La bella y la maldita

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de noviembre de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
La bella y la maldita
inglés  La bella y la maldita

Portada de la primera edición
Género novela , realismo
Autor Francisco Scott Fitzgerald
Idioma original inglés
fecha de escritura 1922
Fecha de la primera publicación 1922
editorial Scribner's
Anterior Este lado del paraiso
Siguiendo El gran Gatsby
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

The Beautiful and Damned es la  segunda novela de Francis Scott Fitzgerald en 1922, que representa un retrato de la élite de la era del jazz estadounidense . Se supone que gran parte de la trama de la novela se basa en la relación de Fitzgerald con su esposa Zelda y la historia de su matrimonio. Jack Warner compró los derechos cinematográficos de la novela, y en diciembre de 1922 se estrenó una película muda perdida , The Beautiful and the Damned .

Trama

La novela cuenta la historia de la vida de Anthony Patch y su esposa Gloria, destacados representantes de la sociedad estadounidense en la década de 1920 . Fitzgerald describe la "generación perdida" de su tiempo: gente con medios, herederos de familias adineradas que recibieron una buena educación. Sin embargo, no ven una sola meta frente a ellos que les gustaría alcanzar, y el estilo de vida hedonista que llevan no les brinda la felicidad.

Historial de publicaciones

F. Scott Fitzgerald escribió "The Beautiful and the Damned" con bastante rapidez: desde principios de 1921 hasta marzo de 1922, cuando su esposa Zelda ya había dado a luz a una hija, Scotty [1] . Tomó el consejo editorial de su amigo Edmund Wilson y su editor, Max Perkins , para revisar el manuscrito [2] [3] . Los derechos de serie se vendieron a Metropolitan Magazine por 7.000 dólares, donde se publicaron capítulos de la obra desde septiembre de 1921 hasta marzo de 1922. Finalmente, el 4 de marzo de 1922, la novela fue publicada por Scribner's , que, tras el éxito de la anterior novela del escritor, A este lado del paraíso , preparó una tirada de 20.000 ejemplares. Debido a las buenas ventas, la editorial imprimió otros 50.000 ejemplares [4] [5] .

Fitzgerald dedicó la novela al escritor irlandés Shane Leslie, George Jean Nathan y Maxwell Perkins "en agradecimiento por su inmensa ayuda y apoyo literario" [6] . Antes de su publicación, Fitzgerald dividió la novela, titulada provisionalmente Rocket Flight, en tres partes: El agradable absurdo de las cosas, La amargura romántica de las cosas y La tragedia irónica de las cosas [2] [4] . Sin embargo, en forma publicada, estas partes se llaman simplemente "libros", y cada uno contiene tres capítulos [6] .

Autoría

En 1922, después de la publicación de la novela, el amigo de Fitzgerald, Burton Rusco, le pidió a Zelda Fitzgerald que revisara el libro para el New-York Tribune como truco publicitario [1] . En broma, lo llamó "Las últimas noticias del amigo del esposo" y escribió en una reseña satírica: [5]

Me parece que en una página reconocí parte de mi viejo diario, que desapareció misteriosamente poco después de mi matrimonio, así como fragmentos de cartas que, aunque muy editadas, me parecen vagamente familiares. El Sr. Fitzgerald -creo que así pronuncia su nombre- parece pensar que el plagio empieza en casa.

Como consecuencia de este comentario improvisado escrito en una reseña satírica de Zelda, varios escritores como Penelope Greene han sugerido que Zelda pudo haber sido coautor de The Beautiful and the Damned, pero la mayoría de los expertos de Fitzgerald, como Matthew J. Broccoli, afirman que no no hay evidencia para apoyar esto. El brócoli afirma: [1] [4] [5] [7]

Zelda no dice que trabajó en The Beautiful and the Damned: solo que Fitzgerald incluyó parte de su diario "en una página" y que corrigió "fragmentos" de sus cartas. Ninguno de los manuscritos sobrevivientes de Fitzgerald contiene su mano.

Historial de publicaciones y traducciones al ruso

En ruso, la novela se publicó varias veces:

Notas

  1. ↑ 123Nancy Milford . _ zelda; una biografia - Nueva York, Harper & Row, 1970. - 474 p. - ISBN 978-0-06-208939-7 , 978-0-06-091069-3.
  2. ↑ 1 2 AMY J. ELÍAS. La composición y revisión de "The Beautiful and Damned" de Fitzgerald  // The Princeton University Library Chronicle. - 1990. - T. 51 , núm. 3 . — S. 245–266 . — ISSN 0032-8456 . -doi : 10.2307/ 26403800 . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021.
  3. Arturo Mizener. El otro lado del paraíso: una biografía de F. Scott Fitzgerald . - Boston (Mass.) : Mifflin Company, 1951. - 404 p.
  4. ↑ 1 2 3 María Jo Tate. F. Scott Fitzgerald A to Z: la referencia esencial a su vida y obra . - Nueva York: Facts on File, 1998. - 362 p. - ISBN 978-0-8160-3150-4 , 978-0-8160-3932-6.
  5. ↑ 1 2 3 Mateo Joseph Bruccoli. Una especie de grandeza épica: la vida de F. Scott Fitzgerald . - Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, 1981. - 666 p. — ISBN 978-0-15-183242-2 .
  6. ↑ 1 2 F. Scott Fitzgerald. The Beautiful and Damned 1922 por F. Scott Fitzgerald . — 1922.
  7. Verde, Penélope . Beautiful and Damned , The New York Times  (19 de abril de 2013). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021.