Premio Emmy a la mejor actuación de voz

Premio Primetime Emmy a la mejor actuación de voz
Premio Primetime Emmy a la mejor interpretación de voz en off
País EE.UU
Premio por Mejor interpretación continua o de una sola voz en una serie o especial
Fundador Academia de Televisión Estadounidense
Base 1992
primer dueño Nancy Cartwright , Dan Castellaneta , Julia Kavner , Jackie Mason , Yeardley Smith , Marcia Wallace ,
Los Simpson ( 1992 )
último dueño Lily Tomlin ,
" En defensa de los elefantes " 2013 )
Sitio web emmys.com

El premio Primetime Emmy a la mejor actuación de voz en off es un premio Emmy de artes creativas   por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Se otorga a un artista por "actuación continua o de voz única sobresaliente en una serie de televisión o especial". [1] Antes de 1992, los actores de doblaje podían ser nominados por sus actuaciones en las categorías de actuación en directo. [2] El premio se entregó por primera vez en 1992, cuando lo compartieron seis actores de doblaje de Los Simpson . Fue un premio con jurado de 1992 a 2008, por lo que no hubo nominaciones y hubo pocos o ningún destinatario durante un año. En 2009, las reglas se cambiaron a un premio de categoría con cinco nominados.

Por lo general, el ganador es el actor de doblaje del programa animado, pero algunos narradores de programas en vivo han ganado, como Keith David en 2005 y 2008 . En 1996 y 2007 no se nombró ningún ganador. [3]

Nueve actores de doblaje de Los Simpson han ganado 14 premios Emmy juntos . De estos, Dan Castellaneta ganó cuatro y Hank Azaria tres. Janet Dubois ganó dos por " The PJs ", Keith David ganó dos por su narración de varios documentales y Maurice LaMarche ganó dos por " Futurama ". Los actores de doblaje del programa de Fox ganaron 17 de los 27 premios.

En 2014, esta categoría se dividió en dos categorías: Mejor narrador y Mejor voz en off de un personaje . Al igual que con la forma larga y la realidad, esta división tiene en cuenta y tiene en cuenta la tendencia general al alza de la industria en logros completamente diferentes, como locuciones y interpretaciones de voces de personajes. [cuatro]

Reglas

Si bien la mayoría de los premios Primetime Emmy seleccionan a los ganadores de un grupo de nominados, el premio a la mejor actuación de voz fue juzgado por un jurado de 1992 a 2008. Cada participante fue evaluado por un panel de miembros de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión del Departamento de Animación y del Departamento de Actuación con instrucciones para la actuación de voz. Los posibles nominados debían enviar un DVD que contenía una versión editada de un episodio y una imagen de los personajes que se expresaron. Los envíos que duraron menos de 30 minutos deberían haberse editado para que duraran menos de cinco minutos; las entradas de más de 30 minutos se redujeron a menos de diez. [1] Antes de 2007, la duración máxima de una edición era de diez y quince minutos, respectivamente. [5] Cada participante que recibió la aprobación de la mayoría pasó a la segunda comisión. Los ganadores del Emmy debían ser elegidos por unanimidad por este segundo panel, excepto que por cada 12 personas o una fracción de ellas en el panel, se permitía un voto "no", excepto del presidente del panel. [una]

En 2009, la Academia cambió el premio de "Jurado" a "Categoría" con seis nominados y un ganador. [6]

Ganadores (1992–2008)

Año Ganador Caracteres) Serie o especial Red Etc.
1992 nancy cartwright Bart Simpson Los Simpson : " Vocaciones separadas " Zorro [7]
Dan Castellaneta Homero Simpson Los Simpson : " El Pony de Lisa " Zorro [7]
julia kavner marge simpson Los Simpson : " Me casé con Marge " Zorro [7]
jackie albañil Rabino Krastovsky Los Simpson : "De tal padre, tal payaso " Zorro [7]
Yardley Smith lisa simpson Los Simpson : " Lisa la griega " Zorro [7]
Marcia Wallace edna krabapple Los Simpson : " Bart el Amante " Zorro [7]
1993 Dan Castellaneta Homer Simpson , Abraham Simpson y otros personajes Los Simpson : " Sr. Arado " Zorro [ocho]
1994 cristobal plummer Narrador Madeleine y sus amigas Familia [9]
1995 jonathan katz Dra. Katz Dra. Katz Central de la comedia [diez]
1996 Ningún Emmy otorgado en esta categoría
1997 jeremy hierros Siegfried Sasoon La Gran Guerra y la Formación del Siglo XX: Guerra Sin Fin PBS [once]
Rick Mayal Sr. Viento en los sauces Familia [once]
1998 hank azaria Apu Nahasapeemapetilon Los Simpsons Zorro [12]
1999 Janet Dubois Sra. Florencia Avery los pijamas Zorro [13]
2000 Seth Macfarlane stewie grifo hombre de familia Zorro [catorce]
julie harris susana b anthony No para nosotros mismos: la historia de Elizabeth Cady Stanton y Susan B. Anthony PBS [catorce]
2001 hank azaria Comic Book Guy , Apu Nahasapeemapetilon , Carl Carlson , Lou,
Chief Wiggum y Mo Sizlak		 Los Simpson : " El peor episodio de la historia " Zorro [quince]
Janet Dubois Sra. Florencia Avery Los PJs : "Preparémonos Para La Rumba" El W.B. [quince]
2002 Peter Macon Narrador Cuentos animados del mundo: John Henry, conductor de acero hbo [dieciséis]
pamela adlon Bobby Hill , Clarke Peters y Chain Wassana, canción Rey de la colina : " Bobby se vuelve loco " Zorro [dieciséis]
2003 hank azaria Mo Sizlak , Carl Carlson , Jefe Wiggum ,
Apu Nahasapimapetilon , Johnny Roth-on-lock, Bumblebee Man y Cletus Spuckler		 Los Simpson : " Moe Baby Blues " Zorro [17]
2004 Dan Castellaneta Krusty el payaso , Homer Simpson , Abraham Simpson ,
Willie el jardinero , Sideshow Chalk, Barney Gumble y Itchy		 Los Simpson : " Hoy soy un payaso " Zorro [Dieciocho]
2005 keith david Narrador Negrura imperdonable: El ascenso y la caída de Jack Johnson PBS [19]
2006 Kelsey Grammer Bob acto secundario Los Simpson : " El Bob italiano " Zorro [veinte]
2007 Ningún Emmy otorgado en esta categoría
2008 keith david Narrador Guerra: Guerra necesaria PBS [21]

