Regis, Cirilo

cirilo regis
información general
Nació 9 de febrero de 1958 Maripasoula, Guayana Francesa( 09/02/1958 )
Murió 14 de enero de 2018 (59 años)( 2018-01-14 )
Ciudadanía Inglaterra
Crecimiento 183cm
Posición ataque
Clubes jovenes
Jinete Valle de Brent
Chicos de Oxford y Kilburn
Jinete Valle de Brent
Carrera en clubes [*1]
1975-1976 Molzi ? (±25)
1976-1977 Hayes ? (24)
1977-1984 West Bromwich Albion 241 (81)
1984-1991 Ciudad de Coventry 238 (47)
1991-1993 Aston Villa 52 (12)
1993-1994 Wolverhampton Wanderers 19(2)
1994-1995 Wycombe vagabundos 35(9)
1995-1996 ciudad de chester 29(7)
1975-1996 Total 614+ (182+)
Equipo Nacional [*2]
1978-1982 Inglaterra (sub 21) 6(3)
1978-1980 Inglaterra B treinta)
1982-1987 Inglaterra cincuenta)
carrera de entrenador
1999 West Bromwich Albion y. sobre.
2000 West Bromwich Albion y. sobre.
Premios y títulos estatales
  1. ↑ El número de partidos y goles de un club profesional solo se cuenta para las distintas ligas de los campeonatos nacionales.
  2. ↑ Número de partidos y goles de la selección en partidos oficiales.

Cyrille Gilbert Regis ( nacido el  9 de febrero de 1958  - 14 de enero de 2018 ) fue un futbolista inglés que jugó como delantero. La carrera de jugador profesional de Regis abarcó 19 años, con 614 apariciones y anotando 158 goles en la liga, la mayoría para West Bromwich Albion y Coventry City . También hizo cinco partidos con Inglaterra . En 1978, Regis ganó el premio al Jugador Joven del Año de la PFA . Ganador de la Copa FA 1987 .

Primeros años

Cyril Regis nació el 9 de febrero de 1958 en Maripasoula, Guayana Francesa , era el mediano de cinco hijos (otras hermanas y hermanos son Nilla, Imbert, David y Denis). Su padre, Robert Regis, era un nativo de clase trabajadora de Santa Lucía , y su madre, Matilda Regis, era costurera [1] [2] [3] . Robert Regis se mudó al Reino Unido en 1962 y llevó allí a su familia un año después [4] . La familia originalmente vivía en el área de Portobello Road en Londres , antes de mudarse a Stonebridge. El hermano menor de Cyril, David Regis , también se convirtió en jugador de fútbol .

Como católico, Regis asistió a la escuela primaria Kensal Rise y luego a la escuela secundaria Cardinal Hinsley en Harlesden. En la escuela secundaria, Regis participó en el atletismo, jugó al cricket y al fútbol. Fue invitado a representar al equipo de fútbol masculino de Brent Borough . También se le acercó para una prueba en Chelsea , pero no pudo correr el riesgo debido a una lesión en el tendón de la corva. Regis comenzó a jugar en la Sunday Football League para el Ryder Brent Valley. Luego se mudó a Oxford & Kilburn Boys antes de regresar a Ryder [6] .

Después de dejar la escuela, Regis se formó como electricista y también recibió un diploma de City & Guilds [3] . Antes de iniciar su carrera futbolística profesional, se dedicó al comercio [7] .

Carrera en el club

Clubes de aficionados

En la temporada 1975/76, Regis se mudó al club Molzi de la Liga de Atenas (Liga Regional de Fútbol del Gran Londres), para el que marcó alrededor de 25 goles. Luego recibió una oferta para mudarse a Boreham Wood , pero la transferencia no se llevó a cabo, ya que el entrenador de Molzey, John Sullivan, no quería dejar ir al jugador, que tenía un contrato vigente. Regis luego decidió que todavía era demasiado joven para un contrato profesional y dejó Molzey. El 7 de julio de 1976 se incorporó al semiprofesional Hayes de la Isthmian Football League .

