| Espantapájaros | |
|---|---|
| Género | Historia |
| Autor | Nikolái Semiónovich Leskov |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1885 |
El espantapájaros es un cuento de Nikolai Leskov , publicado en 1885.
El escritor en una carta al editor A. S. Suvorin fechada el 9 de noviembre de 1887 dice sobre él:
“ Tengo un cuento semi-infantil, semi-folclórico “ Espantapájaros ”, que se publicó hace tres años en la revista Wolf's como un “ cuento de Navidad ”. Representa a un campesino amable y honesto, un “conserje que se queda” [1] , que era considerado ladrón y salteador por la simple razón de que era terrible e insociable, y además escondía a su esposa, la hija de un verdugo retirado. Este es un caso real de Krom... La historia fue leída con gusto tanto por adultos como por niños... " [2]
Publicado por primera vez en la revista Palabra Sincera , 1885, Nos. 19-39, con el subtítulo “Un Cuento para la Juventud” [3] . Después de la publicación original, la historia no fue corregida por el autor.
Al preparar la edición vitalicia de las Obras completas, Leskov incluyó " Espantapájaros " en el ciclo "Cuentos de Navidad", incluido en el volumen 7 de la Colección. Cuando se volvieron a publicar las Obras completas en 1989, la historia se mantuvo en su lugar, en el volumen 7. La historia también estuvo presente en las obras completas de 1902-1903.
Leskov en la historia ofrece imágenes realistas de la vida de los terratenientes y los siervos de aquellos años cuando era niño (principios de la década de 1840). Se le da cierto lugar a las creencias y leyendas populares, sobre las cuales el autor escribe: “Todas estas historias animadas y entretenidas tenían entonces plena probabilidad para mí, y su contenido denso y figurativo abrumaba mi imaginación hasta tal punto que yo mismo era casi un visionario."
La acción tiene lugar en el distrito de Kromsky de la provincia de Oriol. El protagonista es el comerciante Selivan, a quien los rumores y la fantasía campesina tildaban de hechicero y ladrón y así lo convertían en “espantapájaros” para los demás, hasta que el caso reveló a todos la bondad y justicia de su naturaleza. Troitsky, Vsevolod Yuryevich , en el prefacio a las obras completas de 1989, menciona esta historia como una ilustración del talento de Leskov para mostrar la grandeza oculta del alma humana: “El espíritu maligno del bosque, encarnado por el rumor en el guardabosques Selivan, desaparece sin un rastro después de conocer a este “espantapájaros” incomparablemente honesto por naturaleza y compasivo “…” [4]
La familia del niño, en cuyo nombre se cuenta la historia, se muda de la ciudad de Orel al pueblo, donde "inmediatamente hizo amistades extensas y curiosas con los campesinos". Un viejo molinero, el abuelo Ilya, cuenta la historia del "hombre terrible" local, Selivan. El huérfano Selivan en su juventud trabajó para un kalachnik: vendía rollos. Un día, desaparece misteriosamente de la ciudad, dejando intacto todo el dinero recibido de la venta de ese día. Al mismo tiempo, otro huérfano desaparece: una niña, la hija de un verdugo, a quien nadie quería dejar entrar a la casa ni alimentar.
Selivan reaparece tres años después. El comerciante, a quien salvó en el camino al sacarlo de debajo de un carro volcado, le permite instalarse en una posada vacía en alquiler. A pesar de la evidente falta de rentabilidad del patio en una carretera poco transitada, Selivan acepta y lleva allí a su esposa enferma, quien, como se descubre solo al final de la historia, es la hija desaparecida del verdugo. “No había habladuría y, en general, una sociabilidad agradable en Selivan; evitaba a la gente, e incluso parecía tener miedo, y no se mostraba en la ciudad, y nadie había visto a su esposa en absoluto desde que la trajo aquí en un carro manual de estiércol.
Pasaron muchos años y "Selivan y su miserable lisiado todavía vivían aquí y, para sorpresa de todos, pagaron algo por el patio a los herederos del comerciante". Sabiendo que no había ningún lugar para obtener ingresos de esta posada, y "mientras tanto, Selivan, aunque vivía en la miseria, aún no moría de hambre", los campesinos decidieron que había vendido su alma a los espíritus malignos. Después de eso, todas las desgracias y pérdidas fueron atribuidas a Selivan.
El verdadero rostro del héroe se revela después de un incidente. Debido a una tormenta de nieve, la tía del narrador se vio obligada a detenerse en la posada de Selivan. Pero por la noche se levanta una conmoción, y la tía se va con su sobrino y sirvientes. Habiendo llegado a la propiedad de los padres de su sobrino, descubre que no hay una caja con dinero en su lugar. Se decide conjuntamente que Selivan lo robó. Sin embargo, justo en el momento en que el policía se dirigía a detener al ladrón, él mismo aparece con una caja olvidada y al mismo tiempo rechaza la recompensa. Luego, la actitud de quienes lo rodean cambia por completo y la vida de Selivan es diferente.
Resumiendo la conclusión moral de la historia, Leskov dice: "La desconfianza y la sospecha, por un lado, despertaron desconfianza y sospecha, por el otro, y a todos les parecía que todos eran enemigos entre ellos y todos tenían motivos para considerarse otras personas inclinadas al mal. Así, el mal siempre da a luz a otro mal y sólo es vencido por el bien, que, según la palabra del Evangelio, purifica nuestros ojos y nuestro corazón”.
| Obras de Nikolái Leskov | |
|---|---|
| novelas |
|
| Cuento |
|
| cuentos |
|
| Cuentos y leyendas |
|
| publicismo |
|
| Dramaturgia | derrochador |