El premio Diagram Award por el título más inusual de un libro ( eng. Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year , o Diagram Prize ) es un premio literario humorístico que se otorga anualmente a un libro con el título más inusual, extraño o curioso. [1] . El premio lleva el nombre de Diagram Group , una empresa de gráficos e información con sede en Londres [2] , y la revista de la industria editorial británica The Bookseller [3] [4] .
El premio se estableció originalmente durante la Feria del Libro de Frankfurt [2] , y desde entonces ha sido presentado anualmente por The Bookseller bajo la dirección de su editor Horace Bent [3] [4] [5] . Al principio, los ganadores eran determinados por expertos, y desde 2000 el ganador se determina mediante votación pública en el sitio web de la revista The Bookseller's [5] [6] [7] [8] (por ejemplo, en 2009) [9] .
Aunque el premio fue establecido por la revista The Bookseller , la idea de un premio para el libro con el título más extraño fue propuesta por los editores Bruce Robertson, cofundador de Diagram Group , y Trevor Boneford, con el fin de llamar la atención durante la celebración. la siguiente Feria del Libro de Frankfurt en 1978 . Librero realizó una pequeña encuesta entre los compañeros que acudieron a la feria-exposición. Los participantes tenían que hablar sobre los títulos de libros más sorprendentes y paradójicos que habían visto recientemente. Los resultados de la encuesta sorprendieron tanto a los editores que decidieron establecer un premio anual para el título más ridículo [10] . El premio originalmente se llamó Diagram Group Prize for the Oddest Title en la Feria del Libro de Frankfurt , y luego cualquier libro que ingresara a la feria podría ser nominado.
No se otorgaron premios en 1987 y 1991. Desde el año 2000, la revista comenzó a tomar en cuenta las opiniones de los lectores y sus voces. Y desde 2009, una encuesta en Twitter participa en la votación . [1] Esto resultó en un aumento dramático en el número de nominados para el premio, el más grande en la historia del premio. Se nominaron 90 libros (incluidos 50 de Twitter), que es casi 3 veces más que el resultado del año pasado (32). Sin embargo, el editor y curador del premio Horace Bent (quien se hizo cargo de la revista en 1982) expresó su desconcierto y molestia porque muchos votantes rompieron la regla al nominar libros de años anteriores e incluso de 1880. [11] [12]
El premio Diagram atrae la atención de los medios todos los años. [13] En 2008, más personas votaron por el premio Diagram (8500 votos) que votaron por el premio The Best of Booker (7800). [14] [15]
El premio específico para el lector que nomina al ganador es una botella de champán o vino tinto de Burdeos , [13] levantando la publicidad del autor del libro. [dieciséis]
Lista de ganadores de premios: [14]
| Año | nombre ruso | titulo en ingles | Autor | Editor | Comentario |
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | "Actas de la Segunda Conferencia Internacional sobre Ratones Desnudos" [17] | "Actas del Segundo Taller Internacional sobre Ratones Desnudos" | equipo de autores | Prensa de la Universidad de Tokio | Estudios médicos de ratones de laboratorio con sistemas inmunitarios inhibidos [18] |
| 1979 | "La señora como empresaria: prostitución doméstica y gestión de carrera" [19] | "La Señora como Empresaria: Gestión de Carrera en la Prostitución Doméstica" | Bárbara Sherman Hale | Prensa de transacciones | Acerca de trabajar en la industria de la prostitución |
| mil novecientos ochenta y dos | "Población y otros temas: planificación familiar, vivienda para 1000 millones, trabajo" [19] | “Población y Otros Problemas: Planificación Familiar, Vivienda 1.000 Millones, Empleo Laboral” | equipo de autores | Publicaciones nacionales de China | Ensayos sobre la situación demográfica en China |
| 1983 | "Problemas no resueltos de la nueva teoría del laminado longitudinal" [19] | "Problemas no resueltos de la teoría moderna del rodamiento longitudinal" | A. I. Tselikov , G. S. Nikitin, S. E. Rokotyan | Editores Mir | Sobre el laminado como técnica metalúrgica [20] |
| 1988 | "Versalles: una mirada desde Suecia" [19] | "Versalles: la vista desde Suecia" | Elaine Dee, Guy Walton | Prensa de la Universidad de Chicago | Catálogo de exposiciones del Museo Cooper-Hewitt y la influencia del barroco y el clasicismo franceses en la Suecia contemporánea [21] |
| 1989 | "Cómo cagar en el bosque: un enfoque ecológico del arte olvidado". [22] | "Cómo cagar en el bosque: un enfoque ambientalmente racional de un arte perdido" | kathleen meyer | Prensa de diez velocidades | Sobre el manejo responsable de los desechos humanos en la naturaleza [23] |
| 1992 | "Cómo evitar los barcos capitales" [19] | "Cómo evitar barcos enormes" | Juan Trimmer | Prensa marítima de Cornwell | Consejos a los navegantes de embarcaciones de recreo sobre los peligros de las rutas marítimas [24] |
| 1994 | "Momentos significativos en la historia del hormigón" [19] | Aspectos destacados de la historia del hormigón | ss stanley | Asociación Británica de Cemento | El título del libro habla por sí solo. |
| 1996 | "Carteros rurales en Grecia y números de sellos de cancelación" [25] | "Carteros rurales griegos y sus números de cancelación" | derek willan | Sociedad Filatélica Helénica de Gran Bretaña | Historia del servicio postal griego [26] |