Regis anotó 24 goles para los Hayes en 1976/77 antes de ser descubierto por el jefe de cazatalentos del West Bromwich Albion, Ronnie Allen , quien recomendó al club que le ofreciera un contrato . West Brom no estaba seguro de la sensatez de pagar una suma de cuatro cifras por un jugador tan joven y aún no probado. Se le ofreció a Allen pagar él mismo la tarifa inicial y aceptó, seguro de que Regis demostraría su valía en la élite del fútbol inglés. La mudanza tuvo lugar en mayo de 1977, con una tarifa inicial de 5000 libras esterlinas, más 5000 libras esterlinas más después de 20 partidos [10] .

West Bromwich Albion

Poco después de la mudanza de Regis a West Brom, Allen asumió el cargo de director del equipo, reemplazando a Johnny Giles . Regis anotó en su debut con las reservas de West Brom contra las reservas de la Liga Central de Sheffield Wednesday . El 31 de agosto de 1977 jugó el primer partido del primer equipo en la Copa de la Liga de Fútbol contra el Rotherham United , anotó un doblete y ayudó al equipo a ganar 4-0 [11] . Tres días después, Regis hizo su debut en la liga en una victoria por 2-1 contra el Middlesbrough . En este partido volvió a marcar un gol, pasando con el balón desde el centro del campo al área penal. David Mills de Middlesbrough, quien más tarde se unió a Regis en West Brom, describió el gol como "un gol de pura magnificencia " . En enero de 1978, Regis anotó en su primer partido de la Copa FA para ayudar al West Bromwich a vencer al Blackpool por 4-1 .

Regis jugó con otros dos jugadores negros, Laurie Cunningham y Brandon Batson. Comenzaron a llamarse "Three Degrees", una referencia al trío vocal femenino The Three Degrees [13] . El 30 de diciembre de 1978, West Bromwich venció al Manchester United 5-3 como visitante , Regis marcó el marcador final del partido. Ron Atkinson, quien reemplazó a Allen como entrenador en jefe de West Bromwich, considera esta victoria como el juego por excelencia del club de ese período. Regis, un delantero centro clásico fuerte y rápido, fue nombrado Jugador Joven del Año de la PFA en 1978. Más tarde, en la temporada 1981/82, recibió el Premio al Gol de la Temporada de la BBC por su potente disparo de larga distancia en el partido de la Copa FA contra el Norwich City [14] [ 15] .

En 1979, Regis jugó en un partido de despedida del West Bromwich Albion Len Cantello: en este encuentro, el equipo blanco jugó contra el equipo negro, y como resultado, los negros ganaron con un marcador de 3: 2 [16] .

En el momento de su salida de West Brom, Regis había marcado 112 goles en 297 apariciones en todas las competiciones , [17] aunque nunca ganó un solo trofeo de prestigio. En 1978, West Brom fue derrotado por Ipswich Town en la semifinal de la Copa FA, cuatro años después, en la misma etapa del torneo, perdió ante Queens Park Rangers . West Brom también perdió la semifinal de la Copa de la Liga ante Tottenham Hotspur en 1982. West Brom terminó tercero en Primera División en 1979 y cuarto en 1981 [18] .

Ciudad de Coventry

En 1984, Regis se mudó a Coventry City por £250,000 [19] y permaneció en el club durante siete temporadas. Durante este tiempo, jugó con jugadores como David Bennett, David Speedy , Keith Hohen y Terry Gibson, con los dos últimos Rogis estableciendo vínculos de ataque. Marcó el primer gol de la victoria del equipo en la Premier League contra el Aston Villa (2-1) [20] . A mediados de la década de 1980, el club luchó por mantener un lugar en la liga superior. Sin embargo, en 1985 Coventry venció al futuro campeón Everton 4-1 . En la temporada 1986/87, el club, bajo la dirección de George Curtis y John Sillett, finalizó en la mitad de la clasificación, quedando décimo. El equipo comenzó a usar sus puntos fuertes sabiamente, a menudo jugando a través del flanco de Bennett, y no a través de pases largos hacia adelante, como ocurría con los entrenadores anteriores. Para Regis, esta temporada fue la mejor desde su apogeo en West Bromwich Albion y fue el máximo goleador de Coventry City con 16 goles .

