . Sus esposas, Larisa y Svetlana, son gemelas. [86]

El 12 de octubre de 2008, según los resultados de las elecciones, se dirigió a la Duma de la ciudad de Stavropol del partido Rusia Unida, en cuyas listas figuraba sexto [87] . El 6 de febrero de 2012 fue registrado oficialmente como confidente del candidato presidencial Vladimir Putin [88] .

Televisión

En 2007, Pavlyuchenko se convirtió en invitado en el programa " Hasta ahora, todos están en casa ": parte 1 , parte 2 .

De junio a julio de 2018, experto en fútbol en el canal de televisión Russia-24 .

Estadísticas de rendimiento

clubes

En la selección nacional

Total de partidos oficiales: 50 partidos / 21 goles; 28 victorias, 9 empates, 13 derrotas.

Logros

Comando

Spartak de Moscú)

• Medallista de plata del Campeonato Ruso (3): 2005, 2006, 2007
• Ganador de la Copa de Rusia : 2002/03

Locomotora

• Medallista de bronce del Campeonato Ruso : 2013/14
• Ganador de la Copa de Rusia : 2014/15

equipo ruso

• Medallista de bronce del Campeonato de Europa : 2008

personales

• En las listas de los 33 mejores futbolistas del Campeonato Ruso (2): No. 1 ( 2006 ); Nº 2 ( 2007 )
• Máximo goleador del campeonato ruso (2): 2006 (18 goles), 2007 (junto con Roman Adamov , 14 goles cada uno)
• Máximo goleador de la Copa de la Liga de Fútbol 2008/09 (6 goles) [92]
• El mejor anotador de "Spartak" en los campeonatos de Rusia (5): 2003-2007
• Autor del gol 10.000 en los campeonatos de Rusia [93]
• Máximo goleador y mejor jugador de la Primera Copa Canal 2007
• Miembro del Club de los 100 goleadores rusos y del Club de Grigory Fedotov . Marcó su gol número 100 en un partido en casa contra el " Olympique " de Marsella en los 1/16 de final de la Copa de la UEFA 2007/08
• El mejor goleador de la selección rusa (3 goles) en el Campeonato de Europa de 2008 (compartió 2-5 lugares en la lista de goleadores con Hakan Yakin , Semih Shenturk y Lukas Podolsky )
• Poseedor del récord de la selección rusa por el número de goles en el Campeonato de Europa : 4
• Fue incluido en el equipo simbólico de la Eurocopa 2008 según la UEFA
• Jugador del mes del Tottenham Hotspur (2): noviembre de 2008, febrero de 2010
• Honorable Maestro de Deportes de Rusia
• Miembro del Club Igor Netto