| 1997 | « El placer del sexo . Edición de bolsillo" [19] | La alegría del sexo: edición de bolsillo | Alex comodidad | mitchell beazley | El título del libro habla por sí solo. |
| 1999 | "Malezas en un mundo cambiante: Actas del Consejo de la Sociedad Británica de Protección de Plantas No. 64" [19] | "Malezas en un mundo cambiante: actas del simposio del Consejo Británico de Protección de Cultivos No. 64" | Charles Stirton | Consejo Británico de Protección de Cultivos | Otro título, Balkan Butterfly Genital Checklist, fue originalmente uno de los favoritos, pero luego fue rechazado [27] |
| 2005 | "Personas que no saben que están muertas: cómo se relacionan con extraños desprevenidos y qué hacer al respecto" [28] | "Personas que no saben que están muertas: cómo se unen a los transeúntes desprevenidos y qué hacer al respecto" | Colina de Gary León | Libros Red Wheel/Weiser | De las almas muertas que se instalaron en cuerpos que no les pertenecen [29] |
| 2006 | "Los carritos de compras perdidos del este de América del Norte: una guía de campo" [30] | "Los carritos de compras perdidos del este de América del Norte: una guía para la identificación de campo" | julian montague | Harry N Abrams | Manual de identificación de carros abandonados [31] |
| 2007 | “Empieza con tus propios pies si quieres claridad en tu relación” [32] | "Si quieres un cierre en tu relación, comienza con tus piernas" | Big Boom (seudónimo de proxeneta) [16] | Simon & Schuster Estados Unidos | El título del libro es tan acertado que no es necesario leerlo solo [32] . |
| 2008 | "Perspectivas para envases de 60 miligramos de requesón para 2009-2014" [33] | "Panorama mundial 2009-2014 para envases de 60 miligramos de Fromage Frais" | Felipe Parker | Icon Group Internacional | El libro fue generado por un programa analítico que le permite crear una gran cantidad de textos altamente especializados, cuyo contenido se recopila después de procesar bases de datos y consultas de búsqueda. [8] [33] . |
| 2009 | " Tejiendo Aventuras con Planos Hiperbólicos " [34] | Aventuras Tejiendo con Planos Hiperbólicos | Dayna Taiminya | AK Peters Ltd. | Es un ejemplo de trabajo sobre la visualización de objetos matemáticos utilizando crochet [34] . Taimina usa crochet para crear superficies 2D con curvatura gaussiana negativa constante que son modelos de geometría de Lobachevsky (geometría hiperbólica) |
| 2010 | “Dirigimos una clínica dental al estilo de Gengis Khan” [35] . | "Administración de una práctica dental: el estilo de Genghis Khan" | miguel joven | Radcliffe | Manual para el gerente de una clínica dental [36] basado en la experiencia del gran conquistador en el manejo de personas y reclutamiento de personal [37] . |
| 2011 | "Cocinar con caca" [38] . | "Cocinar con caca" | Sayud Daiwong | Vecinos Urbanos de la Esperanza | Libro de cocina tailandesa . El título del libro es en realidad una referencia al apodo del autor, Poo (poo significa "cangrejo" en tailandés). En inglés, la palabra "poo" se usa para referirse a los excrementos y se usa con mayor frecuencia cuando se comunica con niños [39] . |
| 2012 | "Cómo proteger tu gallinero de los duendes" [40] | "Hacer el gallinero a prueba de duendes" | Reginald Bakery | Prensa Conari | “Los lectores han seleccionado un trabajo crítico sobre las mejores formas de proteger a sus pollos de las criaturas de cuentos de hadas más odiosas. Todo el mundo sabe lo peligrosos que son los gatos, los perros y los zorros para las gallinas, por no hablar de los ácaros de las gallinas, pero ahora la sociedad ha reconocido que es hora de prestar atención a esta amenaza subestimada . |
| 2013 | "Cómo hacer caca en una cita" [41] | "Cómo hacer caca en una cita" | El miembro del personal de la revista a cargo del premio elogió la elección del público y dijo que "no solo han elegido un título que refleja fielmente el espíritu del premio, sino que también han elegido un manual que puede ayudar en situaciones difíciles y sensibles" [ 41] . |
La lista de nominados, anunciada a principios de 2007, incluía: [28]
La lista corta de nominados anunciada a principios de 2008 incluía: [42] .
La lista de nominados anunciada a principios de 2009 incluía: [33]
La lista de nominados anunciada a principios de 2010 incluía: [43] [44] [45]
La lista de nominados anunciada a principios de 2011 incluía: [46]
La lista de nominados anunciada a principios de 2012 incluía: [39]
La lista de nominados anunciada a principios de 2013 incluía: [47]
Los nominados preseleccionados, anunciados en febrero de 2014, fueron: [48]
| Título en ruso | en inglés | Autor | Comentario | |
|---|---|---|---|---|
| una | "El origen de las heces" | "El origen de las heces" | David Walter-Toes | |
| 2 | Gatos Proletarios: Gatos de Bodega de Vino de Nueva York | "Gatos de la clase obrera: los gatos de la bodega de la ciudad de Nueva York" | Chris Balsiger y Erin Canning | |
| 3 | "¿La trucha es de Sudáfrica?" | "¿Las truchas son sudafricanas?" | duncan marrón | |
| cuatro | "Cómo hacer caca en una cita" | "Cómo hacer caca en una cita" | Esteras y serie Enzo | Anteriormente en esta serie, había varias instrucciones similares, por ejemplo, "Cómo hacer caca en el trabajo", "Cómo hacer caca el fin de semana", etc.) |
| 5 | "Raffia Pie: Donde Pie se encuentra con la biografía" | "Pie-ografía: Donde Pie se encuentra con la biografía" | joe packham | |
| 6 | “Cómo orar si eres ofendido por Dios” | "Cómo orar cuando estás enojado con Dios" | Ian Punnet |