RichardsonCharles Lennox

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de enero de 2020; las comprobaciones requieren 6 ediciones .
Charles LennoxRichardson
Charles LennoxRichardson

El cuerpo de Charles Richardson, 1862
Fecha de nacimiento 16 de abril de 1834( 16/04/1834 )
Lugar de nacimiento Londres , Imperio Británico
Fecha de muerte 14 de septiembre de 1862 (28 años)( 1862-09-14 )
Un lugar de muerte Tokaido (camino) , Namamugi , Shogunato Tokugawa
Ciudadanía  Imperio Británico
Ocupación comerciante

Charles Lennox Richardson ( nacido como  Charles Lennox Richardson , 16 de abril de 1834 - 14 de septiembre de 1862 ) fue un comerciante inglés con sede en Shanghai y asesinado en Japón durante el Incidente de Namamugi . En los censos y registros familiares, su segundo nombre se registra como Lenox .

Comerciante

Richardson nació en Londres en 1834. En 1853 se trasladó a Shanghai para probar suerte en el comercio con China . En 1862, Richardson anunció su retiro de los negocios y regresaba a Inglaterra con su fortuna cuando, en septiembre de 1862, hizo una parada en el puerto del tratado de Yokohama .

Incidente de Namamugi

Richardson se reunió con Woodthorpe Charles Clark, un viejo amigo de Shanghái, después de lo cual se unieron a su colega William Marshall y a la cuñada de Marshall, Margaret Watson Borradale, en un viaje turístico por la cercana ciudad de Kanagawa hasta el Templo Kawasaki Daishi . Viajando a lo largo de Tokaido Road , la carretera imperial, a través del pueblo de Namamugi (ahora parte del distrito de Tsurumi, Yokohama), el grupo se encontró con el séquito del daimyo regente Satsuma Shimazu Hisamitsu (también conocido como Shimazu Saburo), moviéndose en dirección opuesta. dirección. Cuando Richardson se acercó demasiado al palanquín de Shimazu , el guardaespaldas del daimyo atacó al inglés. Marshall y Clark también resultaron gravemente heridos. Gravemente herido, Richardson se cayó de su caballo cerca de la escena del ataque y murió de un golpe fatal por orden de Shimazu.

Después del incidente de Namamugi, el gobierno británico exigió reparaciones. Pero cuando el Shimazu se resistió a que le dijeran que pagara, un escuadrón de barcos de la Royal Navy bombardeó Kagoshima al año siguiente ( Guerra Anglo-Satsuma ).

entierro

Tras una autopsia realizada por William Willis [1], que se había unido a la Misión Británica en Japón en 1861, Richardson fue enterrado en un terreno privado cerca del Cementerio Extranjero de Yokohama, entre las tumbas posteriores de Marshall y Clark.

Reacción

Hay varias historias sobre las causas de la pelea en la que murió Richardson. Louis G. Perez [2] [3] [4] profesor de historia japonesa en la Universidad de Illinois, en Japan at War: An Encyclopaedia (2013), presenta lo siguiente: Según un informe, los británicos estaban dando la vuelta a sus caballos. ceder el paso cuando los sirvientes de Satsuma eran atacados preventivamente para no perturbar el orden de la procesión; la "barrera del idioma y el fervor anti-extranjero de los sirvientes" condujeron a esto. Según otra versión, Richardson y su grupo se abrieron paso dentro de la procesión y fueron atacados por sirvientes, enfurecidos por la falta de respeto a su amo. En cualquier caso, el incidente "refleja el sentimiento anti-extranjero generalizado que surgió entre muchos japoneses después de que el país fuera forzado a salir del aislamiento en 1854 " [5] . John W. Denney, en Respeto y consideración: Gran Bretaña en Japón 1853-1868 y más allá (2011) también destaca la diferencia en las historias, y señala que "el punto innegable es que el samurái Shimazu Saburo mató a Richardson e hirió gravemente a Marshall y Clark". Los dos últimos, en la indagatoria oficial, declararon que aunque vieron a los samuráis delante, no sabían que formaban parte del séquito del daimyō; al doblar una esquina, se dieron cuenta de que estaban "al final de la procesión detrás de doce personas y al lado del daimyo", pero como "nadie en el grupo gritó ni hizo gestos hacia los japoneses que estaban al frente", estaban " seguro de que el samurái no emprendería ninguna acción hostil. Mientras intentaban darse la vuelta, el sirviente apuñaló a Richardson con su espada y luego infligió una herida menos grave a Marshall. Al tratar de escapar del séquito por vuelo, los hombres del grupo recibieron heridas adicionales.

