El arado de Cristo y los apóstoles es el tema de muchos apócrifos antiguos , leyendas, cuentos populares y canciones.
En los índices (listas) medievales de libros repudiados , se atribuía al sacerdote búlgaro Jeremías la leyenda de “cómo Cristo aró el campo [1] ” . Leyendas y canciones sobre este tema eran numerosas en Rusia y entre los eslavos del sur . En Ucrania , estas canciones iban en forma de villancicos , con este comienzo habitual:
Y en poli, poli, el mismo arado abierto
Y detrás de ese arado el Señor mismo persigue a
San Pedro ...
Entre los folcloristas y filólogos que estudiaron esta trama, ESBE nombra a Nikolai Yanchuk [2] ; Nikolái Tikhonravov [3] ; Alejandro Veselovsky [4] ; Matvey Sokolov [5] ; Nikolái Sumtsov [6] ; Vasili Vasilevski [7] ; Alexander Potebnya [8] y Petr Ivanov [9] .