Regis, junto con Houhen, hizo una contribución significativa a la victoria del equipo en la Copa FA en 1987. Marcó uno de sus mejores goles para el Coventry en los cuartos de final contra el Sheffield Wednesday cuando, junto con David Bennett, esquivó a la defensa y superó al portero Martin Hodge. Coventry ganó 3-1. Además, Regis marcó un gol en el partido de tercera vuelta en casa ante el Bolton Wanderers y marcó de cabeza ante el Tottenham en la final de Wembley , pero el balón no se contó. En el partido decisivo, Coventry ganó 3-2 después de la prórroga [19] .

En octubre de 1987, Regis fue invitado a la selección de Inglaterra por última vez en su carrera  , para un partido contra Turquía . Después de 1987, su puntuación disminuyó, y todos los delanteros de Coventry anotaron aproximadamente la misma cantidad de goles. Aunque Regis anotó aproximadamente la mitad de los goles que en West Brom durante este período, era popular entre los fanáticos. Al mismo tiempo, Regis sigue siendo el cuarto máximo anotador del club en la historia de su estancia en las ligas mayores [22] . Regis también fue el primer jugador de Coventry City en marcar el gol de la victoria contra el Liverpool en noviembre de 1989, el único gol del partido . Tras la partida de John Sillett en noviembre de 1990, el nuevo entrenador Terry Butcher comenzó a reconstruir el equipo en 1990-1991, lo que finalmente vio a Regis mudarse a Aston Villa. Hizo 274 apariciones con el Coventry City , anotó 62 goles, ganó la Copa FA con el club, y su mejor resultado en la Copa de la Liga fue la semifinal de 1990, donde el Coventry City perdió ante el Nottingham Forest .

Aston Villa

Después de dejar Coventry en 1991, Regis se mudó en una transferencia gratuita a Aston Villa , donde nuevamente jugó con su ex gerente de West Brom, Ron Atkinson . En ataque, formó un vínculo con Dalyan Atkinson. Fue uno de los seis jugadores del Villa que debutaron con el club en la jornada inaugural de la temporada; en este partido, su equipo derrotó al Sheffield Wednesday por 3-2, y el propio Regis anotó un gol [25] . Terminó la temporada con 11 goles, compartiendo el título de máximo goleador del club con Dwight Yorke [25] , pero fue expulsado de la alineación titular en 1992/93 por el recién llegado Dean Saunders . Villa terminó la primera temporada de la Premier League en segundo lugar, detrás del antiguo club de Ron Atkinson , el Manchester United .

Wolverhampton Wanderers

En 1993, Regis se mudó a otro club de West Midlands , Wolverhampton Wanderers [ 25] , donde fue invitado por el entrenador Graham Turner . Regis tuvo que competir por el puesto de titular con Steve Bull y David Kelly , como resultado, Regis ingresó al partido solo ocho veces desde los primeros minutos. Estuvo solo una temporada en el club, durante la cual disputó 22 partidos y marcó dos goles [27] . Turner fue reemplazado por el ex entrenador de Inglaterra Graham Taylor , quien comenzó a reconstruir el equipo, eventualmente Regis dejó el club [28] .