Ganadores y nominados (2009–2013)

Año nominados Caracteres) Serie o especial Episodio Red
2009
(61)
[22] [23] 		Dan Castellaneta Homero Simpson Los Simpsons " Padre sabe lo peor " Zorro
ron rifkin Narrador maestros americanos "Jerome Robbins: Algo para bailar" PBS
seth verde Varios pollo robot "Robot Pollo: Star Wars Episodio II" red de dibujos animados
Seth Macfarlane Peter Griffin hombre de familia " Sueño con Jesús " Zorro
harry esquilador Sr. Burns , Smithers , Kent Brockman y Lenny Leonard Los Simpsons " Las quemaduras y las abejas "
hank azaria mo sizlak " Eeny Teeny Maya Moe "
2010
(62)
[24] [25] 		ann hataway Princesa Penélope Los Simpsons " Érase una vez en Springfield " Zorro
H. Juan Sterling Archer Arquero agente especial Caza del topo efectos especiales
david foley Wayne Preparación y comienzo A B C
seth verde Cobra Commander, Kino Narrator y Robot Chicken Nerd pollo robot "No se puede borrar, lo siento" red de dibujos animados
hank azaria Apu Nahasapeemapetilon y Mo Sizlak Los Simpsons " Mi Carta Blues " Zorro
Dan Castellaneta Abraham Simpson y Homero Simpson " Jueves con Abie "
2011
(63)
[26] [27] 		maurice lamarche Lrrr , Orson Welles Futurama " Lrrreconciliables Ndndiferencias " Central de la comedia
Bob cerdo Porky El show de los Looney Tunes Jailbird y Jailbunny red de dibujos animados
Dan Castellaneta Homer Simpson , Krusty el Payaso , Barney Gumble , Louis Los Simpsons " Donnie Gordo " Zorro
seth verde Batman , Comandante Cobra, Juez, Conductor de motocicleta ligera, Presentador de noticias, Robo Chicken Nerd, Adolescente, Wenger pollo robot "Atrápame si eres Canguro Jack" red de dibujos animados
cristobal plummer Narrador Historia de Hollywood: magnates y estrellas de cine "El nacimiento de Hollywood" MTC
Brenda fuerte joven Amas de casa desesperadas "Ven a cenar" A B C
2012
(64)
[28] 		maurice lamarche Garras, Donbot, Hyper Chicken, Calculon, Hedonist Robot, Morbo Futurama " El silencio de las pinzas " Central de la comedia
hank azaria Mo Sizlak , Duffman, Mexican Duffman, Carl Carlson , Comic Book Guy , Jefe Wiggum Los Simpsons " Mi va de la pobreza a la riqueza " Zorro
Dan Povenmire Dr. Doofenshmirtz Phineas y Ferb: la conquista de la segunda dimensión Disney
robar riggle Navidad Servicio secreto de Santa: pícaros contra Paynek A B C
Brenda fuerte joven Amas de casa desesperadas "Dame la culpa" / "Terminando el sombrero"
kristen wiig lola conejita El show de los Looney Tunes "Cita doble" red de dibujos animados
2013
(65)
[29] 		lirio tomlin Narrador En defensa de los elefantes hbo
Seth Macfarlane Brian Griffin , Stewie Griffin , Peter Griffin hombre de familia " La obra de Brian " Zorro
Alex Borstein Lois Griffin y Trisha Takanawa " Lois sale de su caparazón "
seth verde Abin Sur , Aquaman , Batman , Flecha Verde , Martian Manhunter , Nerd y Robin pollo robot "Robot Pollo DC Comics Especial" red de dibujos animados
sam elliott Narrador "Lanzado desde un helicóptero a un tren a toda velocidad"
Bob cerdo Porky El show de los Looney Tunes "Estamos en Big Truffle"

