Poltz, Billy

billy poltz
inglés  billy paultz
jubilado
Posición Centro
Apodos el embuste
Crecimiento 211cm
El peso 107 kg
Ciudadanía  EE.UU
Fecha de nacimiento 30 de julio de 1948 (74 años)( 30 de julio de 1948 )
Lugar de nacimiento Borde del río , Nueva Jersey
Escuela Escuela Regional River Dell ( Oradell , Nueva Jersey )
Colega Cameron (1966-1967)
San Juan (1968-1970)
draft de la NBA 103 (ronda 7), 1970 , San Diego Rockets
Estadísticas
Juegos 1124
Lentes 13099 ( promedio 11.7 por juego)
rebotes 8959 ( promedio 8 por juego)
Transferencias 2206 ( promedio 2 por juego)
Intercepciones 455 ( 0,4 de media por partido)
Bloquear tiros 1457 ( 1,3 de media por partido)

equipos
Premios y logros personales.

William Edward "Billy" Poltz ( ing.  William Edward "Billy" Paultz ; nacido el 30 de julio de 1948 en River Edge, Nueva Jersey ) es un jugador de baloncesto profesional estadounidense , uno de los mejores jugadores de la Asociación Estadounidense de Baloncesto , que jugó seis de sus nueve temporadas de existencia, así como nueve temporadas más en la Asociación Nacional de Baloncesto . Campeón de la ABA en la temporada 1973/1974 con los New York Nets . Tres veces participó en el ABA All-Star Game (1973, 1975, 1976). En 1997, fue incluido entre los treinta mejores jugadores que ingresaron al Equipo de todos los tiempos de la ABA .

Primeros años

Billy Poltz nació el 30 de julio de 1948 en River Edge , Nueva Jersey , y creció un poco al norte en Oradell , Nueva Jersey, donde estudió en la Escuela Regional River Dell, donde jugó para el equipo local de baloncesto [1] .

Carrera estudiantil

Después de dejar la escuela, Poltz estudió en la Universidad de Cameron durante dos años , y luego asistió a la Universidad de St. John , donde defendió los colores del equipo de baloncesto St. John's Red Storm durante dos años , en los que tuvo una exitosa carrera bajo la dirección de el célebre entrenador, miembro del Salón de la fama del baloncesto , Lou Carnesecchi , anotando 683 puntos (12,0 de media por partido) y 602 rebotes (10,6) en 57 partidos. Bajo Poltz, Red Storm nunca ganó ni la temporada regular ni el torneo de la conferencia independiente , sin embargo, una vez llegaron a los playoffs del campeonato estudiantil de EE. UU. (1969), donde perdieron en la etapa final de 1/8 ( ing.  Sweet Sixteen ) al equipo " Davidson Wildcats 69-79 [2] [3] .

Carrera profesional

A pesar de que Bill Poltz era uno de los mejores jugadores de la Conferencia Independiente, que era la fuente de un número suficiente de talentos del baloncesto de la época, no recibió mucha atención de los equipos de la Asociación Nacional de Baloncesto y fue seleccionado en el draft de la NBA de 1970 solo en la séptima ronda bajo el No. 103 en general con los San Diego Rockets , llegó a un acuerdo con los Virginia Squires , el equipo rival de la NBA de la Asociación Estadounidense de Baloncesto , quienes también lo seleccionaron en el draft de la ABA ese mismo año [1] . Sin embargo, mucho antes del inicio de la temporada regular, el 11 de agosto de 1970, la dirección de los Pistoleros decidió abandonar sus servicios y le vendió los derechos por dinero en efectivo y una elección en el próximo draft de la ABA al club New York Nets . Poltz era un jugador bastante polivalente, jugaba igual de bien tanto en ataque como en defensa, elegía hábilmente un lugar en la cancha, y si se jugaba con resistencia, con marcaje apretado, simplemente volaba sobre el aro, además, tenía un golpe mortal. tiro en salto con trayectoria suave [5] . Por su altura alta, 211 cm (6 pies y 11 pulgadas ), Billy fue apodado "The Whopper" ( Ing. The Whopper ) [6] .  

