Ponomarev, Stepán Ivánovich

Stepan Ivanovich Ponomarev ( 3 de agosto  [15] de  1828 [1] , Konotop - 31 de octubre [ 13 de noviembre ]  de 1913 , Konotop ) - Filólogo , profesor, bibliógrafo , poeta ruso y ucraniano .

Biografía

Su abuelo era de la Gobernación de Tula ; en la segunda mitad del siglo XVIII se mudó a Ucrania y, casándose, se instaló en Konotop. Aquí comenzó a comerciar con hierro, por lo que fue apodado Zaliznyak . Tuvo dos hijos: Iván (1787-1840) y Stepan. Ivan Ponomarev durante 20 años (1809-1830) ocupó varios cargos electivos de Konotop: vocal (1809-1812), hombre rata del ayuntamiento principal de Konotop (1812-1818), alcalde (1818-1830). De su segundo matrimonio, con Maria Porokhonskaya, de una familia de la nobleza ucraniana , nació un hijo, Stepan.

Comenzó a estudiar en la escuela del distrito de Konotop, donde las autoridades escolares pronto llamaron la atención sobre sus habilidades y recomendaron que su madre enviara a su hijo al gimnasio de Nizhyn. Después de graduarse del gimnasio en 1846 con una medalla de plata, ingresó en la Universidad de Kiev , de la que se graduó brillantemente en 1852, con derecho a recibir un título de candidato después de escribir una tesis. En este momento, comenzó a escribir poesía, que (un total de 180 obras) se recopilaron en el álbum "Poemas de S. I. Ponomarev" (Poltava, 1859).

En un esfuerzo por trabajar en Moscú o San Petersburgo, más cerca de las grandes bibliotecas, solo pudo conseguir un trabajo como cuidador independiente de estudiantes en el cuarto gimnasio de Moscú . Habiendo defendido su disertación sobre la historia del periodismo ruso, recibió un título científico. Pero en 1855, por circunstancias personales, tuvo que dejar Moscú y durante 13 años enseñó literatura rusa en el Gimnasio de Mujeres de Poltava y en el Cuerpo de Cadetes de Poltava .

Actividades bibliográficas pedagógicas y científicas combinadas. Ya su primer trabajo bibliográfico importante, publicado en la revista de Kharkov "Dukhovny Vestnik" en 1862, atrajo la atención de la Academia Rusa de Ciencias. Empezó a imprimir siendo estudiante, en 1850; sus publicaciones aparecieron en las revistas " Moskvityanin " y "Kievskie Gubernskiye Vedomosti", " Kievskaya Starina ", "Proceedings of the Kiev Theological Academy", el periódico " Kievlyanin " y otras publicaciones [2] .

Toda su vida gastó una cantidad considerable de dinero en la compra de libros para su biblioteca, que en 1863 ascendía a 3.000 volúmenes, y en 1868, ya 5.000 volúmenes. Después de una grave enfermedad que le provocó una pérdida auditiva casi total, a finales de enero de 1868 se jubiló y se mudó a Kyiv. Aquí, en 1871-1872, compiló una bibliografía completa de las obras de M.A. Maksimovich (San Petersburgo, 1872), a quien conocía muy de cerca.

En la primavera de 1872, S. I. Ponomarev regresó para siempre a Konotop, donde se instaló en la casa de su hermana. Desde mayo de 1873, durante todo un año, vivió en Jerusalén; el resultado de su estancia allí fue la principal publicación bibliográfica Jerusalén y Palestina en literatura rusa, ciencia, pintura y traducción, publicada en 1877 en las Notas de la Academia Imperial de Ciencias y la Colección del Departamento de Lengua y Literatura Rusa de la Academia Imperial. de Ciencias. Las impresiones del viaje también se reflejan en sus poemas, publicados en muchas colecciones espirituales, y en 1879 se combinaron en la colección “En Tierra Santa”, que tuvo 4 ediciones [3] .