Carrera tardía

En agosto de 1994, Regis firmó con el Wycombe Wanderers de la Segunda División . Formando un tándem de ataque con Simon Garner, marcó diez goles en una temporada [29] . Después de una temporada con el equipo, Regis cambió de club nuevamente, esta vez mudándose a Chester City . Regis era popular entre los fanáticos de Chester, pero en febrero de 1996, a la edad de 38 años, jugó el último partido de su carrera, en el que su equipo derrotó al Doncaster Rovers por 2-1 . Regis anunció su retiro del deporte en octubre de 1996, después de no poder recuperarse por completo de una lesión sufrida en su último partido con Chester .

Carrera internacional

Con doble ciudadanía francesa y británica, Regis podía representar tanto a Francia como a Inglaterra, pero eligió esta última [31] . El 19 de septiembre de 1978 jugó el primer partido de la selección juvenil de Inglaterra , en el que su equipo derrotó a la selección juvenil danesa con marcador de 2:1 en la carretera [32] . El 28 de noviembre de 1978, Regis hizo su debut con el segundo equipo de Inglaterra contra Checoslovaquia B en Praga , su equipo ganó por la mínima puntuación. Jugó en los siguientes dos partidos de Inglaterra B en 1980 [33] . El 5 de junio de 1979, jugó su único partido de clasificación para el Campeonato de Europa Sub-21 de 1980 y marcó su primer gol sub-21 con Inglaterra, lo que contribuyó a la victoria por 3-1 sobre Bulgaria . Esta victoria ayudó a Inglaterra a llegar a la etapa final del Campeonato de Europa. En esta etapa, Regis jugó en los partidos fuera de casa de los cuartos de final y luego en las semifinales, donde los ingleses perdieron ante Alemania Oriental . En total, disputó seis partidos con la selección juvenil de Inglaterra, anotando tres goles [32] .

Aunque Regis hizo cinco apariciones con la selección absoluta de Inglaterra, nunca permaneció en el campo durante todo el encuentro: entró como suplente tres veces y él mismo fue suplente dos veces . Regis hizo su debut con el equipo el 23 de febrero de 1982 en un partido del campeonato local británico en Wembley en el que Inglaterra derrotó a Irlanda del Norte por 4-0 . Regis entró en sustitución de Trevor Francis en el minuto 65 [35] [36] . Su último partido en el escenario internacional tuvo lugar en 1987 en Wembley contra Turquía, terminó con una victoria de los anfitriones por 8-0, Regis ingresó al campo durante los últimos 20 minutos [9] .

Regis se convirtió en el tercer jugador negro en jugar para Inglaterra después de Viv Anderson y Laurie Cunningham .

Estilo de juego

Regis era un delantero rápido y enérgico, bueno para finalizar ataques y abrir cualquier defensa. También fue fuerte en la lucha aérea por el balón y marcó goles para todos los gustos. En varios momentos, Regis jugó con éxito con sus compañeros de ataque, pero su conexión con Laurie Cunningham y Brandon Batson ( The Three Degrees ) fue la más famosa. Regis se convirtió en un ejemplo para muchos otros delanteros ingleses, en particular para Andrew Cole [13] . Ron Atkinson dijo que cree que Regis es el mejor delantero centro que jamás haya entrenado. También agregó que en las condiciones actuales, Regis podría jugar no cinco, sino 60-70 caps [38] .

