| árbitro romano. Biografía del segundo presidente de Rusia. | |
|---|---|
| Autor | Lev Gursky ( Árbitro romano ) |
| Original publicado | 2008 |
| ISBN | 978-5-98424-083-3 |
árbitro romano. Biografía del segundo presidente de Rusia " - un libro de historia alternativa de Lev Gursky (seudónimo de Roman Emilievich Arbitman ), publicado por primera vez en agosto de 2008. Biografía-engaño de Roman Ilyich Arbitman.
El libro está estilizado como una narración biográfica. El personaje principal es Roman Ilyich Arbitman , natural de Saratov . Cuando era niño, sobrevivió a una colisión con un pequeño meteorito. Después de graduarse de la Facultad de Filología de la Universidad de Saratov, trabaja como maestro rural y luego como periodista. Habiendo evitado accidentalmente un intento de asesinato de Boris Yeltsin en 1989, se convierte en el ayudante más cercano de Yeltsin. Gracias a la intervención de Arbitman , la crisis de 1993 , el problema del separatismo checheno, se resuelven sin derramamiento de sangre , la influencia de los opositores de Yeltsin ( Vladimir Zhirinovsky y Gennady Zyuganov ) se reduce a cero, y el propio Yeltsin gana las elecciones de 1996.
En 1999, Yeltsin renunció y anunció a Arbitman como su sucesor. Después de ganar las elecciones, Arbitman nombra a German Gref como primer ministro y crea un gobierno de psíquicos: por ejemplo, Uri Geller se convierte en el jefe del Ministerio del Interior y David Kotkin se convierte en el jefe del FSB . El empresario Mikhail Khodorkovsky , que tiene la capacidad de sentir los campos petroleros, se sienta en la silla del Ministro de Combustible y Energía. En dos períodos presidenciales, Rusia se une a la OTAN, se resuelve el problema del alcoholismo y, en general, la situación económica se estabiliza y la autoridad internacional de Rusia crece. El 31 de diciembre de 2007, Arbitman se retira y en 2008 vuela en la nave espacial Zarya a la constelación de Casiopea , prometiendo regresar en ochenta años. Garik "Bulldog" Kharlamov es elegido el tercer presidente de Rusia .
El libro fue publicado en una edición de 800 ejemplares por la pequeña editorial de Volgogrado " PrinTerra ", pero a pesar de ello, recibió mucha prensa.
Los críticos, tratando de encontrar una definición exacta del género, atribuyen el libro a una biografía alternativa de sí mismo ( Lev Danilkin ) [1] , una historia alternativa, una utopía paródica, una biografía ficticia ( Vladimir Puziy ) [2] .
El declive paródico opera en todos los niveles del texto. Según el crítico Andrey Nemzer , Arbitman replantea “tanto el canon biográfico en general, como las biografías lacayas de políticos vivos (ano) en, y los sueños liberales de un amable mago-mago <...>, y los astutos experimentos de historia alternativa” [3] . Cuando el autor describe hechos famosos de la década de 1990, convierte las tragedias en farsas cómicas. Partidario del liberalismo , el autor muestra formas de resolver problemas diferentes a las que se utilizan en la realidad. Por ejemplo, el problema del separatismo checheno se resuelve con tanques, pero estos no son vehículos de combate , sino una especie de poesía japonesa : el personaje principal organiza una competencia poética entre Yeltsin y Dzhokhar Dudayev . Esto dio pie al sociólogo Leonid Fishman a llamar al libro la primera utopía liberal en Rusia [4] . Al mismo tiempo, al notar la idea exitosa del libro, algunos críticos creen que el autor lo estropeó con chistes malos [1] [3] .
El engaño en el libro comienza con la portada. Su diseño utiliza elementos de conocidas series de libros: " Vida de personas notables " (ZhZL), " Biblioteca de aventuras ", "Biblioteca de aventuras y ciencia ficción", " Monumentos literarios ", "Biblioteca de pioneros y escolares", "Biblioteca de aventuras militares". " [5 ] . En el contratítulo se puede leer: “Una serie de las biografías más veraces. Concebido en 1833 por O. I. Senkovsky e implementado en 2009 por L. A. Gursky con la participación de R. S. Katz . La mención de estos nombres da otra pista de que se trata de un engaño: Osip Senkovsky era conocido como un bromista literario, y Gursky y Katz son los seudónimos de Roman Arbitman.
En 2011, el libro se volvió a publicar como un libro animado. Por un lado, se imprimió el libro en sí, por el otro, un libro sobre el libro, The Counterfeit President: A Documentary Narrative in Quotations [6] , que cita reseñas de lectores, así como este artículo de Wikipedia. Vasily Vladimirsky describió "El presidente falsificado" como "un corte vertical que da una idea completa de la comunidad casi literaria" [7] .
La editorial Young Guard , propietaria de la marca ZhZL, presentó una demanda contra PrinTerra por, en su opinión, uso ilegal de la marca. El autor llama a la demanda absurda: "Si crees en la letra y el espíritu de la demanda iniciada por la editorial de Moscú, entonces, en 2000-2008, el héroe del libro, Roman Arbitman, ocupó el cargo presidencial en Rusia" [5] . El crítico Sergei Chuprinin comenta sobre la situación de la siguiente manera: "Si este caso recibe un procedimiento legal, entonces perdone, adiós tanto al engaño como a la parodia y al juego literario, todo eso sin lo cual la literatura no puede vivir" [5] . El escritor Boris Strugatsky vio matices políticos en la demanda. Negando una orden política directa "desde arriba", consideró que la demanda fue una iniciativa de los funcionarios editoriales, quienes "han sido famosos desde la época soviética por su capacidad para captar incluso pensamientos mandones no expresados, revestirlos de acciones reales y esperar dividendos". [8] .
La Guardia Joven exigió la destrucción de la circulación y una indemnización de un millón de rublos. Según Strugatsky, esta es la primera demanda en la publicación de libros postsoviética en la que una parte que no tiene derechos legales sobre una obra exige que se liquide debido a un dibujo en la portada [8] . El juicio se prolongó durante unos seis meses. Según la decisión judicial, la circulación no está sujeta a destrucción, y "PrintTerra" debe pagar treinta mil rublos a la "Guardia Joven" [9] .