Portún

Portun o Portumn ( lat.  Portunus, Portumnus ) - en la mitología romana antigua , el dios de las llaves, las puertas y el ganado. Guardó los graneros con grano. Poco a poco, las palabras porta ("puerta, entrada") y portus ("puerto") se combinaron en la mente popular, ya que el puerto puede llamarse la "puerta del mar". Por ello, Portun pasó a identificarse con Palemón [1] , convirtiéndose en el dios de los puertos y puertos. Según una de las lecturas de Arnobius , Portun envió a los marineros a un viaje seguro [2] . Portun también aparece en la Eneida [3 ] .

En honor a Portún se instituyó la fiesta de la Portunalia , que se celebra el 17 de agosto [4] . Se cree que en esta festividad la gente arrojaba llaves viejas al fuego para la purificación, ya que la llave era un atributo de Portun. Según otra lectura, las claves fueron traídas al foro [5] . El templo principal de Portun estaba en Roma, en el Foro del Toro ; otro templo no estaba lejos del puente Aemilian [6] .

Las funciones y atributos de Portun lo acercan a Jano . También fue representado con dos cabezas mirando en diferentes direcciones; tales imágenes se podían ver en monedas y proas de barcos. Cabe señalar que el templo de Jano en el Mercado de Verduras fue consagrado el 17 de agosto, día de Portunalia.

Según una versión, Portun era originalmente el dios del destino masculino y estaba emparejado con la diosa Fortuna [7] .

El sacerdote de Portun era uno de los flamens menores ( flamen Portunalis ). Entre sus deberes estaba realizar un ritual en el que cubrió la lanza de una estatua de Quirino con un ungüento especial . Este ungüento se guardaba en un jarrón especial ( persillum ) [8] .

Giuliano Bonfante creía que Portuno era una deidad muy antigua, conservada desde la época en que los latinos construían casas sobre pilotes. Originalmente era el dios de los vados. Según Bonfante, las palabras latinas porta ("puerta") y portus ("puerto") provienen de la misma raíz indoeuropea que significa "vado". [9] .

El Oxford Dictionary indica que la palabra inglesa importunate ("persistente") se remonta al latín importunus ("inadecuado"), denotando originalmente las inclemencias del tiempo y ascendiendo al nombre del dios Portun [10] .

Notas

1. ↑ Ovidio . Fasty. VI, 546.
2. ↑ Los Siete Libros de Arnobius  (enlace inaccesible)
3. ↑ Virgilio . Eneida. V, 241.
4. ↑ G. Wissowa . Religión und Kultus der Römer , S. 112.
5. ↑ Primera opción: huius dies festus Portunalia, qua apud veteres claves in focum add(ere prope) more institutum . Segundo: Portunalia qua apud veteres claves in forum aductas piare institutum . Véase: G. Vaccai, Le feste di Roma antica, pág. 164. Roma, Edizioni Mediterranée, 1986.
6. ↑ Diccionario topográfico de la antigua Roma
7. ↑ Mitos de los pueblos del mundo. Enciclopedia (bajo la dirección editorial de S. A. Tokarev ). Tomo I, pág. 578.
8. ↑ Sexto Pompeyo Festo . Sobre el significado de las palabras Archivado el 26 de octubre de 2012 en Wayback Machine . La palabra persilum. (fr.)
9. ↑ G. Bonfante, "Tracce di terminologia palafitticola nel vocabolario latino?". Atti dell'Istituto Veneto di scienze, lettere e arti 97 (1937: 53-70).
10. ↑ Definición de importuno en los diccionarios de Oxford  (inglés)  (enlace no disponible) . www.oxforddictionaries.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013.

diccionarios y enciclopedias	Real Diccionario de Antigüedades Clásicas
En catálogos bibliográficos	LCCN : no2015105342 VIAF : 317111366 WorldCat VIAF : 317111366