Notas

1. ↑ Como de una botella - Club de fútbol - Blog - Comunidades - Sports.ru . Consultado el 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. (indefinido)
2. ↑ 1 2 Roman Pavlyuchenko // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ 1 2 ROMAN PAVLYUCHENKO // Base de Datos del Futbol Argentino  (Español)
4. ↑ 1 2 http://www.rusteam.permian.ru/players/pavluchenko.html
5. ↑ Pavlyuchenko Roman Anatolievich . premierliga.ru _ Recuperado: 27 de octubre de 2022. (indefinido)
6. ↑ Pavlyuchenko violó la voluntad de su padre  (enlace inaccesible)
7. ↑ Mamá Pavlyuchenko: ¡Romka y los holandeses dieron calor! . Consultado el 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2008. (indefinido)
8. ↑ Pavlyuchenko visitó el pueblo de Mostovsky (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. (indefinido) 
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Primer entrenador Pavlyuchenko - delantero: Martilla uno desde la derecha, el otro desde la izquierda  (enlace inaccesible)
10. ↑ 1 2 Primer entrenador Pavlyuchenko: "Me ofende que llamen a Roman un gigante dormido" . Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2009. (indefinido)
11. ↑ 1 2 3 Ex-entrenador Pavlyuchenko: El desarrollo del fútbol en la región de Stavropol carece de la atención de las autoridades (enlace inaccesible) . Consultado el 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
12. ↑ Primera división. 2da ronda Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. (indefinido)
13. ↑ Dynamo - Lokomotiv Ch - 2:1 (0:0) . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. (indefinido)
14. ↑ Amatov y Pavlyuchenko no permanecerán en la división por mucho tiempo . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. (indefinido)
15. ↑ Pavlyuchenko fue llamado a Kiev, pero Trifonov no quería quedarse sin nada . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. (indefinido)
16. ↑ 1 2 Hay tres jóvenes reclutas en Rotor . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. (indefinido)
17. ↑ Volgogrado está interesado en Pavlyuchenko, pero Stavropol no lo deja ir . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. (indefinido)
18. ↑ Bombardero de la Duma de Stavropol (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. (indefinido) 
19. ↑ Barato de comprar, caro de vender. Parte 2 (enlace no disponible) . Consultado el 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. (indefinido) 
20. ↑ RFPL. Crónica del partido Spartak (M)-Kuban
21. ↑ "Spartak" confirmó el traspaso de Pavlyuchenko . Fecha de acceso: 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2008. (indefinido)
22. ↑ Tottenham confirmó el traspaso de Pavlyuchenko . Consultado el 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010. (indefinido)
23. ↑ El salario de Pavlyuchenko en el Tottenham será de 2 millones de euros al año . Consultado el 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. (indefinido)
24. ↑ Tottenham Hotspur pagó 14 millones de libras esterlinas por Pavlyuchenko . Consultado el 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. (indefinido)
25. ↑ Pavlyuchenko es la exportación rusa de fútbol más cara de la historia . Fecha de acceso: 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008. (indefinido)
26. ↑ Pavlyuchenko jugará en Tottenham con el noveno número . Consultado el 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. (indefinido)
27. ↑ Roman Pavlyuchenko: "La llamada de Ramos jugó un papel decisivo en la transición al Tottenham" . Consultado el 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. (indefinido)
28. ↑ Campeonato de Inglaterra. 4ta ronda Aston Villa venció al Tottenham, Liverpool venció al Manchester United y otros resultados . Fecha de acceso: 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008. (indefinido)
29. ↑ Daily Telegraph: "Pavlyuchenko fue aplastado, su cara estaba perdida, estaba demasiado preocupado" . Fecha de acceso: 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2008. (indefinido)
30. ↑ Evening Standard: "Pavlyuchenko jugó en silencio, prefirió no tomar el juego sobre sí mismo" . Consultado el 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. (indefinido)
31. ↑ Roman Pavlyuchenko: "Estoy impactado por cómo entrenan en Inglaterra" . Fecha de acceso: 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008. (indefinido)
32. ↑ Pavlyuchenko marca el primer gol del Tottenham . Fecha de acceso: 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. (indefinido)
33. ↑ Copa de la Liga inglesa. 1/16 de final. Chelsea derrotó a Portsmouth, Pavlyuchenko anotó el primer gol como parte de Tottenham, Aston Villa y Everton fueron eliminados del sorteo y otros resultados . Fecha de acceso: 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2008. (indefinido)
