| fiesta de la desobediencia | |
|---|---|
| Edición con ilustraciones de Viktor Chizhikov | |
| Género | cuento de hadas |
| Autor | Serguéi Mijalkov |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1971 |
| editorial | Noticias |
"La fiesta de la desobediencia" es un " cuento , un cuento de hadas para niños y padres" del escritor soviético Sergei Mikhalkov , que cuenta cómo en una ciudad todos los padres dejaron solos temporalmente a sus hijos traviesos y lo que sucedió. La historia se publicó por primera vez en 1971 en la edición de diciembre de la revista Novy Mir . Posteriormente, se reimprimió muchas veces, se tradujo a idiomas extranjeros, se hicieron una caricatura y una película basadas en él , y se organizaron representaciones basadas en la obra basada en la historia.
Sergei Mikhalkov recordó que el nombre del "cuento de hadas preciado" y "la primera frase que busqué con tanto dolor durante tantos años" se le ocurrieron durante unas vacaciones en Karlovy Vary . Luego, habiéndose mudado a la Casa de la Creatividad de los Escritores Búlgaros en Varna , completó el trabajo en la primera versión del cuento de hadas en dos meses [1] .
En 1971, la historia se publicó en la revista Novy Mir (No. 12, pp. 84-101), en 1972 en la revista infantil Pioneer (No. 6-7). En el mismo año se publicó como una edición separada con ilustraciones de German Ogorodnikov . Posteriormente, la historia también se publicó con dibujos de Viktor Chizhikov , Georgy Yudin y otros.
Un niño pequeño (también conocido como Baby), a quien su madre arrincona por desobediencia, se encuentra con el Milano , y este lo invita a volar hacia donde los niños pequeños no son castigados. Resulta que en una ciudad, padres, abuelos, cansados de los interminables caprichos de sus "terribles hijos", conspiran para dejarlos en paz. Esa misma noche, todos los adultos abandonan la ciudad y por la mañana los niños se encuentran solos.
Los escolares dejan sus mochilas en el patio de la escuela y corren a la Confitería Sweet Tooth, donde se atiborra de dulces y helados hasta que les duele la garganta. Además, los niños traen baldes de pinturas y comienzan a pintar todo a su alrededor. Uno de los muchachos, apodado "Cucaracha", saca cigarrillos y cigarros, y los niños comienzan a fumar, aunque muchos de estos se enferman de inmediato. El único adulto que accidentalmente se quedó en la ciudad es Fantik , un enano artista de circo . Está horrorizado por lo que ve y trata de ayudar a los niños que comienzan a enfermarse y no pueden cuidar de sí mismos.
En ese momento, Kid llega a la cometa y ve que la vida sin padres no es tan buena como parece. Desesperados, los niños le piden a la Cometa que vuele y encuentre a sus padres. Entrega la última carta de los niños, en la que piden a sus padres que regresen y escriban:
mamás! ¡Papás! Nosotros sin ti -
¡Te da lo mismo sin nosotros!
Bajo la guía de Fantik, los niños ponen las cosas en orden en la ciudad y se preparan para un encuentro solemne con sus padres. Termina la Fiesta de la Desobediencia de tres días y, con el regreso de los padres, la ciudad comienza a vivir una vida normal. El niño vuelve a encontrarse en su habitación, donde entra su madre y le dice que lo perdona.
Según Sergei Mikhalkov, la historia está dirigida no solo a niños, sino también a adultos, y su objetivo "no era en absoluto divertir a los pequeños lectores, aunque esto también es importante" [1] :
Se suponía que mi cuento de hadas tenía un profundo significado pedagógico, educando con imágenes y conflictos argumentales, pero de ninguna manera didácticamente aburrida, para afirmar el derecho de la sociedad a un orden razonable, para oponerse a la anarquía en cualquiera de sus manifestaciones.
De manera similar, en una conversación con Felix Medvedev , Mikhalkov, respondiendo a la pregunta "¿Qué piensas sobre el concepto de los límites de la democracia y la glasnost?", dijo [2] :
Cualquier libertad no niega el orden. La libertad completa en cualquier sociedad se convierte en anarquía. Escribí un cuento de hadas para niños sobre esto, "La fiesta de la desobediencia".
El nombre del cuento finalmente comenzó a usarse como una expresión estable y se incluyó en el "Diccionario de citas modernas" [3] . Es ampliamente utilizado en el periodismo, incluso cuando se habla de historia y política. Entonces, Alexander Khinshtein en su libro "Cómo se está matando a Rusia" recuerda la trama de la historia y señala que, de acuerdo con el mismo principio ("¿Oh, no quieres obedecer? ¡Sí, a tu salud! Veamos cómo ¡cantas aquí sin nosotros!”), “El poder ruso y soviético actuó a principios de la década de 1990” en relación con las ex repúblicas soviéticas [4] .
En la época soviética, el libro se tradujo a varios idiomas europeos, incluido el alemán en Alemania , con el título "¡Hurra, los padres están en huelga!" [5] .