Enlaces

  1. ↑ 1 2 3 60th Primetime Emmy Awards 2007–2008 Reglas y procedimientos , Academy of Television Arts & Sciences . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008.
  2. ↑ Los Simpson' Can't Compete For Emmy as Top Comedy (2 de agosto de 1990), página L44.
  3. ↑ Academy Of Television Arts & Sciences anuncia a los ganadores del premio Emmy con disfraces para un programa musical o de variedades y logros individuales en animación . Emmys.org (21 de agosto de 2007). Consultado el 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008.
  4. ↑ Andreeva, Nellie . EMMYS: TV Academy divide las categorías de mejor miniserie y película para televisión, programa de telerrealidad y voz en off, amplía los campos combinados de formato largo a 6 nominados, establece la posibilidad de 7 nominados a mejor serie dramática y de comedia , fecha límite de Hollywood  (20 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014.
  5. ↑ 58th Primetime Emmy Awards 2005–2006 Reglas y procedimientos , Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de agosto de 2008.
  6. ↑ 61st Primetime Emmy Awards 2008–2009 Reglas y procedimientos , Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 7 de abril de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Resumen: 'Los Simpson' obtienen una gran puntuación en Prime-Time Emmys (3 de agosto de 1992), página L20.
  8. ↑ The Emmy Awards: The Complete List of Winners (21 de septiembre de 1993), página 3D.
  9. ↑ Quién ganó los premios Emmy (12 de septiembre de 1994), página 10E.
  10. ↑ 'ER' encabeza la lista de ganadores del Emmy David Hyde Pierce fue nombrado mejor actor de reparto en una serie de comedia por su trabajo en "Frasier". (12 de septiembre de 1995), página 10E.
  11. ↑ 12 Brian Lowry . NBC se lleva a casa 15 premios Emmy en las primeras presentaciones de premios  (9 de septiembre de 1997). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2008.
  12. ↑ Ganadores del premio Emmy Prime-Time (14 de septiembre de 1998), página E3.
  13. ↑ 'The PJs', 'Animated Epics' win Emmys , CNN (6 de agosto de 1999). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de agosto de 2008.
  14. ↑ 12 Brian Lowry . NBC lidera la cuenta de los primeros premios Emmy, impulsada por 'West Wing'  (28 de agosto de 2000). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2008.
  15. ↑ 12 Elaine Dutka . Informe matutino  (14 de agosto de 2001). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2008.
  16. ↑ 1 2 Academia de Artes y Ciencias de la Televisión - 54.º Premio Emmy anual en horario estelar (enlace no disponible) . Emmys.org (14 de septiembre de 2002). Consultado el 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2008. 
  17. ↑ Early Bird Emmys: Voice-Over, Animation (enlace no disponible) . Emmys.org (17 de julio de 2003). Consultado el 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. 
  18. ↑ Denise Martin y Justin Chang (2004-09-12). HBO se lleva los premios Emmy a lo grande . variedad _ Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006 . Consultado el 20 de agosto de 2008 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  19. ↑ Justin Chang (2005-08-17). Cartoon Net atrae premios Emmy . variedad _ Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  20. ↑ Nominados y ganadores de la 58.ª edición de los premios Emmy (actuación de voz en off destacada - 2006) . Emmy. Consultado el 12 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021.
  21. ↑ La Academia de Artes y Ciencias de la Televisión anuncia a los ganadores del premio Emmy por vestuario destacado para un programa musical o de variedades, locución sobresaliente y logro individual sobresaliente en animación . Emmys.org (18 de agosto de 2008). Fecha de acceso: 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009.
  22. ↑ Goodman, Decano . Tina Fey gana el premio Emmy por la parodia de Sarah Palin , The Washington Post  (13 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 11 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2009.
  23. ↑ Los nominados a los 61st Primetime Emmy Awards y Creative Arts Emmy Awards 2009 son... (enlace no disponible) . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (16 de julio de 2009). Consultado el 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. 
  24. ↑ Betty Whitelands 5th Emmy , CBC News (23 de agosto de 2010). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
  25. ↑ Nominaciones a los Premios Primetime Emmy 2010 (enlace no disponible) . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 8 de julio de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. 
  26. ↑ Boardwalk Empire gobierna los Creative Arts Emmys  (10 de septiembre de 2011). Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2010.
  27. ↑ Nominaciones a los Premios Primetime Emmy para 2011 - Mejor interpretación de voz en off , Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012.
  28. ↑ Comunicado de prensa de los Emmy , Academy of Television Arts & Sciences (19 de julio de 2012). Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012.
  29. ↑ Fechas clave anunciadas para los 65th Primetime Emmy Awards , Academy of Television Arts & Sciences  (1 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2012.

Enlaces externos