Resolución 1554 del Consejo de Seguridad de la ONU

Resolución 1554 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada por unanimidad el 29 de julio de 2004 tras la confirmación de todas las resoluciones sobre Abjasia y Georgia , en particular la resolución 1524 (2004). El Consejo prorrogó el mandato de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) hasta el 31 de enero de 2005 [1] .

Resolución

Observaciones

En el preámbulo de la resolución, el Consejo de Seguridad enfatizó que la falta de progreso en un arreglo entre las dos partes es inaceptable. Condenó el derribo de un helicóptero de la UNOMIG en octubre de 2001 que mató a nueve personas y lamentó que no se hubiera identificado a los autores del ataque. Se recibieron con beneplácito las contribuciones de la UNOMIG y las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) a la región, además del proceso de paz dirigido por las Naciones Unidas.

Acciones

El Consejo de Seguridad acogió con satisfacción los esfuerzos políticos para resolver la situación, en particular los "Principios básicos para la distribución de poderes entre Tbilisi y Sukhumi " para facilitar las negociaciones entre Georgia y Abjasia. Expresó su pesar por la falta de progreso en las conversaciones sobre el estatus político y la negativa de Abjasia a discutir el documento, y pidió a ambas partes que superen la desconfianza mutua. Se condenaron todas las violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y Separación de las Fuerzas de 1994 . El Consejo también acogió con satisfacción la calma en el valle de Kodori y la firma del protocolo por ambas partes el 2 de abril de 2002. Se tomó nota de la preocupación de la población civil y se pidió a la parte georgiana que garantizara la seguridad de las tropas de la UNOMIG y la CEI en el valle.

La resolución insta a ambas partes a intensificar el proceso de paz, incluido un mayor compromiso en cuestiones relacionadas con los refugiados, los desplazados internos, la cooperación económica y cuestiones políticas y de seguridad. También afirmó la inaceptabilidad de los cambios demográficos resultantes del conflicto. Abjasia, en particular, fue llamada a mejorar la aplicación de la ley, abordar la falta de instrucción para los georgianos étnicos en su idioma nativo y garantizar la seguridad de los refugiados que regresan. Se estaba desplegando un componente de policía de la UNOMIG; sin embargo, existía la preocupación de que no se desplegara en la región de Gali .

El Consejo reiteró su llamamiento a ambas partes para que tomaran medidas para identificar a los responsables del derribo de un helicóptero de la UNOMIG en octubre de 2001. También se pidió a ambas partes que se desvincularan de la retórica y las manifestaciones militares en apoyo de los grupos armados ilegales y que garantizaran la seguridad del personal de las Naciones Unidas. Además, existía preocupación por la seguridad del personal de la UNOMIG debido a los repetidos asesinatos y secuestros de personal de mantenimiento de la paz de la UNOMIG y la CEI, que el Consejo condenó.

Notas

1. ↑ El Consejo de Seguridad extiende la misión de Georgia hasta el 31 de enero de 2005 , Naciones Unidas (29 de julio de 2004). Archivado el 11 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020.

Enlaces

• Textos relacionados Resolución 1554 del Consejo de Seguridad de la ONU en Wikisource
• Texto de la resolución en undocs.org