Rose Marie (opereta)

" Rose-Marie " ( ing.  Rose-Marie ) es una opereta estadounidense (a menudo referida como un género musical cercano ) de 1924 en dos actos. Compositores: Rudolf Friml y Herbert Stothart , autores del libreto: Otto Harbach y Oskar Hammerstein II . Rose Marie fue la primera opereta estadounidense en lograr un gran éxito internacional.

La opereta se destaca entre sus análogos contemporáneos en muchos aspectos: una tensa trama detectivesca inusual para una opereta, elementos del folclore indio en la música, lirismo suave y penetrante de la melodía. Entre los números musicales más populares se encuentran Jim's serenade (" Prairie Fragrant Flower ") y " Indian Love Song " ( Ing.  Indian Love Call ). La opereta se filmó tres veces y su vida escénica continúa activamente en el siglo XXI.

Historia

La opereta se estrenó el 2 de septiembre de 1924 en Broadway en el Teatro Imperial . Protagonizada por la famosa estrella de ópera Mary Ellis (Rose Marie) y el actor británico Dennis King (Jim Kenyon) [1] . La obra fue un éxito rotundo, tuvo 557 funciones y estableció un récord de longevidad para un musical de Broadway de la época. La opereta se representó casi inmediatamente en Gran Bretaña ( Dury Lane Theatre , 1925, 581 representaciones) y desde allí se extendió por todo el mundo. En París, Rose Marie estableció otro récord con 1.250 representaciones.

La primera representación de "Rose-Marie" en la URSS fue realizada por el Teatro de Opereta de Moscú el 2 de junio de 1928 (las representaciones de verano se llevaron a cabo en el edificio del Hermitage Garden) [2] . La traducción al ruso del libreto se completó en diferentes momentos:

• Víctor Tipot y Alexei Feona .
• Boris Timofeev y Alexei Feona .
• Jacob Ziskind .

Personajes principales

Trama

Ver [3] .

Primer acto

Canadá, Provincia de Saskatchewan . El hotel reunía tramperos , cazadores, turistas. Herman y el sargento de la policía real Malone coquetean con Jane, la dueña del hotel. El rico local Edward Holy está preocupado por la ausencia de la bella Rose Marie, teme que la chica descarriada conozca a su amante, el cazafortunas Jim Kenyon. Emile, el hermano de Rose-Marie, también preferiría que su hermana se casara con Holy. la india Wanda, que no es indiferente a Holi, baila cerca de él, molestando así a su marido, el Águila Negra; él la lleva a casa.

Aparecen Jim y Rose-Marie, el indio le dice que la parte de la tierra que Jim considera suya, por ley, pertenece al Águila Negra. Jim no está de acuerdo y le asegura al indio que lo visitará personalmente y le mostrará el mapa. Jim, por su parte, invita a Rose-Marie a dar un paseo por un valle romántico con ecos excepcionales; Según una antigua tradición india, las chicas enamoradas cantan allí una “canción de amor”.

Mientras tanto, Holy decide visitar la casa de Wanda en ausencia de su esposo y darle dinero para aceptar terminar su aventura secreta. Pronto aparece Jim con un mapa, Wanda lo acompaña. Después de un tiempo, Black Eagle irrumpe en la casa, encuentra a su esposa en los brazos de Holy y los ataca. Wanda saca un cuchillo y mata a su marido.

Jim y Herman, sin darse cuenta del asesinato, se dirigen al valle, junto con Holy y Emil. Emil intenta que Rose-Marie se case con Holy. Wanda entra corriendo y les dice a todos que buscan a Jim por el asesinato del Águila Negra, porque junto al cuerpo del indio estaba su mapa. Jim se ve obligado a huir a Brasil; invita a Rose-Marie a decidir: si no está lista para ir con él, déjela cantar "La canción de amor" y esperarlo en Quebec . Jim se va brevemente, el sargento Malone aparece con una orden de arresto de Jim por asesinato. Emile le dice a Rose-Marie que no le dirá a Malone dónde está Jim si ella va a Quebec y se casa con Holy. Luchando por contener las lágrimas, Rose-Marie le dice a Holy que quiere cantar "Love Song"; Jim entiende la señal y se esconde.

Segundo acto

Han pasado varios meses. Rose-Marie está a punto de casarse con Holy en Quebec, creyendo sinceramente que Jim mató a Black Eagle porque amaba a Wanda. Herman y Lady Jane se casaron y abrieron una tienda en Quebec. Inesperadamente, Jim regresa con Wanda, quien le ha prometido ayudarlo a limpiar su nombre. Pero al ver a Wanda, Rose-Marie pierde los estribos y le dice a Jim que ama a Holy. Jim se esconde en las montañas.

