Rifaa at-Tahtawi
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de septiembre de 2017; las comprobaciones requieren 3 ediciones .| Rifaa at-Tahtawi | |
|---|---|
| Árabe. رفافع الطهطاوي | |
| Fecha de nacimiento | 15 de octubre de 1801 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 27 de mayo de 1873 [1] [2] (71 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | traductor , periodista , arqueólogo , historiador , filósofo , economista , escritor , erudito , poeta |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Rifaa Rafi al-Tahtaui ( 1801 , Takhta , Egipto , - 27 de mayo de 1873 , El Cairo ) - Educador egipcio, figura pública, historiador, escritor y traductor. Graduado de la Universidad Musulmana al-Azhar en El Cairo ; en 1826-31 estuvo en París . En 1837-49 dirigió la Escuela de Traducción (más tarde la Escuela de Idiomas) en Egipto, desde 1863 - la Oficina de Traducciones. Tahtawi y sus alumnos tradujeron al árabe unas 2.000 obras de autores europeos. Incluso se conoce su traducción del francés al árabe " La Marsellesa ".
Tahtawi es una importante organizadora de la educación pública en Egipto, una de las primeras defensoras de la educación de las mujeres entre los árabes. En 1834 publicó un libro sobre Francia, que desempeñó un papel importante en familiarizar a los egipcios con el pensamiento social progresista francés. Conocido por sus escritos sobre el desarrollo de Egipto, Francia.
Fue el primer propagandista de las ideas del patriotismo egipcio. Abogó por la introducción de una forma parlamentaria de gobierno.
Traducciones al ruso
- Rifaa Rafi at-Tahtawi. Extracción de oro puro de múltiples descripciones de París, o Precioso diván de información sobre París. — Por. del árabe V. N. Kirpichenko . - M.: Nauka, serie "Monumentos Literarios", 2009.
Notas
- ↑ 1 2 Rifa'ah Rafi' al-Tahtawi // Encyclopædia Britannica (inglés)
- ↑ 1 2 Rifāʿa al-Ṭahṭāwī // AlKindi (catálogo en línea del Instituto Dominicano de Estudios Orientales)
Fuentes
- Kirpichenko V. N. , Safronov V. V. La historia de la literatura egipcia de los siglos XIX-XX en 2 vols. - T. 1. - S. 57-71, 73-75, 158-160.
- Krachkovski I. Yu . favorito Op. - T. 3. - M. - L. , 1956. - S. 367-374.
- Kaharova N. Viaje a París Rifaa at-Tahtawi. - Dushanbé, 1968.
- Levin ZI Desarrollo de las principales corrientes de pensamiento social y político en Siria y Egipto. - M. , 1972.
- Najjar H. Rifaat at-Tahtawi. - El Cairo, 1966: El Tahtawi Fatny, Petit aperçu historique de la vie et de l'oeuvre de Rifaah EI-Tahtawi. — Le Caire, 1958.
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||