Petrashevsky, Ignacio Baltazarovich
| Ignacio Baltazarovich Petrashevsky | |
|---|---|
| Polaco Ignacio Pietraszewski | |
| Ignacio Baltazarovich Petrashevsky | |
| Nombrar al nacer | Polaco Ignacio Pietruszynski |
| Fecha de nacimiento | 31 de diciembre de 1796 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 16 (28) de noviembre de 1869 [1] (72 años)o 16 de noviembre de 1869 [2] (72 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
| Titulo academico | doctorado [1] ( 1844 ) |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Ignatius Baltazarovich Petrashevsky ( polaco Ignacy Pietraszewski ; 1797-1869) fue un orientalista polaco , traductor y profesor , profesor en las Universidades Imperial de San Petersburgo y Berlín , autor de varios artículos científicos.
Biografía
Ignatius Baltazarovich Petrashevsky nació el 31 de diciembre de 1796 en Biskupets , donde recibió su educación inicial, y luego pasó siete años en Lituania y Grodno [4] , estudiando en escuelas dominicanas locales [5] .
Al ingresar a la Universidad de Vilna después de eso , donde escuchó conferencias del profesor Minnich sobre el idioma persa , Petrashevsky no completó el curso aquí y en 1826 se fue a San Petersburgo, donde ingresó a la Universidad Imperial de San Petersburgo en la Facultad Oriental [6 ] . Habiendo completado el curso en 1831 y habiendo estudiado los idiomas turco, persa y árabe, Petrashevsky también estudió en el Instituto de Idiomas Orientales del Ministerio de Relaciones Exteriores del Imperio Ruso [5] [7] .
Después de eso, Ignatius Petrashevsky fue enviado como dragoman a la misión rusa de Constantinopla, luego fue secretario de la embajada allí y, finalmente, cónsul en Smyrna, Thessaloniki, Alejandría y Jaffa [5] [8] .
Habiendo dejado el Medio Oriente , en 1840 decidió convertirse en profesor en la Universidad de San Petersburgo y en los años académicos 1842-1845 fue asistente del profesor A. O. Mukhlinsky en la enseñanza inicial de los estudiantes de San. Traducción de cuentos de hadas " Kyrk Vezirlerin Khikaetleri " [9] [5] [10] .
En 1845, se retiró de la Universidad de San Petersburgo al mismo tiempo que el profesor Mukhlinsky y se fue a Halle, donde recibió un doctorado en filosofía y en 1845 se convirtió en miembro de la Sociedad Alemana de Lenguas Orientales [11] .
Durante algún tiempo fue miembro de la embajada de Prusia en Persia. Mientras servía en Turquía, Petrashevsky acumuló una importante colección de monedas musulmanas, cuya primera (y única) edición de la descripción publicó en latín en Berlín en 1843 bajo el título "Numi Mohammedani (con tablas XV litografiadas en San Petersburgo) [12] .
Desde el 5 de febrero de 1847, Ignatius Baltazarovich Petrashevsky fue profesor de lenguas orientales en la Universidad de Berlín y ocupó este cargo hasta el día de su muerte, el 16 (28) de noviembre de 1869 [5] .
Bibliografía
Obras escogidas de I. Petrashevsky- "Nowy przekład dziejopisow tureckich, dotyczących się histori polskiej", Berlín, 1846 (parte de este trabajo se publicó anteriormente en "Przeglądzie Poznańskim");
- "Miano sloviańskie w ręku jednej familïï od 3.000 lat zostające, czyli nie Zendawesta a Zędaszta, to jest życiodawcza książeczka Zoroastra", a las 2 en punto, Berlín, 1857 (publicado simultáneamente también en francés, turco y alemán con el título "Das seit dreitausend Jahren, oder nicht Zendavesta, aber Zendaschta, das heisst das lebenbringende Buch des Zoroaster");
- "Abrégé de la grammaire Zend" (Berlín, 1861);
- Zend-a vesta ou plutôt Zen Davasta expliqué d'après un princype tout-à-fait nouveau" (Berlín, 1862, 2 vols.); traducción de los cuentos de hadas de Pilpay (Leipzig, 1855);
- Deutsche verbesserte Uebersetzung der Bücher des Zoroaster. Cola Erster. Zen-dawasta (das "Leben-Gebende"). Zur Erleichterung der ersten Auflage. Berlín, 1864 y otros [13] .
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Modzalevsky B. L. Petrashevsky, Ignatiy Baltazarovich // Diccionario biográfico ruso / ed. A. A. Polovtsov - San Petersburgo. : 1902. - T. 13. - S. 634.
- ↑ 1 2 http://tnk.krakow.pl/czlonkowie/pietraszewski-ignacy/
- ↑ 1 2 Petrashevsky, Ignatius // Diccionario enciclopédico - San Petersburgo. : Brockhaus - Efron , 1898. - T. XXIII. - S. 450.
- ↑ A. H. Kirkor. "Pietraszewski Ignacy", Wilno, 1861.
- ↑ 1 2 3 4 5 B. M—d. Petrashevsky, Ignatiy Baltazarovich // Diccionario biográfico ruso : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
- ↑ Grigoriev BB Universidad Imperial de San Petersburgo. San Petersburgo, 1870, págs. 106, 261-262.
- ↑ Pletnev P. A. El primer vigésimo quinto aniversario de la Universidad de San Petersburgo, San Petersburgo, 1844
- ↑ "Die deutsche Morgenländische Gesellschaft 1845-1895". Leipzig, 1895, pág. 48
- ↑ N. I. Veselovsky, “Información sobre la enseñanza oficial de lenguas orientales en Rusia” (en “Proceedings of the 3rd International Congress of Orientalists in St. Petersburg in 1876”, Volume I, St. Petersburg , 1879-1880, p. 199-200 y 248
- ↑ Estreicher, Bibliografía polska; "Biblioteca Warszawska" 1870, t. yo, calle 336.
- ↑ Die Königl. Friedrich-Wilhelm-Universität Berlin en ihrem Personalbestande. 1810-1886" (Berl., 1885), pág. 17.
- ↑ Encyclopedyja powszechna, S. Orgelbranda (artículo de F. M. Sobeshchansky)
- ↑ Autor:Ignacy Pietraszewski Archivado el 14 de junio de 2020 en Wayback Machine en Wikisource en polaco.
Literatura
- Modzalevsky B. L. Petrashevsky, Ignatiy Baltazarovich // Diccionario biográfico ruso : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
- Direcciones-calendarios.
- A. Voronov, Revisión histórica y estadística de las instituciones educativas del distrito educativo de San Petersburgo. SPb. , 1854, página 58.
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||