El sargento Malone se prepara para arrestar a Jim. Herman finge que Holy ha incriminado a Wanda por el asesinato. La boda comienza, pero luego Wanda confiesa públicamente el asesinato y declara su amor por Holy. Malone está decepcionado y ni siquiera piensa en arrestar a Wanda: “¿Una mujer mató a un hombre rojo para salvar a un caballero blanco? Esto no es un castigo, sino una recompensa". Rosemary vuelve a cantarle "La canción de amor" a Jim.

Números musicales

En el original americano

En la versión de radio rusa

1. Obertura
2. Canadá (imagen sinfónica)
3. coro
4. Y en la nieve y en la lluvia (Malon, coro)
5. Mi abuelo a menudo me decía (Herman, Zhanna)
6. Sueño seductor (Jim)
7. Mi Jim es querido para mí (Rose Marie, coro)
8. Canción de los amantes (Rose Marie, Jim)
9. Día caluroso y soleado (Jim). Este número se inserta de otra opereta de Friml, A Sailor's Love (Billy the Golden Sash)
10. Baño de moda (Rose Marie, coro)
11. Canción india (Wanda, coro)
12. Jeanne, Jeanne! (Alemán, Zhanna)
13. Canción de amor (Rose-Marie, Emile, coro)
14. Adiós para siempre (Rose-Marie, Jim, Herman)
15. Sepa que no le diré "no" en respuesta (Rose Marie)
16. coro de bodas
17. Recuerda a Jim (Coro, Rose Marie)
18. Final de canción de amor (Jim, Rose-Marie)

Adaptaciones de pantalla

La primera adaptación de Rose Marie fue una película muda de 1928 dirigida por Lucien Hubbard y protagonizada por Joan Crawford . En 1936 apareció una película sonora en blanco y negro protagonizada por Janet MacDonald y Nelson Eddy. Aunque la trama cambió más allá del reconocimiento, y la mayoría de las canciones fueron filmadas (aunque Friml escribió algunas nuevas para la película), la película fue un gran éxito.

En 1954, MGM lanzó una adaptación cinematográfica en color que se parecía más a la historia original, aunque la mayoría de las canciones se perdieron en ella. Esta versión fue protagonizada por Ann Blyth , Howard Keel , Fernando Lamas, Bert Lahr y Marjorie Maine .

En la URSS, en 1979, basada en la opereta "Rose-Marie", se filmó una película para televisión " La flor de la pradera fragante " (dirigida por Marat Larin ), protagonizada por: Vitaly Solomin , Lyubov Polishchuk , Vyacheslav Voinarovsky , Lilia Amarfiy .

Notas

1. ↑ Nolan, 2002 , pág. 41.
2. ↑ Yaron G. M. Sobre su género favorito . - M. : Arte, 1960. - S. 165-166. — 253 pág.
3. ↑ género soleado .

Literatura

• Vladimirskaya A. R. Opereta. reloj estrella. - 3ra ed. - San Petersburgo. : Lan, Planeta de la Música, 2009. - 288 p. — ISBN 5-210-00257-8 .
• Yankovsky M. Opereta. El surgimiento y desarrollo del género en Occidente y en la URSS . - L.-M.: Arte, 1937.
• Bloom, Ken y Vlastnik, Frank . Musicales de Broadway: Los 101 mejores espectáculos de todos los tiempos. Black Dog & Leventhal Publishers, Nueva York, 2004. ISBN 1-57912-390-2 .
• Ganzl, Kurt. Libro de Gänzl del musical de Broadway: 75 espectáculos favoritos, desde HMS Pinafore hasta Sunset Boulevard. Schirmer Books, Nueva York, 1995. ISBN 0-02-870832-6 .
• Nolan, Federico. El sonido de su música: la historia de Rodgers y Hammerstein . - Nueva York: Applause Theatre & Cinema Books, 2002. - ISBN 1-55783-473-3 .
• Smith C. Comedia musical en América, Nueva York, 1950.

Enlaces

• Rose Marie en Sunny-género . Recuperado: 27 de marzo de 2017. (indefinido)
• Everett William A. Formulación de la opereta estadounidense en 1924: Rose-Marie de Friml y El príncipe estudiante de Romberg . Recuperado: 27 de marzo de 2017. (indefinido)
• Rose-Marie de la Guía de Teatro Musical.

sitios temáticos	Base de datos de Internet Broadway MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)