Estadísticas

Clubes

Temporada Club liga Partidos metas Partidos metas Partidos metas Partidos metas Partidos metas
Inglaterra Campeonato Taza Copa de la liga Eurocopas Total
1977/78 West Bromwich Albion Primera Division 34 diez ? ? ? ? 0 0 ? ?
1978/79 39 13 6 una 3 0 ocho cuatro 56 Dieciocho
1979/80 26 ocho ? ? ? ? 0 0 ? ?
1980/81 38 catorce ? ? ? ? 0 0 ? ?
1981/82 37 17 ? ? ? ? 2 0 ? ?
1982/83 26 9 ? ? ? ? 0 0 ? ?
1983/84 34 diez ? ? ? ? 0 0 ? ?
1984/85 7 0 ? ? ? ? 0 0 ? ?
Total de West Brom 241 81 25 diez 27 dieciséis diez cuatro 303 112
1984/85 Ciudad de Coventry Primera Division 31 5 una 0 0 0 0 0 32 5
1985/86 34 5 una 0 2 5 0 0 37 diez
1986/87 40 12 6 2 5 2 0 0 51 dieciséis
1987/88 31 diez 2 una 2 una 0 0 35 12
1988/89 34 7 una 0 3 0 0 0 38 7
1989/90 34 cuatro una 0 7 una 0 0 42 5
1990/91 34 cuatro cuatro 0 5 3 0 0 43 7
Todo por la ciudad de Coventry 238 47 dieciséis 3 24 12 0 0 278 62
1991/92 Aston Villa Primera Division 39 once 5 0 2 0 0 0 46 once
1992/93 Liga Premier 13 una 2 0 2 0 0 0 17 una
Todo por Aston Villa 52 12 7 0 cuatro 0 0 0 63 12
1993/94 Wolverhampton Wanderers Primera Division 19 2 3 0 0 0 una 0 23 2
1994/95 Wycombe vagabundos Segunda División 35 9 una 0 2 una 0 0 38 diez
1995/96 ciudad de chester Tercera división 29 7 0 0 3 0 0 0 32 7
carrera total 614 158 52 13 60 29 once cuatro 737 204

Equipos

Logros

Fuente: Matthews, Tony. Smokin' Joe: Cyrille Regis - 25 años en el fútbol  (inglés) . - Britespot, 2002. - ISBN 1-904103-09-X .

Exterior

El primo de Cyril, John Regis  , es un ex atleta de pista y campo inglés, medallista olímpico en Seúl y Barcelona [39] . Su sobrino, Jason Roberts , también era futbolista, representando a la selección nacional de Granada , Cyril trabajaba como su agente [40] .

Regis se casó por primera vez en junio de 1983 con Beverly McDonald [6] . La pareja se divorció después de que Regis comenzó a llegar a casa con los números de teléfono de otras mujeres en los bolsillos. La segunda esposa del futbolista se llamaba Julia [41] .

Regis se convirtió en cristiano evangélico después de que su amiga y ex compañera de equipo Laurie Cunningham muriera en un accidente automovilístico en 1989 . Él y Cunningham ya habían estado en un accidente similar hace dos años [43] . Después de retirarse del deporte, Regis probó suerte en varios puestos de entrenador, incluso dos veces (en 1999 y 2000) fue el gerente interino de West Bromwich Albion. Luego se convirtió en un agente de fútbol acreditado para Stellar Group [44] .

En 2001, Regis recibió una beca honoraria de la Universidad de Wolverhampton. En 2004, Regis fue votado como el "héroe de culto" de todos los tiempos de West Bromwich Albion en una encuesta de BBC Sport con el 65% de los votos [45] . En el mismo año, fue nombrado uno de los 16 mejores jugadores del West Brom en una encuesta organizada para celebrar el 125 aniversario del club . [46]

Regis también se incluye regularmente en la lista de los mejores jugadores en la historia de Coventry City. En la temporada 2007/08 se erigió en el Rico Arena el Coventry City Hall of Fame , con retratos de los 30 mejores jugadores de la historia del club; Cyril Regis estaba entre ellos [47] .

En 2007, Regis y su esposa, Julia, visitaron Etiopía como voluntarios habituales de WaterAid, una organización dedicada a la escasez de agua [48] . Regis se convirtió en MBE en honor al cumpleaños de la reina en 2008 [49] [50] .

Muerte

La muerte de Regis se anunció el 15 de enero de 2018. Esta muerte fue producto de un infarto que sufrió el futbolista la noche del domingo [38] . A los 59 años, dejó viuda a su segunda esposa, Julia. También dejó dos hijos de su segundo matrimonio (Robert y Michel) y tres nietos (Jaida, Rene y Riley) [13] [37] .