34. ↑ Pavlyuchenko: listo para considerar propuestas de otros clubes  (enlace inaccesible)
35. ↑ Pavlyuchenko mantuvo conversaciones con Redknapp y Levy  (enlace inaccesible)
36. ↑ Transferencia Pavlyuchenko "Locomotora" no puede pagar (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. (indefinido) 
37. ↑ Petrov: ¿"Zenith" está listo para dar por Pavlyuchenko? 10 millones (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. (indefinido) 
38. ↑ Roma venderá Baptishta para comprar Pavlyuchenko  (enlace inaccesible)
39. ↑ AC Milan venderá Huntelaar en invierno (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. (indefinido) 
40. ↑ "Herta" no comenta sobre el interés en Pavlyuchenko (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. (indefinido) 
41. ↑ título del enlace . Consultado el 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009. (indefinido)
42. ↑ West Ham Birmingham mirando a Pavlyuchenko (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009. (indefinido) 
43. ↑ Liverpool quiere ceder a Pavlyuchenko (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2009. (indefinido) 
44. ↑ Sunday Mirror: Valencia quiere comprar Pavlyuchenko (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. (indefinido) 
45. ↑ Correio da Manhã: Pavlyuchenko está cerca de mudarse al Sporting (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009. (indefinido) 
46. ↑ Pavlyuchenko está cerca de mudarse al Galatasaray (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010. (indefinido) 
47. ↑ Karpin: se enviaron dos propuestas a Londres (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. (indefinido) 
48. ↑ Pavlyuchenko: la sensación de que Redknapp se está burlando de mí (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. (indefinido) 
49. ↑ El doble Pavlyuchenko ayudó al Tottenham a vencer al Wigan (enlace inaccesible) . Consultado el 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010. (indefinido) 
50. ↑ El doble Pavlyuchenko ayudó al Tottenham a derrotar al Bolton (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010. (indefinido) 
51. ↑ El gol de Pavlyuchenko ayudó al Tottenham a vencer al Everton (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010. (indefinido) 
52. ↑ Pavlyuchenko: Siento más confianza por parte de Redknapp (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. (indefinido) 
53. ↑ El doble Pavlyuchenko le dio al Tottenham una victoria sobre el Blackburn (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010. (indefinido) 
54. ↑ Pavlyuchenko tiene una presunta lesión en el tendón de la corva (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. (indefinido) 
55. ↑ Video repeticiones de los goles del partido "Tottenham" - "Fulham" (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. (indefinido) 
56. ↑ Roman Pavlyuchenko se negó a mudarse a Liverpool . Consultado el 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. (indefinido)
57. ↑ Tottenham Hotspur - Twente (4: 1) 29 de septiembre de 2010. Champions League . Consultado el 22 de junio de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. (indefinido)
58. ↑ Pavlyuchenko "espoleó" a los campeones . Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. (indefinido)
59. ↑ Pavlyuchenko envió a Birmingham al campeonato (enlace inaccesible) . Consultado el 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. (indefinido) 
60. ↑ Espanyol, Poulsen y Pavlyuchenko nel mirino  (italiano) . Consultado el 22 de junio de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022.
61. ↑ Roman Pavlyuchenko - ¡Jugador del Lokomotiv! (enlace no disponible) . Consultado el 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. (indefinido) 
62. ↑ "Kuban" anunció la transferencia de Pavlyuchenko . Consultado el 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015. (indefinido)
63. ↑ ¡Ural firmó un contrato con Roman Pavlyuchenko! (enlace no disponible) . Consultado el 27 de junio de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016. (indefinido) 
64. ↑ Pavlyuchenko se convirtió en jugador del FC Ararat . Consultado el 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. (indefinido)
65. ↑ "Ararat" rescindió el contrato con Pavlyuchenko . Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. (indefinido)
66. ↑ Pavlyuchenko Roman - jugador . Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. (indefinido)
67. ↑ Pavlyuchenko vuelve a jugar en el Ararat Moscú . Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019. (indefinido)
