Ponyznik, Serguéi Stepanovich

Serguéi Stepanovich Poniznik
bielorruso Syargey Scyapanavich Paniznik
Alias	sergey papar
Fecha de nacimiento	10 de mayo de 1942 (80 años)( 05/10/1942 )
Lugar de nacimiento	v. Bobyshki , distrito de Miory , RSS de Bielorrusia
Ciudadanía (ciudadanía)	URSS  Bielorrusia
Ocupación	poeta , traductor , ensayista , periodista
Género	letra
Idioma de las obras	ruso bielorruso
Premios

Sergei Stepanovich Poniznik ( bielorruso Syargey Scyapanavich Paniznik ; nacido el 10 de mayo de 1942) es un poeta , periodista y traductor soviético bielorruso . Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1967). Esposo de la poetisa bielorrusa Evgeniya Yanishchits .

Biografía

Nacido en una familia campesina en el pueblo de Bobyshki en el distrito de Miory de la región de Vitebsk de la RSS de Bielorrusia .

Se graduó de la Escuela de Medicina de Mogilev (1962), el departamento de periodismo de la Escuela Superior Militar-Política de Lvov (1967).

Desde 1967 es periodista militar. Mientras servía en el ejército soviético en septiembre de 1969, fue enviado a Checoslovaquia . En 1971, se casó con la poetisa bielorrusa Yevgenia Yanishchits, quien se mudó a su lugar de servicio, pero ya en 1972 la poetisa regresó a Bielorrusia, donde dio a luz a un hijo. En 1976, el matrimonio fue anulado oficialmente, por lo que en octubre de 1976 fue expulsado de las filas del PCUS .

Desde 1977, trabajó en el periódico " Vyacherni Minsk ", desde 1980 - editor de la Compañía Estatal de Radiodifusión y Televisión de la BSSR, en 1982-1996 - en la editorial " Yunatstva ", simultáneamente en 1992-1994 - en el Centro Nacional Científico y Educativo que lleva el nombre de F. Skaryna, en 1996-1999 - secretario científico del Museo Literario Y. Kupala.

Creó dos museos etnográficos, en los distritos de Verhnedvinsk y Miory de la región de Vitebsk. [1] .

Creatividad literaria

Comenzó a publicar en 1959.

• Caster Kupall ( 1967)
• " Puesto Abrasador " (1972)
• " Corona del Overhead " (1975)
• " Chalo i siglo " (1979)
• " Palabras para Dabrydzen " (1982)
• Macyaryk ( 1984)
• Estirno ( 1989)
• " Un pіsar zemsky ... " (1994)
• " Sustrecha de parientes suveta " (1997)

Libros para niños

• " Adkul vyaselka p'e vadu " (1981)
• " Zhytsen " (1986)
• " Somos gramáticos " (1989)
• " Zolkaya zelka " (1999)

Publicismo

• " Pastoreando los vesaks ardientes... " (1980)
• Branislava ( 1985)
• "Tragedia de Osveyskaya" (1990)

Se publicó un libro de traducciones de S. Paniznik de la poesía de los pueblos del mundo al idioma bielorruso " Sustrecha of the native suveta " ( 1997 ).

Premios

• Fue galardonado con la Orden de Letonia de las Tres Estrellas y la medalla bielorrusa de Francis Skaryna (1991).
• Diploma de honor del Presidium del Consejo Supremo de la República de Bielorrusia (1 de abril de 1996) - por su gran contribución personal al desarrollo y expansión de los contactos entre el público de Bielorrusia y la comunidad mundial [2] .

Notas

1. ↑ Syargey Paniznik // Letras bielorrusas (1917-1990): Davednik / Warehouse. A. K. Gardzitsky; navegación rojo. A. L. Verabey. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 418.
2. ↑ Resolución del Presidium del Consejo Supremo de la República de Bielorrusia del 1 de abril de 1996 No. 174-XIII “Sobre la concesión de un Certificado de Honor del Presidium a activistas y empleados de la Sociedad Bielorrusa para la Amistad y las Relaciones Culturales con el Extranjero del Consejo Supremo de la República de Bielorrusia” . Consultado el 5 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. (indefinido)

Literatura

• Paniznik Syargey // Escritos bielorrusos (1917-1990): Davednik / Warehouse. A. K. Gardzitsky; navegación rojo. A. L. Verabey. - Mn.: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 418.
• Paniznik Syargey // Recuerdo: crónica histórica y documental de la región de Miyorska / redkal. G. M. Manyak [en inglés]. - Mn., 1998. - S. 534-535.
• Saltuk, A. Palabras en Dabrydzen / A. Saltuk // Trabajadores de Vitsebsk. - 2002. - 11 de mayo.
• Sіўko, F. "Echaré un vistazo a la clarividencia" / F. Sіўko // Palabras populares. - 2002. - 11 de mayo.
• Skobla, M. Belleza y fuerza / M. Skobla // Zvyazda. - 2002. - 2 feroces.

Enlaces

• Paniznik Syargey