| Envío | |
|---|---|
| Soumisión | |
| Autor | Michel Houellebecq |
| Género | distopía |
| Idioma original | Francés |
| Original publicado | 7 de enero de 2015 [1] [2] |
| Editor | Flammarion |
| Liberar | 7 de enero de 2015 |
| Paginas | 320 |
| ISBN | ISBN 978-2081354807 |
" Sumisión " ( fr. Soumission ) es una novela del escritor francés Michel Houellebecq .
La edición francesa del libro fue publicada el 7 de enero de 2015 por la editorial Flammarion [3] [4] . Publicado en ruso en noviembre de 2015 [5] .
La novela tiene lugar en 2022. El héroe de la novela es Francois, profesor de literatura en la Universidad de París III , especialista en Huysmans , que atraviesa una crisis de actividad profesional y sexual . Su novela favorita es Vice Versa , la biblia de la decadencia . Los padres de Francois mueren y su joven novia emigra a Israel. François se deprime y se siente cerca del suicidio. En este momento, Mohammed bin Abbas, el líder de los Hermanos Musulmanes, gana las elecciones presidenciales en la segunda vuelta y se convierte en presidente de la Quinta República . Al mismo tiempo, la “Hermandad Musulmana” en la novela no tiene nada que ver con extremistas , los miembros del partido son “musulmanes moderados” que tratan a los terroristas con desprecio y los consideran “amantes” [6] . El nuevo presidente está haciendo cambios radicales en la ley francesa: privatizando la universidad, eliminando la igualdad entre hombres y mujeres e introduciendo la poligamia . Los Hermanos Musulmanes buscan transformar la Unión Europea en un nuevo Imperio Romano dirigido por Francia de manera democrática: después de llegar al poder en Francia y otros países europeos, expandir la Unión Europea incluyendo a Turquía, Túnez, Egipto. En esta sociedad francesa "actualizada" por la islamización, François se convierte al Islam y "se encuentra a sí mismo": consigue un trabajo de prestigio y varias esposas especialmente seleccionadas para él. La novela mezcla la realidad con la ficción: además de personajes ficticios, el libro también presenta figuras políticas reales como Francois Hollande , Marine Le Pen , Francois Bayrou y Jean-Francois Cope [7] .
El 5 de enero de 2015, el presidente francés, François Hollande , declaró en una entrevista con la estación de radio France Inter que "leerá el libro porque causa controversia" [8] .
El siguiente número de la revista satírica francesa Charlie Hebdo , que se publicó el 7 de enero de 2015, estuvo dedicado a la nueva novela de Houellebecq, y se colocó una caricatura del escritor en la portada de la publicación con el título: “Predictions of the mago Houellebecq: en 2015 perderé los dientes, en 2022 observaré el Ramadán » [9] [10] . Tal día como hoy, 7 de enero, la oficina de Charlie Hebdo fue atacada por terroristas islámicos , durante el cual murieron 12 personas y 11 resultaron heridas; Entre los muertos estaba el amigo de M. Houellebecq, el economista Bernard Marie [11] .
Después del ataque terrorista a los editores de Charlie Hebdo , M. Welbeck recortó la campaña publicitaria de su libro. Hablando en una reunión con lectores en Colonia , afirmó: “Después de lo que pasó, podría haber sido aún peor. Tendría que explicar constantemente que, en primer lugar, no escribí un libro islamófobo y, en segundo lugar, tengo derecho a escribir un libro islamófobo” [11] .
La edición alemana del libro (" Unterwerfung ", traducida por Norma Kassau y Bernd Wilczek) fue publicada el 16 de enero de 2015 por DuMont Buchverlag [12] . La tirada originalmente prevista de 100 mil ejemplares fue reservada por los compradores incluso antes de que apareciera impresa, después de lo cual la editorial DuMont Buchverlag se decidió por tres reimpresiones de la novela con una tirada de 175 mil ejemplares [11] .
El 10 de septiembre de 2015, el libro fue publicado en el Reino Unido [13] .
Tras la publicación de la novela alcanzó los primeros puestos en la lista de superventas de la sucursal francesa de la tienda online Amazon [14] .
Houellebecq comentó en una entrevista con The Paris Review : “…No puedo decir que el libro sea una provocación, si eso significa que estoy afirmando cosas que considero fundamentalmente incorrectas, solo para poner nerviosa a la gente. Me concentro en la evolución, que, en mi opinión, es realista” [15] .
El día de la publicación del libro, horas antes del ataque a Charlie Hebdo, Houellebecq le dijo a la estación de radio France Inter: “Hay un desprecio por todas las autoridades en este país… Usted puede sentir que esto no puede continuar. Algo tiene que cambiar, aunque no sé qué es." [16] .
Marine Le Pen , líder del Frente Nacional y uno de los personajes del libro, dijo en una entrevista con la estación de radio France Inter: "Esto es una fantasía que algún día puede convertirse en realidad" [16] .
Stephen Poole, crítico de The Guardian , dijo: “En primer lugar, Sumisión no es un libro sobre política. El objetivo real de la sátira de Houellebecq -al igual que sus novelas anteriores- es la predecible venalidad y lascivia del moderno metropolitano, más o menos intelectual .
| Michel Houellebecq | ||
|---|---|---|
| colecciones de ensayos |
| |
| novelas |
| |
| colecciones de poemas |
| |