Panel, Armaine
| panel armaine |
|---|
| |
| Fecha de nacimiento |
18 de agosto de 1908( 18/08/1908 ) |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte |
16 de febrero de 1970( 1970-02-16 ) (61 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Ciudadanía (ciudadanía) |
|
| Ocupación |
escritor , poeta |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Pane, Armaine ( Indon. Pane, Armijn ) (18 de agosto de 1908, Muara-Sipongi, Sumatra del Norte - 16 de febrero de 1970, Yakarta ) - Escritor y figura cultural de Indonesia. Hermano menor de Sanusi Pane . Uno de los fundadores de la revista " Pujanga Baru " (1933), que se convirtió en el centro de la formación de una nueva cultura y literatura indonesia. En creatividad, especialmente en la novela "Grilletes" (1940; traducción al ruso 1946) [1] , hay un claro alejamiento de la ilustración y el romanticismo hacia el realismo y el psicologismo [2] .
También es uno de los fundadores del teatro realista de Indonesia. Además de las obras originales, recogidas posteriormente en la colección "Insidious Dove" (1953), también posee una traducción libre de la obra "Nora" de G. Ibsen ("Ratna", 1943) [3] .
Traducciones al ruso
- Armaine Panel. Entre el cielo y la tierra: una obra de teatro en 4 actos. Por. de indonesio R. Semaún . M: Arte, 1959.
- Armaine Panel. Paloma insidiosa. (Bruja): una obra de teatro en 4 actos. Por. de indonesio L. Kolosa; prefacio V.Ostrovski. M.: Izd-vo inostr. iluminado, 1960.
- Armaine Panel. Grillete. Novela. Traducido del indonesio por A. Pavlenko . M.: Ficción, 1964.
- Flores de costas lejanas: letras de poetas indonesios. compensación V.Sikorsky ; Nota V.Sikorsky; emitido artístico L. Feinberg ; prefacio A. Simonova ; por. S. Severtseva . M: Ficción, 1966.
Notas
- ↑ Sikorsky VV El escritor y su novela (prólogo) - Armaine Pane, Bondage. Novela. Traducido del indonesio por A. Pavlenko . M.: KhL, 1964, pág. 5-14
- ↑ Pane, Armein - Pogadaev, Víctor. Mundo malayo (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario lingüístico y regional. Más de 9000 entradas de diccionario. M.: Libro oriental, 2012, p. 472-473
- ↑ Pane, Armijn. - Korrie. Leksikon susastra Indonesia (El léxico literario de Indonesia). Yakarta: Balai Pustaka, 2000, hlm. 67
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|
| En catálogos bibliográficos |
|---|
|
|
|
diccionarios y enciclopedias