El Premio Milan Fust ( Hung. Füst Milán-díj ) es un premio literario húngaro otorgado desde 1975 en memoria del escritor Milan Fust . El premio lo entrega la Fundación Literaria Milan Fust, creada sobre la base de la Fundación de Propaganda Cultural Húngara (que fue establecida por Fust y a quien legó el producto de la venta de sus obras) y que trabaja bajo el patrocinio de la Academia Húngara. de Ciencias. La iniciativa de establecer el premio, otorgado en nombre de la Fundación, fue de la viuda del escritor, Erzsébet Helfer.
El Patronato de la Fundación convoca un concurso y, tras considerar las solicitudes recibidas, otorga los Pequeños y Grandes Premios. Los premios se confirman con los diplomas correspondientes, y el Gran Premio, además, con una medalla de bronce. Según Erzsébet Helfer, “el premio pretende servir de estímulo moral y estímulo material a aquellos poetas y prosistas que, a un alto nivel artístico, en línea con la creatividad literaria y en armonía con los principios creativos de Milan Fust, expresan la intereses del progreso general de la humanidad”.
El fondo de premios se forma a partir de los intereses del depósito depositado por un monto de un millón de forints , abierto por Erzsébet Helfer. La Fundación de Traductores Milan Fust de la Academia Húngara de Ciencias complementa el interés de la contribución hasta una bonificación de 250.000 HUF por persona. Los gastos de organización y mantenimiento corren a cargo del Ministerio del Patrimonio Cultural Nacional de la República de Hungría.
Desde 1990, 19 extranjeros de 11 países del mundo, incluidos los rusos, han sido galardonados con el Gran Premio con entrega simultánea de medallas.
En 2000, el Patronato nominó para el Gran Premio el proyecto " Antología de la poesía húngara medieval en traducciones rusas ", presentado por la asociación poética independiente " Laúd de Orioly ", que opera bajo la Casa Central de Escritores, compuesta por: Leonid Alexandrovich Volodarsky , Ivan Alexandrovich Belokrylov, Olga Anatolyevna Volodarskaya, Irina Vladimirovna Kovaleva . "La Academia de Ciencias de Hungría, teniendo en cuenta el alto nivel artístico y la importancia excepcional de tal trabajo, llenando los vacíos en la comprensión de los lectores de habla rusa sobre la literatura y la cultura húngaras del período medieval, otorgó en 2001 Volodarsky L. A., Belokrylova I. A., Volodarskaya O. A., Kovalev I.V. The Big Prize lleva el nombre de Milan Fust" (de una carta de la dirección del Fondo). Se entregaron medallas y diplomas en la Embajada de la República Húngara en Moscú.
En 2009, el Premio Fust de Milán fue otorgado a la famosa traductora Tatyana Iosifovna Voronkina.
En octubre de 2011, el Premio de la Fundación Milan Fust de la Academia Húngara de Ciencias por méritos en el campo de la traducción literaria fue otorgado a Yuri Pavlovich Gusev , Doctor en Filología, Investigador Principal del Centro para el Estudio de la Literatura Moderna de Centro y Sur- Europa del Este del Instituto de Estudios Eslavos .