Los relatos de los hechos de Marshall, Clark y Borradale fueron los únicos hasta 1875, cuando el periodista y escritor de campaña estadounidense EH House produjo un folleto que presentaba la versión Satsuma del incidente. House declaró que Richardson era "notorio por su maltrato a los chinos durante su tiempo en Shanghai" y su reputación lo precedía. También afirmó que al adelantar a los japoneses que conocían, el grupo de Richardson les preguntó por qué desmontaban (que era la costumbre al pasar daimyo), pero no le dieron importancia a su respuesta. A la luz de la "implacable orden judicial" de que "nadie debe continuar a caballo o en cualquier otro vehículo mientras el camino esté ocupado por un dignatario de alto rango", el Satsuma creyó que el grupo inglés estaba obligado a desmontar. A ningún japonés se le permitiría pasar por la procesión; un grupo de ingleses no se habrían molestado si no hubieran infligido "un insulto que no sea por ignorancia"; Richardson "continuó conduciendo su caballo a través de la procesión", pero si su grupo hubiera avanzado en fila india (en lugar de dos), "podrían haber pasado ilesos, como otros antes y después de ellos" [6] .

En un artículo de 2013 [7] , el historiador Volker Reichert acusó a Richardson de ignorancia cultural, arrogancia y racismo, y dijo que, según los relatos japoneses de la época, cabalgó irrespetuosamente en medio de la carretera e incluso trató de meterse entre los palanquín del regente y sus guardaespaldas [7 ] . Según Reichert, justo antes del incidente, cuando la señora Borradale, agitada por los gestos hostiles del séquito del regente, le rogó que no los provocara, Richardson supuestamente dijo: “Viví en China durante 14 años. Sé cómo tratar con esta gente” (según Denney, deben haber pasado 4 años desde que 14 era imposible [8] ). Según los informes, el tío de Richardson no se sorprendió por la muerte de su sobrino y lo culpó por su imprudencia y terquedad. Frederick Wright-Bruce, el enviado británico a China, recordó a Richardson como un aventurero arrogante .

Notas

  1. ↑ Respeto y consideración: Gran Bretaña en Japón 1853-1868 y más allá, John W. Denney, Radiance Press, 2011, págs. 116, 443
  2. ↑ Lou Pérez | Departamento de Historia - Estado de Illinois . Consultado el 2 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020.
  3. ↑ La historia de Japón - Louis G. Perez - Google Books
  4. ↑ https://web.archive.org/web/20170608041248/http://www.indiana.edu/~easc/outreach/educators/seminar/documents/PerezBio.pdf
  5. ↑ Japón en guerra: una enciclopedia, ed. Louis G. Pérez, ABC Clio (Santa Bárbara, California; Denver, Colorado; Oxford, Inglaterra), 2013, pág. 261
  6. ↑ Respeto y consideración: Gran Bretaña en Japón 1853-1868 y más allá, John W. Denney, Radiance Press, 2011, págs. 71-79
  7. ↑ 1 2 3 Reichert, Folker. Mord en Namamugi  (alemán)  // Damals. - 2013. - T. 45 , N º 3 . - S. 66-69 .
  8. ↑ Respeto y consideración: Gran Bretaña en Japón 1853-1868 y más allá, John W. Denney, Radiance Press, 2011, págs. 75-79

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Genealogía y necrópolis
En catálogos bibliográficos