El ultimo de los mexicanos

" The  Last of the Meheecans " es el episodio 1509 (#218) de South Park , que se estrenó el 12 de octubre de 2011 .

Trama

Los estudiantes de cuarto grado juegan un juego de "Texanos contra Mexicanos" imitando la frontera de los EE. UU. cerca de la casa de Cartman . Cartman mismo, Craig , Clyde , Timmy , Jason, Dog Poo como guardias fronterizos de Texas, y Stan , Kyle , Kenny , Butters , Token , Jimmy  son mexicanos que intentan ingresar ilegalmente a los Estados Unidos. A pesar de que es solo un juego de niños, ganar es fundamentalmente importante para Eric. Butters quiere ser el líder de los "Mexicanos", pero Kyle se convierte en él. Con la ayuda de una maniobra de distracción, los "mexicanos" logran cruzar la frontera, naturalmente a Cartman no le gusta este resultado. Más tarde, cuando los chicos descansaron tranquilamente en la cena y se acostaron, todos en la misma habitación, Cartman notó que Butters no estaba entre ellos. Stan y Kyle confirmaron que él tampoco estuvo allí durante la cena. Eric afirma que los "mexicanos" aún no han ganado hasta que Butters cruza la frontera. Resulta que Butters no entendió cómo logró perderse y perderse, en el camino fue atropellado accidentalmente por una pareja casada en un automóvil, pero no resultó herido. Decidieron seriamente que Butters era mexicano, porque les hablaba español y se presentó con el nombre de "Mantequilla" (como lo llamaban durante el juego con el resto de los muchachos). Luego lo llevaron a vivir a su casa, donde en realidad se convirtió en su esclavo. Más tarde, sin embargo, Butters dijo que extrañaba su hogar y la familia que lo encontró lo llevó a un restaurante mexicano, los empleados del establecimiento lo reconocieron (Kyle y Stan colocaron carteles de búsqueda de Butters). Butters les dijo que estaba solo en este país y que necesitaban volver a México, a sus amigos, lo escucharon y se fueron con él. Más tarde, todos los inmigrantes de México comenzaron a seguir su ejemplo. Las autoridades estadounidenses están conmocionadas, además, debido a esto, México se ha vuelto comparable en desarrollo a los Estados Unidos. Butters se hizo famoso en todo México, pero, al extrañar su hogar, quiso regresar. Todos los mexicanos aprobaron su decisión. Mientras tanto, Cartman no se dio por vencido, colocó carteles por todos lados con la imagen de Butters y el texto: "Si encuentras a este hombre, abre fuego". En la televisión, Eric vio un llamado para unirse a las Tropas Fronterizas de EE. UU. para detener la migración de retorno. Cartman respondió a esta llamada y resultó que es excelente para detener a los mexicanos, pero su único objetivo es mantener a Butters en la frontera para no perder su juego. A pesar de todos los esfuerzos, nada puede detener la migración de retorno de los mexicanos. Pero de pronto apareció un mexicano en el horizonte, rumbo a USA, era Butters. Los guardias fronterizos ya estaban listos para dejarlo entrar felizmente, pero Eric no iba a permitir esto, porque entonces perdería el juego. Con gran dificultad, Butters aún logra cruzar la frontera y regresar a casa. Eric está seriamente cabreado por perder, ni siquiera habla con el resto de los chicos durante la cena. Y al final del episodio, se muestra que Butters, a pesar de su regreso a casa, sigue siendo el líder espiritual de México.

Calificaciones y críticas

Referencias culturales

• El título del episodio es una parodia de la novela El último mohicano .
• El primer despertar de Butters en México, saltando a un balcón, y multitudes de admiradores mexicanos parodian un momento similar en Life of Brian de Monty Python .
• Cuando Randy Marsh ve que el área frente a su casa está llena de hojas, su grito "nooooo" se asemeja al grito de Darth Vader , cuando, recién despertado, se entera de la muerte de Padmé.

Hechos notables

• El nombre mexicano de Butters Mantequilla ( español :  Mantequilla ), se traduce como "mantequilla". Esto se puede considerar como una traducción literal del nombre ( mantequilla inglesa   - aceite).
• El limpiador de ventanas Windex que usa Butters es real.
• En este episodio (así como en muchos otros episodios de la serie), los niños consumen una bebida en una lata diseñada para parecerse a una lata de " Dr Pepper ", aunque la llaman cola .
• En el momento en que Jimmy atraviesa la barricada, hay un problema técnico: se muestran dos Cartman. Más tarde, en la versión sin censura del episodio, este error fue eliminado en el sitio web oficial.

Referencias a otros episodios

• El restaurante mexicano al que llevaron a Butters se llama "El Pollo Loco" (  español  para  "pollo loco"), bajo este apodo Kenny actuó como luchador en la serie WTF .

Enlaces

• "El último de los mexicanos  en Internet Movie Database