Notas

  1. ↑ Cashmore, E. Deportistas negros (Routledge Revivals  ) . — Ilustrado, reimpresión. - Routledge , 2013. - Pág. 151. - ISBN 0-41581-223-2 .
  2. ↑ Regis, Cirille . enciclopedia.com. Consultado el 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018.
  3. ↑ 1 2 Murphy, Ronan ¿QUIÉN ERA CYRILLE REGIS? EL DELANTERO NACIDO EN LA GUAYANA FRANCESA QUE JUGÓ PARA INGLATERRA . Gol (14 de enero de 2018). Consultado el 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018.
  4. ↑ Matthews, 2002 , pág. 13
  5. ↑ Paul Fletcher. El salón de última oportunidad del fútbol . BBC. Consultado el 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016.
  6. ↑ 1 2 Jugadores de Inglaterra BME - Cyrille Regis . inglaterrafootballonline.com. Consultado el 18 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018.
  7. ↑ Matthews, 2002 , págs. 13, 19.
  8. ↑ Matthews, 2002 , pág. quince.
  9. ↑ 1 2 Obituario de Cyrille Regis , The Guardian. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018.
  10. ↑ Matthews, 2002 , págs. 17-21.
  11. ↑ 1 2 3 Matthews, 2002 , pág. 25
  12. ↑ Matthews, Tony. West Bromwich Albion: el registro completo  (inglés) . - Breedon Books, 2007. - Pág. 332. - ISBN 978-1-85983-565-4 .
  13. ↑ 1 2 3 Cyrille Regis: exdelantero de West Brom e Inglaterra muere a los 59 años . BBC Sport (15 de enero de 2015). Fecha de acceso: 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018.
  14. ↑ Lepkowski, Leyendas de Chris Albion - Cyrille Regis . Correo de Birmingham (15 de enero de 2008). Fecha de acceso: 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012.
  15. ↑ Cyrille Regis: Un futbolista icónico cuenta su historia . Ritmos cruzados (15 de enero de 2011). Consultado el 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018.
  16. ↑ Adrián Chiles. El partido que enfrentó a jugadores blancos contra jugadores negros . BBC (17 de noviembre de 2016). Consultado el 18 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016.
  17. ↑ Helen Rowe-Willcocks. ¿Cuál fue la causa de la muerte de Cyrille Regis, cómo murió la leyenda de West Brom y qué edad tenía? . El Sol (15 de enero de 2018). Consultado el 18 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018.
  18. ↑ Matthews, Tony; Mackenzie, Colin. ¡Albión! Un registro completo de West Bromwich Albion 1879-1987  (inglés) . - Breedon Books, 1987. - ISBN 0-907969-23-2 .
  19. ↑ 1 2 Cyrille Regis: Ex-West Brom y delantero de Inglaterra muere a los 59 años  , BBC Sport (  2018). Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018.
  20. ↑ Jim Brown. Ciudad de Coventry: una historia ilustrada  (indefinido) . — 2000.
  21. ↑ Todos los jugadores del club de fútbol de Coventry City: 1987 . 11v11.com. Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018.
  22. ↑ Premier League + 1. División » Máximos goleadores de todos los tiempos » Coventry City . mundofutbol.net. Consultado el 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018.
  23. ↑ Por qué Cyrille Regis siempre tendrá un lugar en la historia en Anfield , Liverpool Echo. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018.
  24. ↑ Copa de la Liga inglesa 1989/1990 . bases de futbol Consultado el 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015.
  25. ↑ 1 2 3 4 RIP Cyrille  Regis . www.avfc.co.uk._ _ Consultado el 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018.
  26. ↑ Temporada de la Premier League 1992–93 . Rec.Sport.Fundación Estadísticas de Fútbol. Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006.
  27. ↑ 1 2 Cirille Regis | 1958 - 2018  (inglés) . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018.
  28. ↑ Phil Shaw. Fútbol: Taylor feliz de vuelta en el negocio en los Wolves: el ex entrenador de Inglaterra tiene un comienzo inteligente en su intento de inspirar a los gigantes de Midlands para que lleguen a los play-offs . The Independent (29 de marzo de 1994). Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018.