En 1876-1877, el Instituto Histórico y Filológico de Nizhyn ordenó a Ponomarev que analizara y compilara un catálogo de la biblioteca del profesor de la Universidad de Moscú, el académico S.P. Shevyrev . En 1878, Ponomarev publicó una colección de poemas Kyiv in Russian Poetry. Al año siguiente, bajo su dirección, se publicó la primera edición póstuma de las obras completas de N. A. Nekrasov (San Petersburgo, 1879). En 1880, compiló la colección Moscú en Poesía Nativa (San Petersburgo, Editorial A. Suvorin). En 1880-1881, S. I. Ponomarev participó en la compilación del catálogo de la Biblioteca Pública de Kyiv. A petición del profesor I. I. Malishevsky , redactó instrucciones para el bibliotecario de la Academia Teológica de Kiev .

Muchos años de investigación biográfica le permitieron preparar y publicar muchos trabajos sobre destacados escritores y científicos, en particular, ensayos literarios y bibliográficos sobre Pushkin, Nekrasov, Lomonosov, Krylov, Mickiewicz, Gogol, Griboedov, Pisarev, Maksimovich, Karamzin, Lazarevsky. En la revista "Tiempo Nuevo", firmada por Tarasiy Zvonkov , publicó un amplio estudio literario y bibliográfico sobre el " Kobzar " de Taras Shevchenko. También encontró y publicó 8 cartas de T. Shevchenko ("Kievskaya Starina". - 1883. - No. 2) [4] .

Su gran mérito radica en el hecho de que después de la muerte de V. A. Zhukovsky , según su manuscrito, publicó el ensayo "El judío errante" ("El judío errante" de Zhukovsky // Colección del Departamento de Lengua y Literatura Rusa (ORYaS ) de la Academia Imperial de Ciencias. - T. 38. - No. 2. - San Petersburgo, 1885.). En esta ocasión , J.K. Grot remarcó: “A través del arduo trabajo de un trabajador abnegado, la literatura rusa ha preservado una valiosa creación de un genio nacional, que, quizás, no vería la luz del día…”.

Uno de los investigadores de la vida y obra de S. I. Ponomarev escribió:

La característica principal de los trabajos bibliográficos de Stepan Ivanovich es la extrema precisión y exhaustividad de la información presentada en ellos. Sutil erudición, vasta experiencia, rico conocimiento de incluso los hechos literarios e históricos más pequeños, recorren como un hilo rojo a través de toda su herencia literaria y científica. Su excepcional memoria innata y su atención al libro reemplazaron por completo a los depósitos de libros metropolitanos y le permitieron, usando solo una de sus propias bibliotecas, ubicada en una provincia remota, trabajar con éxito en el campo de la bibliografía y hacer lo que, quizás, por otros. sólo sería posible en los grandes centros bibliotecarios... A menudo, a él, un modesto trabajador de provincia, pero con el nombre de autoritario bibliógrafo erudito, se le pedía cualquier información bibliográfica de los grandes centros bibliotecarios, donde las posibilidades eran más amplias que en Konotop.

Es autor o coautor (junto con Ya. K. Grot, M. M. Lisovsky, V. I. Mezhov y otros) de índices bibliográficos de las obras de científicos y escritores ucranianos y rusos; compilador de índices de tradiciones locales (colección "Kyiv en la poesía rusa". - M., 1878), así como un diccionario biobibliográfico de escritores ucranianos nacidos en las provincias de Kyiv, Poltava, Chernigov, Podolsk y Volyn (Conciudadanos. Nativos memorables de Tierra de Chernihiv - Chernihiv, 1898). Autor de las obras: Ocho cartas a varias personas de Shevchenko ("Kyiv Starina", 1883); investigación sobre L. I. Borovikovsky , sobre N. V. Gogol , un diccionario de seudónimos, etc.

Durante 20 años (1889-1910), S. I. Ponomarev escribió principalmente sobre temas religiosos, poemas publicados, que se caracterizan por su profundidad y lirismo.

En 1902, de manera bastante inesperada para Stepan Ivanovich Ponomarev, se celebró medio siglo de su actividad científica y literaria, lo que, de hecho, sucedió en 1900, pero el bibliógrafo luego "ocultó" la fecha no solo del público, sino también de amigos íntimos. “Chernigov Diocesan News” (1902, No. 21) escribió: “El 2 de octubre, la sociedad educada rusa celebró el 50 aniversario de las actividades educativas y literarias de nuestro compatriota, un maestro destacado en su tiempo, un conocido bibliógrafo. , miembro honorario de la Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial .

Al final de su vida, la biblioteca de S.I. Ponomarev constaba de unos 15.000 volúmenes. El periódico "Soviet" (1912, No. 105) informó:

Hace unos años, un conocido bibliógrafo y miembro de muchas sociedades científicas, incluida la Academia Rusa de Ciencias, S. I. Ponomarev presentó al Konotop Zemstvo una biblioteca de muchos miles, muy valiosa tanto en contenido como en tamaño, para que la Zemstvo, habiéndolo adjuntado a su biblioteca pública, conduciría el asunto en una dirección tal que los libros donados por él pudieran ser utilizados por todos los que lo desearan, y no por un círculo limitado de lectores.
La biblioteca, recopilada cuidadosamente por S. Ponomarev durante 70 años, consta de libros, periódicos y revistas que solo salieron durante el siglo XIX y en parte a fines del XIX: las primeras ediciones de las obras de Belinsky, Pushkin, Gogol, Kotlyarevsky, Kvitka, Shevchenko, M. Vovchok ... Cada pequeño artículo, una pequeña nota que, por una u otra razón, no se incluyó en las obras completas del autor, pero se publicó en alguna revista, está en esta biblioteca. Todos los números de periódicos publicados en Rusia en el siglo pasado están encuadernados <...> La biblioteca tiene muchos libros escritos a mano, que ahora se consideran rarezas bibliográficas.

Desafortunadamente, el destino futuro de la biblioteca fue triste. Incluso durante la vida de Ponomarev, el zemstvo transfirió algunos de los libros al gimnasio de hombres del zemstvo, algunos al de mujeres y varios a la prisión. El resto fue robado y vendido. Entre las muchas rarezas, una copia del Kobzar, una edición de 1840 con el autógrafo del poeta, probablemente pereció.

Fue enterrado en el cementerio de la iglesia parroquial de la Asunción de Konotop.

Notas

1. ↑ "Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron" indicó el año de nacimiento 1832, y A. A. Dmitrievsky en 1915 dio la fecha de nacimiento: 28 de diciembre de 1830.
2. ↑ Usó unos cuarenta seudónimos, entre ellos: "Gr.", "Conde biblio", "Estudiante de Kiev", "Ucraniano", "Zaliznyak", "Uno del pueblo", "Antiguo Poltavets", "Escriba", etc.
3. ↑ Ponomarev estaba muy insatisfecho con la primera edición debido a los muchos errores tipográficos: “Desde la mañana hasta la noche me senté sobre mi libro estropeado y lo corregí y detecté errores tipográficos. Aquí hay una lista de ellos, no todos ellos. Es difícil descartarlos. Muéstreselos al editor y al corrector de pruebas, déjelos admirar ”, escribió V. N. Khitrovo con molestia .
4. ↑ Desde los primeros días de la publicación de la revista Kievskaya Starina, Ponomarev se convirtió en su corresponsal permanente.

Fuentes

• Bibliógrafo S.I. Ponomarov (1828-1913)  (ucraniano)
• Ponomarev, Stepan Ivanovich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Escritores rusos 1800-1917 : Diccionario biográfico. / Cap. edición P. A. Nikolaev. T. 5: P - S. M .: Gran Enciclopedia Rusa, 2007. 800 p. / P. 71-72

Enlaces

• Cartas a I.S. Aksakova, N.P. Barsukova, P. S. Bilyarsky, (y otros) al bibliógrafo S.I. Ponomarev con las notas del editor: Materiales para biogr. SI. Ponomarev con cronol. lista de su tr. / [Prólogo. L. I. Radchenko]. — M.: L. E. Buchgeim, 1915. - [4], CVIII, 231 pp., 15 folios. il., puerto.

diccionarios y enciclopedias	Bolshaya Yuzhakova Brockhaus y Efron
En catálogos bibliográficos TIERRA : 108450813 LNB : 000243629 NKC : js2017940211 NTA : 07485576X VIAF : 52235842 WorldCat VIAF : 52235842