En su temporada de debut , Poltz promedió 14,7 puntos, 11,3 rebotes y 1,9 asistencias por partido, y su equipo avanzó a los playoffs del torneo, donde cayó en primera ronda [1] . La temporada siguiente , Poltz jugó en la serie final del torneo con Nueva York. Los Nets vencieron 4-2 al club de los Kentucky Colonels en la primera ronda , y luego en semifinales superaron a duras penas al equipo de Virginia Squires , venciéndolo 4-3, y ya en la final en el sexto partido al mejor de cuatro. victorias de la serie perdidas ante el club Indiana Pacers con marcador de 2-4, y el propio Polz, según sus resultados, se convirtió en el segundo jugador más productivo de su equipo, ganando 116 puntos en seis partidos (19,3 de media por partido) [7 ] [8] . En la temporada 1973/1974, Billy Poltz ganó el campeonato ABA con los Nets . Los Nets lograron pasar los playoffs con facilidad, venciendo a los Virginia Squires 4-1, los Kentucky Colonels 4-0 y los Utah Stars 4-1 en sucesión, y al mismo Poltz. Como resultado de la final, se convirtió en el tercero con más jugador productivo de su equipo, ganando 74 puntos en cinco partidos (14,8 de media por partido) [9] [10] .

Además, durante los últimos cuatro años en la historia de la asociación, Poltz fue seleccionado por resultados de votación para el ABA All-Star Game , pero en 1974 no pudo participar debido a una lesión recibida una semana antes de que comenzara. el 23 de enero, en partido perdido ante los Armigers (110-118) [11] . Pasó su último campeonato en la ABA como parte del club San Antonio Spurs , que cayó en semifinales ante su ex equipo y futuro ganador de los New York Nets en una maratón de siete partidos, y el propio Billy se convirtió en el líder de la selección. temporada regular en tiros de bloqueo [1] [12] .

Tras la fusión de la ABA con la NBA , Poltz decidió probar suerte en la liga más fuerte del mundo, continuando jugando como parte de los San Antonio Spurs, uno de los cuatro equipos que se trasladaron a la NBA, donde estuvo tres más. temporadas, llegando a las Finales de la Conferencia Este en la temporada 1978/1979 , donde perdió 3-4 ante los Washington Bullets [13 ] . En la temporada 1980/1981 con los Houston Rockets , siendo compañero de equipo de Moses Malone , disputó las Finales de la NBA, donde Houston perdió en seis partidos ante el equipo Boston Celtics [14] . Al final de su carrera deportiva en los términos del mínimo de veteranos, consiguió jugar en los Atlanta Hawks y Utah Jazz , tras lo cual colgó las zapatillas de un clavo [1] .

En 1997, con motivo del 30 aniversario de la fundación de la ABA, Billy Poltz fue incluido en el equipo simbólico de los mejores jugadores de la asociación [15] .

Notas

  1. 1 2 3 4 5 Estadísticas ABA de Billy Paultz  . basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015.
  2. Resumen de la temporada independiente de  1968-69 . sports-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014.
  3. Resumen de la temporada independiente de 1969-70  . sports-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014.
  4. ↑ Oakland Oaks/Washington Capitols/Virginia Squires Year-to-Year Notes : 1970-71 (55-29) Primer lugar en la División Este  . recordartheaba.com . Recuerda la ABA. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.
  5. Biografía de Billy Paultz  . recordartheaba.com . Recuerda la ABA. Fecha de acceso: 29 de abril de 2016.
  6. ↑ Un Pete Rose con cualquier otro nombre sería tan dulce  . libros.google.ru _ Revista Orange Coast 11 (3): 138. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016.
  7. Resumen de la temporada ABA 1971-72  . basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  8. Finales de la ABA de 1972: Nets vs. Pacers  (inglés) . basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016.
  9. Resumen de la temporada ABA 1973-74  . basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
  10. Finales de la ABA de 1974: Estrellas vs. Redes  (inglés) . basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016.
  11. Registro de juego de Billy Paultz 1973-74  . basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016.
  12. Resumen de la temporada ABA 1975-76  . basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
  13. Resumen de la temporada de la NBA 1978-79  . basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012.
  14. Resumen de la temporada de la NBA 1980-81  . basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012.
  15. Equipo de  todos los tiempos de la ABA de 30 años . recordartheaba.com . Recuerda la ABA. Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008.

Enlaces