  29. ↑ RIP Cyrille  Regis . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018.
  30. ↑ Tributo familiar de Cyrille Regis después de la recompensa real . birminghammail.co.uk (16 de junio de 2008). Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021.
  31. ↑ Matthews, 2002 , pág. 29
  32. ↑ 1 2 Courtney, Barrie Inglaterra - Resultados Internacionales Sub-21 1976-1985 - Detalles . RSSSF (10 de enero de 2004). Consultado el 22 de junio de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021.
  33. ↑ Courtney, Barrie Inglaterra - Resultados internacionales B-Team - Detalles . RSSSF (21 de marzo de 2004). Consultado el 22 de junio de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  34. ↑ Estadísticas de Cyrille Regis . Estadísticas de Inglaterra . Consultado el 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018.
  35. ↑ Cyrille Regis–Estadísticas de Inglaterra . inglaterrastats.com. Consultado el 22 de junio de 2008. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007.
  36. ↑ Inglaterra 4–Irlanda del Norte 0 . inglaterrastats.com. Consultado el 22 de junio de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007.
  37. ↑ 12 Terrell , Alex. RIP CYRILLE Cyrille Regis muerto: la ex estrella de Inglaterra, West Brom y Coventry fallece a los 59 años de edad por sospecha de ataque al corazón . El Sol (15 de enero de 2018). Consultado el 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018.
  38. ↑ 12 Asociación de Prensa . Cyrille Regis, exdelantero del West Brom e Inglaterra, fallece a los 59 años  (15 de enero de 2018). Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018.
  39. ↑ El mundo del fútbol en estado de shock cuando la leyenda del Sky Blues, Cyrille Regis, muere a los 59 años, Coventry Telegraph. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018.
  40. ↑ Columna de Jason Roberts  (  24 de noviembre de 2005). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2005. Consultado el 16 de enero de 2018.
  41. ↑ Ellie Cambridge. ¿Quién es la esposa de Cyrille Regis, Julia, cuándo se casaron y quién es su hermano, Dave Regis? . El Sol (15 de enero de 2018). Consultado el 18 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018.
  42. ↑ Shea, Julia . From Brisbane Road to the Bernabeu , BBC Sport Online (15 de julio de 2009). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 17 de julio de 2009.
  43. ↑ Boyden, Malcolm . Muerte de un pionero real , Londres: TimesOnline  (9 de agosto de 2003). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de enero de 2008.
  44. ↑ Murió Cyrille Regis, pionero del fútbol negro, a los 59 años . news.com.au (15 de enero de 2018). Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018.
  45. ↑ Héroes de culto de West Brom . BBC Sport (16 de noviembre de 2004). Consultado el 28 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008.
  46. ↑ Las envolturas se desprenden del mural del 125 aniversario , West Bromwich Albion FC (4 de agosto de 2004). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 17 de abril de 2008.
  47. ↑ Salón de la fama . Consultado el 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012.
  48. ↑ Diario de Cyrille Regis , Kumani Homes (3 de octubre de 2007). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 9 de junio de 2008.
  49. ↑ Apéndice al No. 58729, p. 22  (ing.)  // London Gazette  : periódico. — L. . — No. 58729 . — Pág. 22 . — ISSN 0374-3721 .
  50. ↑ Nice one Cyrille, ex-Baggie Regis consigue su gran día en el palacio , Birmingham Post (14 de junio de 2008). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2008.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos
En catálogos bibliográficos
 Jugador joven del año de la PFA
 Entrenadores en jefe de West Bromwich Albion
 Jugador del año del West Bromwich Albion Football Club