68. ↑ Pavlyuchenko Roman - jugador . Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. (indefinido)
69. ↑ Nikulnikov, Ilya Roman Pavlyuchenko suspendido por ocho partidos en la Segunda Liga . www.championat.com (27 de octubre de 2022). Recuperado: 27 de octubre de 2022. (Ruso)
70. ↑ Pavlyuchenko, medallista de bronce de la Eurocopa 2008, le contó a Match TV sobre el final de su carrera profesional . matchtv.ru (27 de octubre de 2022). Recuperado: 27 de octubre de 2022. (indefinido)
71. ↑ Gornostaev, Georgy Pavlyuchenko: No dije que estaba terminando mi carrera hoy. Lo terminé hace cuatro años . www.championat.com (27 de octubre de 2022). Recuperado: 27 de octubre de 2022. (Ruso)
72. ↑ Pavlyuchenko se convirtió en el tercer jugador de la selección rusa que hizo un doblete al entrar como suplente . Fecha de acceso: 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. (indefinido)
73. ↑ Pavlyuchenko se puede transferir a un doble . Fecha de acceso: 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008. (indefinido)
74. ↑ Roman Pavlyuchenko: "Ahora no estoy en las mejores condiciones" . Consultado el 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. (indefinido)
75. ↑ Guus Hiddink: "Pavlyuchenko tiene problemas de preparación física" . Fecha de acceso: 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008. (indefinido)
76. ↑ Roman Pavlyuchenko: “Lo principal es que Pogrebnyak está sano, y por eso estoy listo para sentarme en el banquillo” . Consultado el 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008. (indefinido)
77. ↑ "Pogrebnyak se perderá la Eurocopa" . Fecha de acceso: 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2009. (indefinido)
78. ↑ Pavlyuchenko es reconocido como el mejor jugador del partido con Grecia . Fecha de acceso: 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008. (indefinido)
79. ↑ Zhirkov, Zyryanov, Arshavin y Pavlyuchenko ingresaron al equipo simbólico de la Eurocopa 2008 . Fecha de acceso: 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. (indefinido)
80. ↑ Roman PAVLYUCHENKO: "MI ROMAN CON EL EQUIPO SE ACABÓ" . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. (indefinido)
81. ↑ Novela sin secuela . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. (indefinido)
82. ↑ Roman Pavlyuchenko terminó su carrera en la selección rusa . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. (indefinido)
83. ↑ El jugador de fútbol Pavlyuchenko anunció su retiro de la selección rusa . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. (indefinido)
84. ↑ Roman Pavlyuchenko: biografía . Consultado el 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. (indefinido)
85. ↑ Larisa Pavlyuchenko: “En mi familia, siempre tomo decisiones” . Consultado el 18 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. (indefinido)
86. ↑ https://www.sports.ru/tribuna/blogs/gazovik/359491.html . Consultado el 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. (indefinido)
87. ↑ Pavlyuchenko se convirtió en diputado (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. (indefinido) 
88. ↑ Decreto de la CEC de la Federación Rusa No. 96/767-6, 6 de febrero de 2012 . Fecha de acceso: 11 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012. (indefinido)
89. ↑ Copa de Rusia , Copa de la Liga Premier Rusa , Copa FA , Copa de la Liga de Fútbol de Inglaterra . En la temporada 2003 se combinan las siguientes competiciones: la Copa de Rusia 2002/03 (3 partidos y 3 goles del Spartak ), la Copa de Rusia 2003/04 (2 partidos, 0 goles), la Copa de la Premier League Rusa (1 partido, 2 goles).
90. ↑ Liga de Campeones de la UEFA , Copa de la UEFA , Copa Intertoto .
91. ↑ Supercopa de Rusia .
92. ↑ Copa Carling inglesa - Máximos goleadores - 2008 . ESPN. Consultado el 1 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. (indefinido)
93. ↑ Los resultados de las derrotas técnicas (0:3, 6 partidos) no se tienen en cuenta; Se cuentan los goles marcados en dos Partidos de Oro)

Enlaces

• Perfil en el sitio web oficial del FC Lokomotiv Moscú
• Estadísticas de la Premier League
• En el sitio web de la FFMO
• Roman Pavlyuchenko: "Quiero jugar"
• Entrevista con Larisa Pavlyuchenko

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	BDFA eu-football.info (jugador) FBref.com FootballDatabase.eu DatosDeFutbol.ru Fussballdaten.de Kooora Selecciones Nacionales de Fútbol.com Soccer base (jugador) camino del fútbol sportbox.ru Transfermarkt (jugador) worldfootball.net (jugador) RPL (jugador) Selección de fútbol de Rusia Forbes.ru
diccionarios y enciclopedias	gran ruso Munzinger
En catálogos bibliográficos	GTA : 225978